Готовый перевод Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro.../When Hikaru was on the earth... / Когда Хикару был жив...: Глава 1

Пролог

Симптомы проявлялись и прежде… и это определённо было поводом задуматься.

Прежде чем его ослепительная жизнь была окончена, Хикару как для своих 16 лет выглядел и вёл себя далеко не естественно.

Его перепады настроения были неожиданными и резкими, он часто с отсутствующим взглядом смотрел в небо, после чего радостно улыбался. А после смеха и флирта с девушкой наоборот, бывало резко побледнев опускал взгляд вниз.

Однажды в школьной газете было опубликовано, как он посреди ночи чуть было не утонул в школьном бассейне. Тяжело дышащий, он вцепился тогда в край бассейна; мокрая одежда плотно облегала тело, а его нежная кожа под лунным светом казалось светилась. «Мне неожиданно захотелось поплавать…» - сказал он тогда, и улыбнувшись стал похожим на ангела.

Однажды он принял слишком большую дозу лекарства от гриппа и упал в обморок прямо посреди идущей на второй этаж лестницы. Когда же он очнулся в лазарете – то просто сказал: «Вчера я никак не мог заснуть, а снотворного не было – поэтому я подумал использовать вместо него лекарство от гриппа, но видимо не рассчитал дозировку…» - и безупречная улыбка по-прежнему безмятежно украсила его лицо.

Хикару…

Тогда ты решил сердцем сделать свой выбор… попытавшись скрыть это от меня.

Я больше всего хотела увидеть, что же ты не хотел мне показывать, что скрывал в самой глубине своего сердца… как бы гротескно, мрачно и душераздирающе это не было.

Однако ты решил стать самостоятельным…

Хикару…

Принятое тобой решение… вызовет крушение надежд у всех.

Глава 1  – Когда ты падаешь в обморок - это действительно тревожно...

- «После прошедшего дождя, напитанные влагой цветы очаровательны и неповторимы. Это действительно заряжает ярким спектром эмоций.»

Обратился наполненным нежностью голосом Хикару к Коремицу. Если бы этот благоухающий голос обладал ароматом, то в этот дождливый день он бы определённо распространился по влажному воздуху повсюду.

- «На бледно-голубых цветах роса смотрится так маняще… Комеллина выглядит так, будто всеми силами пытается предотвратить эти капли от падения; Ирис продолжает сохранять по-настоящему королевское величие; а облачённая в водные кристаллы Гортензия выглядит настолько чисто и изящно, что попросту переливается всеми цветами радуги. В течение сезона дождей цветы определённо приобретают дополнительный шарм.»

В этом году сезон дождей наступил раньше обычного, так что свинцовые облака появились уже в конце мая.

Сегодня утром, вооружившись зонтиком, Коремицу как всегда сутулясь отправился в школу, Хикару же шёл сбоку без зонтика.

Школьная форма состояла из белого блейзера и брюк, и этот стильный и в какой-то степени роскошный наряд резко контрастировал с грубым видом Коремицу. Ну а из солидарности на облачённом в такую же одежду Хикару, она наоборот выглядела как воплощение высочайшей моды.

- «Коремицу, разве ты не находишь, что именно в дождливые дни цветы и девушки как раз и становятся наиболее соблазнительными? Будь это их спрятанные под зонтиками нежные губы или же манящая шея, белые руки и плавные бёдра – всё это невероятно очаровательно. Намокшие под дождём блузки становятся полупрозрачными, показывая очертания нижнего белья, заставляя сердце биться чаще. А аромат шампуня от намокших волос каждый раз по-настоящему удивляет новыми оттенками, вынуждая от наслаждения закрывать глаза… ты понимаешь?»

- «Нет… на всё!»

Резко ответил Коремицу.

- «Зачем ты нюхаешь волосы девушек, ты извращенец?!»

Хоть Коремицу и стремился не общаться с Хикару при посторонних, но сейчас от такого его сравнения девушек и цветов в дождливые дни - он попросту не смог удержаться.

