Готовый перевод Against Zombies and Monsters / Против Зомби и Чудовищ: Глава 4

- "О, так ты сестра Синьци, а я брат-Ян Чэнь". Ян Чэнь ответил дружелюбным тоном с лучезарной улыбкой, действуя элегантно.

Для Ян Чэня, который никогда не разговаривал с красивой, элегантной аристократкой, конечно, он старался действовать настолько элегантно, насколько это было возможно. Хотя его стиль выглядит неестественно.

"Итак, вы молодой мастер Ян, Синьци должна молодому мастеру Яну за спасение Синьци.У Синьци фамилия Чжоу."

-"О, так вы и есть Мисс Чжоу."Услышав, что Чжоу Синьци упомянул ее фамилию, Ян Чэнь немедленно изменил свое отношение и обращение.

Ведь они только что познакомились, не стоит сразу общаться с ней по именам.

- А Мисс Чжоу-фехтовальщица?- С любопытством спросил Ян Чэнь.

"Синьци научилась владению мечом раньше, но Синьци также получила навык мечника от убийства зомби.- Мягко ответила Чжоу Синьци.

Чжоу Синьци ничего не скрывала от Ян Чэня, потому что она также видела, как Ян Чэнь управляет огнем, убивая зомби, поэтому она знала, что Ян Чэнь также приобрел навыки.

- А молодой господин Ян тоже хочет собрать еду в круглосуточном магазине?"

"Да,в этой ситуации нам нужна инвентаризация. Если Мисс Чжоу тоже хочет собирать еду, мы можем работать вместе. "

"Хорошо.. В магазине также находится много зомби , Так что это легче с большим количеством людей, чтобы уничтожить зомби."

Затем они вдвоем быстро направились к двери круглосуточного магазина, убивая зомби, которые бродили в округе.

Они просто вошли в магазин, когда внезапно

- Мяууу ...- Послышался кошачий голос. Но в отличие от обычных кошачьих звуков, этот звук был больше похож на рык льва.

Вместе со звуком, кошка размером с тигра внезапно прыгнула на них обоих.

К счастью, они оба были начеку, поэтому, когда кошка набросилась на них, они быстро отпрыгнули в сторону.

Поскольку он не попал в них двоих, кошачьи когти вцепились в стену мини-маркета.

Что их удивило, так это то, что когти кошки даже пробили стену.

"Шипение. .."Видя это, Ян Чэнь был очень напуган, если бы когти ударили его, этого могло бы быть достаточно, чтобы разделить его тело.

- "Кошачий монстр 5 уровня."Когда мы смотрели на кошку, в голове Ян Чэня раздался системный звук.

Увидев, что его добыча увернулась, кот посмотрел на Ян Чэня и Чжоу Синьци свирепым взглядом, очевидно, он был зол, потому что его добыча уклонилась.

- Мяууу! - сердито мявкнул кот и снова бросился на Ян Чэня, но на этот раз Ян Чэнь был готов, поэтому он легко уклонился.

Избежав когтей кошки, он немедленно покрыл свой черный меч огнем и ударил им кошку.

Одновременно Чжоу Синьци также использовал свои навыки, чтобы разрезать кошку. Поскольку он только что прыгнул, кошка была не готова, поэтому он не мог избежать двух мечей.

Обоим мечам удалось резануть его и ранить.

- Мяуууу ...- Кошачий монстр закричал от боли. Его крик был таким громким, что задрожал сам ветер.

Не давая кошачьему монстру шанса подняться, Ян Чэнь и Чжоу Синьци снова ударили своими мечами по монстру.

На этот раз им двоим удалось разрезать кошачье чудовище на три части. После того, как кошка умерла, луч света вырвался из тела кошки и разделился пополам, каждый из которых вошел в тела Ян Чэня и Чжоу Синьци.

Из тела монстра также выпали 50 монет и два яблока.

- "Яблоко Духа. Это может помочь восстановить энергию и устранить усталость."

Прикоснувшись к плоду, Ян Чэнь сразу же прислушался к звуку системы, которая говорила о полезности плода.

-Как насчет того, чтобы разделить его пополам, Мисс Чжоу?"

"Конечно.- Чжоу Синьци ответила прямо.

Каждый из них взял по 25 монет и 1 яблоку.

Ян Чэнь увидел, как монеты Чжоу Синьци исчезли из ее руки, очевидно, у нее также было кольцо для хранения.

Кольца для хранения варьируются, и дизайн также прост. Если люди увидят его, они могут просто подумать, что это обычное серебряное кольцо.

Затем Ян Чэнь и Чжоу Синьци каждый начали есть свои яблоки Духа.

В конце концов, они были довольно измотаны после борьбы с кошкой и зомби снаружи и внутри мини-маркета.

Когда Ян Чэнь жевал яблоко, он был удивлен вкусом этого яблока. Он никогда раньше не пробовал такого вкусного яблока.

Хотя он редко ел яблоки, Ян Чэнь был уверен, что это яблоко было лучше, чем самое лучшее яблоко на Земле день назад.

Даже у такого богатого человека, как Чжоу Синьци, выражение лица менялось, очевидно, она никогда не ела такого вкусного яблока, как это яблоко Духа.

Когда яблоко вошло в его желудок, Ян Чэнь почувствовал прохладу в своем теле, он почувствовал себя очень комфортно и снова наполнился энергией.

После того, как Ян Чэнь и Чжоу Синьци восстановили свою энергию, они сразу же пошли к полкам, чтобы собрать еду, убивая зомби, которые преграждали им путь.

Ян Чэнь начал собирать хлеб, лапшу быстрого приготовления, минеральную воду, безалкогольные и алкогольные напитки.

В этом возможном смертельно опасном мире алкоголь очень важен.

Ян Чэнь также брал сигареты различных марок, потому что курение для него даже важнее алкоголя.

- Помогите! Помогите..."Когда Ян Чэнь продолжал бросать вещи в свое кольцо для хранения, внезапно голос молодого человека, попросившего о помощи, был услышан из ванной комнаты ночного магазина.

http://tl.rulate.ru/book/34580/1189274