Готовый перевод Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro.../When Hikaru was on the earth... / Когда Хикару был жив...: Глава 6

Глава 6 – Письмо от Отца

…Я не могу позволить себе оставаться ребёнком.

Прошептала про себя Шиорико, крепко сжимая свою небольшую сумочку зеленоватого цвета. Её ноги подрагивали, сердце бешено колотилось, на лбу проступил холодный пот, а конечности к тому же ещё и охватил озноб.

Машина доставила её на виллу.

Лунный свет освещал сад в английском стиле и старинный особняк. Обычно это место было открыто для посетителей, так что после прогулки по саду можно было отправиться на послеобеденный чай. Вот только сегодня эта вилла была закрыта для очередного общего собрания благотворительной организации Соитиро Кудзэ.

Взявший с собой Шиорико, Гохара сказал что приглашённые сюда являются известными видными политическими и экономическими деятелями. Так что вскоре Шиорико должна будет предстать перед всеми там присутствующими…

- «Не хочешь ли ты, чтобы я помог доказать такой милой девочке невиновность твоего отца?»

Со зловещей улыбкой спросил у неё накануне человек с матовыми часами на руке, подчинённый которого ранее уже связывался с Шиорико.

В тот день она сознательно упомянула в разговоре с Кудзэ о Мамору Ёсикуми, и о письме, которое можно будет использовать в качестве доказательства. По дороге домой к ней подъехал белый седан и из него вышел мужчина, скорее всего являющийся «белым воротничком».

- «Я работаю на одного влиятельного человека. Могу ли я поинтересоваться, ты сделала сейчас это намеренно, так как знаешь что Соитиро Кудзэ переложил свою вину на твоего отца, запятнал его имя и довёл до самоубийства?»

Такие слова исходящие от постороннего, заставили Шиорико насторожиться.

- «Если это действительно так, то у моего начальника те же цели, что и у тебя. Поэтому если ты действительно хочешь отомстить за своего отца, то позвони вот по этому номеру.»

После этого мужчина протянул ей визитку с телефонным номером и почтовым адресом.

Вначале Шиорико не собиралась связываться с этим человеком, всё же ей было действительно страшно. Вот только Томохико оказался госпитализирован, а состояние его здоровья стало ещё хуже чем раньше, отчего она не представляла что же ей следует делать. Тревога, нервное напряжение и прочее постепенно начали охватывать её всё сильнее, сильно ударив по её душевному состоянию.

…Неужели дедушки не станет? Нет… это невозможно, дедушку обязательно скоро выпишут, и вскоре я уже смогу поливать цветы вместе с ним.

Вот только Хикару, который был намного моложе её дедушки – так неожиданно умер, поэтому возможно вскоре его тоже… не станет.

В моменты, когда она думала об этом – её сердце в тревоге замирало. Так что в итоге она приняла решение, что для помощи Томохико она как можно скорее должна забрать у Кудзэ деньги и выкупить дом.

Конверт с письмом она нашла в шкафу, когда Томохико впервые попал в больницу, и она искала необходимые ему вещи. Увидев что получателем была её мама, она следуя любопытству его открыла, а как только обнаружила что оно было написано её отцом, о котором она совершенно ничего не знала – её сердце тут же заколотилось быстрее.

Отправителем был Мамору Ёсикуми…

…Этот человечек мой папа? Интересно, каким он был? Возможно у меня выйдет с ним встретиться…?

И вот питая такую надежду – она ввела в телефоне это имя, вот только появившаяся информация откровенно её поразила.

Мамору Ёсикуми оказался преступником.

Хоть он и заявлял что был невиновен, но ему никто не поверил. Вскоре после этого он встал на краю платформы, и не заметив прибывавшего поезда – погиб. Правда некоторые утверждали, что таким образом он совершил самоубийство…

От всех этих одновременно заполонивших её голову мыслей – у неё перехватило дыхание.

Также говорилось, что алиби Кудзэ было подделано, или что даже Кудзэ и был тем, кто поручил Ёсикуми скрыть тот инцидент. Ещё упоминалось, что Ёсикуми получал взятки и прочее… короче говоря в интернете было достаточно всевозможных спекуляций, вызывавших у Шиорико противоречивые чувства. А в этот момент Кудзэ, считавшийся всеми знаменитым филантропом, продолжал с улыбкой появляться на экране телевизора.

Шиорико всё чаще начали посещать мысли: «А не обманул ли Кудзэ её отца, как говорилась в некоторых интернет статьях, сделав его козлом отпущения?».

И довольно скоро это подозрение превратилось в твёрдое убеждение. Ведь дедушка потерял дом из-за долга своего друга, а папа обязательно должен был быть на него похож… так что и он погиб, потому что был слишком добр!