- «Ты извращенец, гаремный принц, озабоченный флорист, дьявол-соблазнитель, самоуверенный парень, извращённый бредовый мечтатель, наихудший лжец и мошенник!»

Но даже ругая его, Коремицу пытался делать это как можно тише, всё же ему действительно, ну очень не хотелось себе ещё и славы сумасшедшего.

Хикару же в ответ посмотрел на него жалобным взглядом:

- «Коремицу – это обидно! Отчего ты такой злой…?»

…Ты ещё смеешь у меня спрашивать, почему я такой злой?!

И Коремицу впился взглядом в Хикару, причём взгляд этот был достаточным злым, чтобы испугать лишь искоса посмотревших на него учеников.

- «Тебе нужно знать почему…? Лживый ты призрак!»

Верно, Хикару Микадо являлся призраком, именно поэтому он и мог без каких-либо проблем обходиться в дождливые дни без зонтика. Его одежда оставалась сухой, чистой и ослепительно белой несмотря ни на что, впрочем как и его спадающие шелковистые волосы.

Смерть Хикару, всеми признанного принца школы, произошла месяц назад. И по какой-то причине Коремицу решил сходить на прощальную церемонию… это стало его ошибкой.

Именно на этой церемонии к нему и прилип, словно банный лист, призрак Хикару.

 «Я пообещал одной девушке подарить ей на день рождения подарки. И если я не смогу этого сделать, то не смогу вознестись на Небеса. Пожалуйста, помоги мне!» - тогда это обстоятельство не на шутку встревожило Коремицу, ведь это подразумевало, что он не сможет остаться наедине даже в ванной и туалете, так что он вынужденно неохотно согласился. И хоть во время выполнения этой миссии он испытал много негативных эмоций, но всё же несмотря ни на что выполнил просьбу.

…Вот только Хикару так никуда и не ушёл, продолжая трепаться о разной, действующей ему на нервы ерунде.

«На самом деле существует ещё 4 или 5 девушек, о которых я очень тревожусь… хотя нет, если подумать, то их 40-50…» - Коремицу никогда в жизни не согласился бы на это!

…Я-то и от одной девушки натерпелся столько всего, а тут целых 50… не слишком ли это много?! Неужели ты действительно надавал обещаний стольким девушкам?! И это после всего, что было с Аой?! Ты гаремный принц! Казанова! Да чтобы ты сдох ещё сто раз!

Только одна мысль об этом приводила его в крайнюю степень раздражения.

- «Хорошо, думаю за эту неделю ты уже должен был немного успокоиться. В принципе я не пытался тебя сознательно обмануть, я действительно хочу скорее вознестись на небеса. Но меня невероятно удручает то, что я не вижу себя в зеркале. В независимости от того насколько я буду хорошо одет или какая у меня будет невероятная причёска – я всё равно не буду этого видеть. Думаю, что сегодня моя кожа хороша как никогда, она такая пружинящая. Мои волосы тоже кажутся гладкими и шелковистыми, а ведь они ещё и светятся… ах, как же мне хочется это увидеть!»

…….Тебя действительно волнует только это?

- «Ах да Коремицу,  но ты ведь сам не хотел чтобы я исчезал, разве ты не плакал?»

…Да! Но я думал что мы видимся в последний раз, так что верни мои слёзы! Я не плакал!

- «Эй, Коремицу, ну пожалуйста, ну помоги мне! Пожалуйста, Коремицу! Ну помоги мне ещё самую чуточку! Выступи моим проводником!»

…40-50 девок – это не самую чуточку!

……Впрочем, если посчитать всех заполнивших прощальный зал девушек и женщин, то следующей просьбой Хикару вполне может стать: «На самом деле, есть ещё 400-500 девушек»…!

Хоть лицо Хикару на первый взгляд и было воплощением невинности и чистоты – но он был просто абсолютнейшим Казановой, и Коремицу больше не желал быть к этому причастным.

- «Да пошёл ты… я отказываюсь. Я не собираюсь больше даже приближаться к девушкам ради того, чтобы исправлять допущенные таким идиотом как ты ошибки!»

Проворчал нахмурившийся Коремицу, отчего Хикару шокировано распахнул глаза.

- «Аа? Н-но разве ты не понял всей прелести девушек? Разве не ты сам сказал, что Аой очень симпатична?»

- «Эх…»

От его слов, лицо Коремицу непроизвольно начало нагреваться.

…Да, это правда, что когда он сопровождал её в тематическом парке вместо Хикару - он нашёл Аой достаточно неплохой девушкой, а когда он обнял её женственное стройное тело – его сердце определённо забилось быстрее.

Наконец приняв его как друга Хикару, она открыла для него своё сердце и даже застенчиво ему улыбнулась. А затем, всякий раз как они встречались в школе, она еле заметно краснела и приветливо с ним здоровалась: «Доброе утро Акаги». Как и прежде она после уроков отправлялась в художественный клуб, где работала над картинами с Хикару. И между прочим, с другими участниками этого клуба отношения у неё определённо улучшились.

…Да, это правда что Аой была милой… вот только вся проблема, как раз заключалась в его однокласснице.

При одном только взгляде на эту злобную девушку со свирепым взглядом, Коремицу стиснул губы.

- «Ах, Шикибу!»

Увидев её, Хикару позвал девушку под красным в пурпурную сетку зонтом, отчего на висках Коремицу вздулись вены.

- «Коремицу, ты видишь? Это ведь Шикибу, иди поздоровайся!»

Начал он энергично его призывать, полностью игнорируя как Коремицу нахмурился… правда, это возможно произошло оттого, что он этого попросту не видел, ну или же это таким было его стандартное выражение лица.  

- «Вах, всё же ноги Шикибу без преувеличений хороши! Они красивые, стройные… идеальные. Во время ходьбы она выглядит чрезвычайно прелестно, такое зрелище приносит радость моему сердцу.»

От таких неприкрытых комплиментов Хикару, в животе у Коремицу потяжелело, а мышцы вокруг рта парализовало.

- «Коремицу…? Почему ты так смотришь на Шикибу…?»

Изумлённо спросил Хикару, наконец-то заметив что-то неладное.

И в этот момент, как раз собиравшаяся пройти через школьные ворота Хонока заметила Коремицу.

Коремицу напрягся, и они начали немигающе смотреть друг на друга.

Брови Хоноки были слегка гордо приподняты вверх, а её выражающие недовольство глаза сузились – на что в ответ Коремицу ещё сильнее сжал губы, опустив вниз уголки рта. Но даже так…

- «П-привет.»

Он с ней поздоровался.

- «………»

Но Хонока в ответ лишь фыркнула, и отвернувшись ушла.

…Значит ты притворилась, что не увидела как с тобой поздоровался твой же одноклассник?!

Его вены на висках вновь вздулись, и он устремился вслед за ней.

…Когда кто-то здоровается, с ним нужно поздороваться в ответ! Разве для тебя это сложно понять?! Что именно я сделал не так?! Почему она так зла на меня?!

Стиснув зубы, он начал её догонять.

Приподняв бровь Хонока ускорила шаг, отвечая на яростный рывок Коремицу не менее яростным стремлением уйти прочь. Когда он к ней приблизился – она резко повернув в сторону, вновь от него оторвалась. Вот так они и шли вперёд: один намеревался её догнать, а вторая пыталась от него ускользнуть.

- «……..»

- «Хррр!»

…Чёрт возьми, как я могу проиграть какой-то девке?!

Он стремился только вперёд, уже даже позабыв о своей первоначальной цели.

- «Коремицу, ты вспотел и тяжело дышишь, многие обращают на тебя внимание, ты понимаешь это?»

Мягко напомнил ему Хикару.

Его переданный по наследству диковатый вид и злобная аура, наградили его в средней школе многими далеко не лестными прозвищами, которые затем перенеслись и в Академию Хэйан. Так что в принципе любой увидев его сейчас, сказал бы следующее: «Первокурсник Акаги с плотоядным выражением на лице, будто дикий зверь преследует девушку!».

- «Не преследуй меня, преступник!»

Остановилась перед лестницей Хонока, указав своим зонтом на Коремицу, стряхнув с него оставшиеся капли дождя.

- «ТЫ ВООБЩЕ О ЧЁМ?! ДУМАЕШЬ ТЫ МНЕ НУЖНА?! ВСЁ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО Я ИДУ В ТОТ ЖЕ КЛАСС ЧТО И ТЫ! ЕСЛИ ТЫ НЕ ЗАБЫЛА, ТО Я СИЖУ СПРАВА ОТ ТЕБЯ! И Я НЕ ПРЕСТУПНИК!»

- «Пфф, посмотри на себя в зеркало!»

Вынесла свой приговор Хонока, встряхнув рукой свои светло-бежевые волосы – вызвавшие у Коремицу ассоциацию с мёртвой мышью, и направилась к шкафчикам с обувью.

…При чём здесь моё лицо…?! Хррр, да, всё верно, хороших девушек попросту не существует!

Когда она искренне помогала ему с Аой – то Коремицу впервые почувствовал, что существуют хорошие девушки, так что утверждение дедушки даже начало казаться ему не совсем верным… но вот за те нервы, что Хонока начала трепать ему ещё неделю назад – его солидарность с дедушкой начала выходить на какие-то новые высоты.

- «ВОТ ВИДИШЬ ХИКАРУ?! ОНИ ВСЕ ПРОСТО ОБОЖАЮТ ЭТО ДЕЛАТЬ! Я НЕ СОБИРАЮСЬ БЫТЬ ЗАМЕШАННЫМ В ОТНОШЕНИЯ С ЭТИМИ БЕЗРАССУДНЫМИ СУЩЕСТВАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ Я БУДУ НАХОДИТЬСЯ ПРИ СМЕРТИ!»

Коремицу находился в такой ярости, что набросился на болтающегося возле него призрака совершенно не обращая внимания на направленные на него взгляды.

- «Эм…ну, за такое состоянии Шикибу ты как бы тоже должен нести ответственность, когда она настроена так… настолько недружелюбно. Эмм, я думаю ты просто слишком много чего ей сказал… ненужного, верно?»

Сказал он, как-то замявшись.

- «Что? Почему ты так мямлишь, ты вообще парень?»

- «Да, лучше я не буду говорить об этом, по отношению к ней это было бы даже не слишком честно. Ну что ж, прекрасно, ты поймёшь это позже, прежде чем тебе исполнится 18… надеюсь.»

И он загадочно улыбнулся.

Хонока всё ещё находилась рядом со шкафчиками и поприветствовала свою подругу настолько весело, что Коремицу заподозрил у неё раздвоение личности.

- «Доброе утро Мичиру.»

- «Ах, доброе утро Хоно…»

- «Я принесла тебе DVD диск, о котором ты в прошлый раз говорила, что хотела бы его посмотреть!»

- «Вау, спасибо Хоно…»

Эта строго одетая девушка с большими очками, которую все кроме Хоноки называли «зубрилой», являлась старостой их класса.

…По отношению ко мне она такая холодная, но совершенно другая для других!

И в результате этого понимания, в глазах Коремицу начала разгораться ярость, отчего когда обернувшись староста это заметила – она тут же отскочила от него в ужасе подальше.

- «Ах…… до-до-доб-доб-ддоб-ддоб-доброе утро… М-мистер Акаги.»

Пробормотала она приветствие, заикаясь.

- «…Привет.»

Даже несмотря на весь подстёгнутый Хонокой злобный вид Коремицу, она смогла с ним поздороваться, правда она вся дрожала и заикалась, стараясь даже не смотреть в его сторону, но всё же…

- «Мичиру, зачем ты здороваешься с таким как Коремицу?!»

Всё так же радостно обратилась к ней Хонока.

…Эта девка начинает меня раздражать!

Вены на висках Коремицу вздулись уже в который раз.

- «Эм? Лорд Хикару был убит?»

Внезапно раздавшийся неподалёку голос, потряс Коремицу до глубины души, впрочем помрачнел и находящийся рядом с ним сузивший глаза Хикару.

- «В этом сообщении говорится, что это был не несчастный случай – а самое настоящее убийство!»

- «Да ладно! Ты-то сама в это веришь…?»

- «Ну не знаю, выглядит всё это действительно подозрительно…»

- «Да, странно что он упал в реку когда шёл проливной дождь. Ведь ни один находящийся в здравом рассудке человек не отправится в такой ливень к реке.»

- «Верно!»

- «То есть, кто-то действительно убил Лорда Хикару…?»

- «Ох…»

Но когда Коремицу уже собрался было к ним направиться, рядом с ним зазвучала популярная песня одной группы, и звук этот исходил именно от телефона Хоноки. Нахмурившись, она посмотрела на экран, после чего нажала несколько кнопок.

- «Что это……?»

Прорезался в её голосе испуг.

- «Хоно, что-то случилось?»

Мичиру посмотрела на экран мобильного телефона Хоноки, и спустя буквально секунду её глаза расширились:

- «Хо-Хо-Хо-Хоно! З-здесь говорится о Лорде Хикару…»

- «Так, а ну дайте мне!»

И приблизившись к Мичиру, Коремицу тоже посмотрел на экран… а там в пришедшем сообщении говорилось: «Смерть Лорда Хикару была не случайностью – это было убийство. Убийца находится в Академии Хэйан».

- «……!»

Коремицу сухо сглотнул, а между тем мелодий в округе становилось всё больше и больше.

♢ ♢ ♢

- «Убийца Хикару Микадо находится в школе!»

Это сообщения начало рассылаться ещё со вчерашнего вечера, утром дойдя на телефоны большинства посещающих Академию Хэйан учащихся. Во время перерыва, начало выдвигаться множество касающихся личности преступника теорий:

- «Возможно это из мести совершил какой-то парень, у которого Лорд Хикару увёл девушку…?»

- «Нет, это скорее была одна из брошенных этим гаремным принцем девушек!»

- «Значит убийца учится в старшей школе?»

- «Не факт, возможно он из средней или даже из колледжа.»

- «Это мог быть даже учитель…»

Эти звучащие отовсюду предположения совершенно не улучшали настроения Коремицу. Так что в расстроенных чувствах он поднялся на крышу, в очередной раз проигнорировав запрет на это действие.

Поприветствовавшее его небо было по-прежнему хмурым, орошая окрестности равномерными струями дождя.

Избегая капель воды, он прислонился к стене недалеко от двери и тихо спросил Хикару:

- «…Значит ты не упал в реку и не утонул? Тебя кто-то убил?»

Хиина Оуми из журналистского клуба уже упоминала об этом ранее: «Это просто… небольшой слух, но… говорят, Лорд Хикару погиб вовсе не от несчастного случая, а был… убит». Она также сказала, что собирается это расследовать, но Хикару как мог тогда старался это игнорировать: «Я гаремный принц, соблазнивший множество девушек… так что думаю, должно существовать достаточное их количество, что желали бы моей смерти» - сказал он тогда, нехарактерным для него слишком рассудительным тоном; в то время как его глаза были пусты, так что не было никакой возможности найти этому ни подтверждения, ни опровержения.

Тогда Коремицу не стал его доставать, посчитав это всего лишь глупым слухом, и тем более он не ожидал, что от этого сообщения поднимется такой шум.

…Кто и по какой причине разослал это сообщение? И были ли в нём зёрна правды?

Всё же реакция Коремицу на это сообщение сильно отличалась от эмоционального состояния Хикару, который лишь молча улыбался; что кстати для такого чрезмерно общительного парня было совершенно нехарактерно.

После минуты молчания, он пробормотал про себя:

- «Кто его послал…?»

После чего вновь замолчал.

Коремицу понятия не имел, как ему реагировать на такое его состояние… в его животе поселилось неприятное, отвратительное вызывающее тошноту чувство, и он всё никак не мог решиться задать вопрос.

…Наверное, если Хикару не хочет говорить об этом, то лучше его не спрашивать.

Именно для приватного разговора Коремицу сюда и поднялся, так как только здесь он мог не опасаться быть подслушанным, но всё же он колебался.

…Возможно это как раз может быть связано с тем, отчего он не может отправиться на Небеса и продолжает за меня цепляться. Всё же некоторые вещи бывает очень сложно сказать, так что я не могу на него давить…

Особенностью Коремицу было то, что он уже родился с внешностью какого-то закоренелого бандита. Именно по этой причине его одноклассники всеми силами старались сохранять дистанцию – отчего Хикару оказался единственным другом, который у него когда-либо был.

Как в дружеском, так и в обычном общении, у него совершенно не было никакого опыта, так что он не знал сколько информации имеет право запросить у Хикару, при этом его не обидев.

Существовало множество вещей которых Коремицу не понимал, так что отказавшись от любой надежды во всё это вникнуть – он решил разобраться с сутью дела. Он хотел услышать ответ этого как бы джентльмена, этого непостижимого создателя проблем… да, он хотел услышать, о чём думал его друг…

- «О чём ты думаешь Хикару?»

Под тихий шум дождя вырвался из его рта звук, в то время как сам Коремицу внимательно наблюдал за его лицом.  

Хикару не повернул головы, но слегка улыбнулся и его красивые брови чуть опустились. Это была отстранённая улыбка.

- «Меня тревожит…»

Тихо раздались из-за его застывшей улыбки слова:

- «Почему этот слух появился именно сейчас? Причина моей смерти не имеет значения, я не стану от этого живым…»

Сердце Коремицу забилось сильнее.

…Он что, опять пытается избежать этой темы?

- «Но Коремицу…»

И Хикару медленно повернул к нему свою голову.

…Эмм?!

Его прежде нейтральное лицо, сейчас приняло серьёзное выражение, и он обратился ко внимательно слушающему его Коремицу:

- «Если я скажу, что меня убили… ты поможешь найти моего убийцу?»

♢ ♢ ♢

…Нда уж, какие непритязательные апартаменты.

После уроков, держа в руках зонтик с перекинутой через плечо сумкой, Коремицу безучастно смотрел на здание.

Старый деревянный многоквартирный дом, у которого он сейчас и стоял, находился в 20 минутах ходьбы от школы. Создавалось такое впечатление, что это здание могло рухнуть даже от малейшего порыва ветра.

В двухэтажном доме было всего восемь квартир, по четыре квартиры на этаж. Дырки в заборе и живой изгороди были заколочены листами фанеры, а в самих сероватых стенах было полно трещин. Однако из-за мрачного дождливого дня всё выглядело ещё более ветхо, отчего дом смахивал на какие-то декорации для фильма ужасов.

…Мой дом тоже уже довольно старый, но этот…

На внешний вид это действительно могло быть укрытием коварного убийцы.

«Ты поможешь найти моего убийцу?» -  спросил его тогда Хикару.

- «Ты знаешь кто убийца?»

Глаза Коремицу расширились, всё же он до конца не мог поверить, что Хикару был убит.

- «Хм… нет, я не слишком уверен… я просто чувствую, что убийца может быть там.»

Нерешительно ответил Хикару.

- «Ладно, я звоню в полицию!»

Коремицу тут же достал свой телефон, но Хикару остановил его, сказав:

- «Я не совсем в этом уверен… и в случае если убийцы там не будет - то от полиции у тебя будут только проблемы. Кроме того, что ты им скажешь, что хочешь обыскать место обитания убийцы, так как об этом тебе рассказал призрак?»

- «Грм…»

…Нда это правда, такое позволить себе сказать он точно не мог.

- «Но в любом случае Коремицу, давай пойдём и осмотримся.»

…Вот так просто, пойдём и осмотримся…? Ну да, он-то ведь уже призрак…

Хоть Коремицу определённо не стремился в этом участвовать, но Хикару всё же удалось его переубедить.

- «Ты уверен, что нам нужна именно эта халупа… старый дом?»

Вновь спросил его Коремицу.

Сейчас Хикару полностью отличался от того образа к которому привык Коремицу, вернее это началось ещё с того момента как они покинули школу. И что самое странное, на этот залитый дождём, грязный, окружённый забором дом он смотрел спокойно и даже с какой-то ностальгией.

- «Да, никакой ошибки нет. Видишь те раскрывшиеся у самой стены белые цветы? Они подрагивают, нежно омываемые дождём. Эти стойкие цветы вновь расцвели…»

Сказал он мечтательно, что было довольно странно…

- «Пожалуйста, давай не будем о цветах хоть сейчас…»

Резко сказал напряжённый Коремицу.

- «Какая квартира?»

- «Справа, на первом этаже.»

Это была даже не квартира, а какая-то пристройка; окна были закрыты занавесками, и в темноте комнаты ничего нельзя было рассмотреть. Но напряжённо всматривающемуся Коремицу показалось, что внутри кто-то двигался.

- «Ладно… пошли.»

Миновав забор, они направились к последней двери, Коремицу был настолько напряжён, что его тело даже начало сводить несильные судороги.

Они остановились у последней двери, и так как дверной звонок найден не был, то Коремицу решил просто постучать в дверь.

Ответа не было…

…Никого нет? Но я ведь точно видел за занавеской какое-то движение…

*Трррр*

Из-за двери определённо донёсся шум, звук был низким и тихим – едва слышимым. От напряжения у Коремицу зачесалась шея.

- «Извините, можно с вами поговорить?»

Сказал он и опять постучал в дверь, отчего из-за двери вновь раздался какой-то странный шум.

…Да что же там такое?

Почему никто не открыл дверь, хоть изнутри отчётливо слышен звук? Хотя, место откуда он исходил было довольно своеобразным.

…Похоже оно исходит от пола… может это человек?

Кто-то со связанными конечностями и кляпом во рту приполз к двери, изо всех сил пытаясь выдавить её плечом и головой.

И как только этот образ промелькнул в голове у Коремицу – он тут же схватился за дверную ручку и начал с силой её крутить, не обращая внимания как из рук выпал и покатился его раскрытый зонтик.

- «В чём дело?! С вами всё в порядке?!»

Ответа не было, но он услышал какой-то стон, отчего запаниковал ещё сильнее:

- «Проклятие!»

Он попытался приоткрыть дверь чтобы в неё заглянуть, но похоже запирающий крючок был слишком стар, так как не выдержав такого обращения – вырвался; и громко стукнув, дверь перекосившись распахнулась.

Ворвавшись, Коремицу начал озираться вокруг:

- «Эй, с вами всё в порядке?»

По одну сторону располагалась отопительная печь и раковина, а по другую кухня. В этой тесной комнатушке размером в 6 татами было темно, отчего видимость была ужасной. Но всё же то, что это была какая-то свалка различных вещей и мусора, было сложно не заметить даже так.

- «Эм, ам…?»

…Внутри никого нет? Но ведь, невозможно… звук.

И когда Коремицу пребывал от этого факта в ступоре…

- «Мяу…»

Внезапно услышал он у своих ног.

Опустив голову, он обнаружил, что там беззаботно сидела белая кошка с бантом, глаза которой странно светились в темноте.

…Неужели стук и стоны были вызваны кошкой? Проклятие, я выломал чью-то дверь…!

От осознания того, что он без спросу вломился в чужое жилище – по спине Коремицу потёк холодный пот, но тут в тени он заметил что-то свернувшееся.

- «………!»

От шока у него перехватило дыхание, и по мере того как его глаза привыкали к темноте – он постепенно начал различать обстановку в комнате.

Слева была двухъярусная кровать, прямо перед ним было окно с занавесками. Посреди комнаты стоял круглый низкий стол, на котором лежал блокнот. Справа был вентилятор, стул, шкаф, и… сумка для гольфа? Помимо этого, на стене он сумел различить несколько висящих фотографий и листов бумаги.

И ещё…

В пустом пространстве между шкафом и вентилятором было что-то вроде холма.

…Одеяло?

…Нет, кто-то укутанный в одеяло или покрывало… девочка или девушка?

Прислонившись к стене она встала, и из-под покрывала показались открытые участки её нежной кожи, в то время как её глаза с тревогой смотрели на Коремицу… на юношу, который выбив дверь - ввалился к ней домой словно бандит.

…Что?

…Кто это?

…Что она здесь делает?

Разум Коремицу был переполнен вопросами.

…Я пришёл сюда, чтобы поймать убийцу Хикару… эта девушка и есть убийца? Но она выглядит настолько хрупко, что даже Хикару бы без проблем с ней справился…

Ошеломлённый, он перевёл взгляд на Хикару.

Однако Хикару совершенно спокойно прошёл мимо Коремицу к девушке… действие, которое мог видеть исключительно Коремицу.

Девушка нервно вцепилась своими миниатюрными руками в покрывало и испуганно на него смотрела. Выскользнувшие из-под покрывала длинные волосы немного закрыли лицо и лоб.

Тем временем Хикару подошёл к девушке, и нежно на неё посмотрев, произнёс:

- «Не бойся Ю, Коремицу – мой самый надёжный друг. И именно он выполнит «обещание» вместо меня.»

Услышав это Коремицу понял, что сейчас его похоже самым наглым образом обманули.

…Ах ты ублюдок! Прогнивший гаремный принц! Что ты имел в виду под «помоги найти моего убийцу»?! Ты ведь обманул меня подонок, не так ли? Да гори же ты в аду, и пусть лично сам дьявол отрежет твой лживый язык!!!

Проклинал его преисполненный злостью Коремицу… вот только в какой бы ярости он не был – нынешнюю ситуацию изменить он уже никак не мог.

Даже попытайся он избить Хикару – то все бы его удары прошли сквозь его тело; причём помимо возможных сбитых костяшек и боли, он бы ещё выглядел чрезвычайно глупо.

Да и кроме того эта девушка… не видя Хикару, она продолжала настороженно следить за Коремицу. Даже белая кошка, подобравшись, начала наблюдать за Коремицу холодным, изучающим взглядом.

…Ну и что мне, чёрт его дери делать?!

Стиснув зубы, Коремицу напрягся ещё сильнее. Тем временем, опустившийся рядом с девушкой на колени Хикару улыбнулся:

- «Ну вот, оставляю всё остальное на тебя.»

…Проклятие, чему ты лыбишься?!

Лишь отчаянным усилием воли Коремицу удалось погасить рёв, который он чуть было не издал, и прокашлявшись попытался объясниться с девушкой:

- «Кхм, ну это… я не плохой парень, я друг Хикару. И он попросил меня тебя разыскать, да…»

- «Дождь…»

Из уст девушки вышел мягкий, практически растворившийся в темноте шёпот.

- «Эм? Дождь?»

Девушка смотрела во всё ещё открытый за Коремицу дверной проём. В её глазах плескался страх, который определённо стал сильнее чем прежде.

Коремицу посмотрел туда, куда смотрела она.

Дождь похоже усилился, и проникающий с улицы шум также соответственно стал громче.

- «Ох, прости, я обязательно починю дверь.»

Коремицу кое-как прикрыл перекошенную, балансирующую на расшатанных петлях дверь, и посмотрел на девушку. Но в этот момент она как раз рухнула вниз, будто поддерживающая её струна внезапно оборвалась.

- «А, что с тобой?!»

Поспешно сняв ботинки, Коремицу побежал к ней, отчего задрожал пол и весь хлам с мебелью.

- «Аа! Ну же, очнись!»

Прокричал он, смотря в лицо девушки.

- «Проклятие, слишком темно, я ничего не вижу!»

Намереваясь включить свет, он потянул за свисающий с потолка шнур, но похоже лампа была поломана.

- «Всё в порядке, Ю очень робкая и застенчивая. Она просто потеряла сознание.»

Ободрил его стоящий рядом с ним Хикару.

- «ТЫ ГОВОРИШЬ ВСЁ В ПОРЯДКЕ?! ДА ЭТО В ПРИНЦИПЕ НЕ ПРИМЕНИМО КО ВСЕМУ, ЧТО ПРОИСХОДИТ С ТОБОЙ!!!»

Взревел Коремицу, на что синеглазая кошка дёрнулась и раздражённо на него посмотрев, повела по голове передней лапой.

http://tl.rulate.ru/book/34577/754856