«…Что ты, что дедушка – вы оба такие странные! Как вы можете с такой лёгкостью прощать других? Именно из-за этого вас и обманывают другие! Обманывают и клевещут! Ведь из-за этого с вами и случается всё самое плохое!»

Тогда у неё не вышло сдержать бушующие внутри эмоции, выплеснув их на Хикару, ударяя его по груди снова и снова, отчего тому практически всю ночь пришлось её обнимать. На следующее утро, испытывая неловкость за вчерашнее, Шиорико не могла на него даже посмотреть, но он просто нежно ей улыбнулся и произнёс: «Доброе утро».

Эта приносящая ей облегчение, наполненная теплом улыбка была сродни улыбки её дедушки. Если бы только Хикару был ещё жив – то возможно она бы скрыла содержимое письма где-то глубоко в своём сердце… вот только его больше не было рядом, а Томохико начал путать её с мамой. Если бы она смогла вернуть их старый дом – то возможно бы дедушка смог поправиться… но для этого ей нужны были деньги.

Несмотря на запрет Хикару, она продолжила свою охоту на воробьёв. Вот только должный помогать ей дикий пёс – решил встать у неё на пути, мешая достижению цели. Донельзя разочарованная, она случайно заметила газету, в которой была изложена теория заговора произошедшего десять лет назад массового пищевого отравления. Стоя у входа в книжный магазин, не в силах отвести взгляда от обложки – она практически успокоилась.

…Кудзэ владеет такой огромной компанией, наверняка он сможет раскошелиться на 64 миллиона иен.

…Верно, поскольку он является плохим человеком, подставившим моего отца, то не будет ничего плохого в том, чтобы обманом выудить из него деньги.

Это была месть…

Поставив себе цель, она начала предпринимать попытки к нему приблизиться, но в это время как раз заболел Томохико.

«Дедушка! Дедушка…!» - кричала Шиорико в машине скорой помощи.

У неё больше не было времени на раздумья, ведь Томохико мог умереть в любой день… однажды ей уже неожиданно позвонили, девушка представившаяся двоюродной сестрой Хикару сообщила ей о месте и времени прощальной церемонии. Поэтому в любой момент ей вновь могли позвонить и сообщить то, чего она так боялась услышать: «Твоего дедушки больше нет».

Страдая тогда в больнице от терзающей её душу боли, она встала и взяв свою небольшую сумочку, достала из неё визитку и набрала номер.

- «Я могу встретиться с вашим начальником и поработать на него. Но моя цель от Кудзэ – это 64 миллиона иен, и я хочу чтобы в таком случае их заплатили вы.»

Её собеседник попросил время на раздумья и сказал, что они с ней свяжутся. Это была практически сделка с дьяволом – и она непроизвольно этого боялась…

И вот спустя три дня как её дедушка заболел, ночью она получила ответ.

Телефон в кармане завибрировал – вырвав её из сна, и достав она обнаружила пришедшее от того мужчины сообщение, в котором была лишь одна строчка:

«Мы принимаем твои условия»

Прочитав это, Шиорико сразу же собралась и вышла из дома Акаги со своей сумочкой, после колебания оставив плюшевую игрушку капибары. На улице было абсолютно темно, а воздух был настолько холодным – что она практически сразу же начала замерзать. Позвонив по номеру, она стараясь не выдать охватившую её дрожь, надменно заявила:

- «Пошлите кого-нибудь меня забрать.»

Вот так Шиорико и Гохара стали сообщниками.

В корпорации Кудзэ, Гохара занимал пост старшего управляющего директора, и уже долгое время готовился лишить Кудзэ его влияния. Шиорико чувствовала, что он являлся высокомерным ничтожеством, но поскольку он был готов заплатить 64 миллиона иен – то жаловаться ей было не на что.

Гохара привёл Шиорико в телевизионную студию и представил отвечающим за новостные выпуски людям.

- «Разве это не печально, видеть как симпатичная ученица начальной школы безуспешно пытается отбелить имя своего невиновного отца?»

Вот только их реакция оказалась отличной от ожидаемой, возможно как раз и из-за того, что она была слишком мила. Один из них сказал, что далеко не все смогут это принять, заявляя что всё сфабриковано. Поэтому для того, чтобы рискнуть пойти против Кудзэ – информации и доказательств должно быть явно больше.

- «Мы подумаем, что можно сделать.»

Гохара объяснил свой следующий план.

Шиорико должна была ворваться на благотворительную встречу под председательством Кудзэ, где будут присутствовать видные гости и прилюдно выдвинуть ему обвинения.

- «Если мы сумеем поднять волну – то его имидж даст трещину, и некоторые могут захотеть тебя поддержать. В этом случае СМИ уже точно должны будут зашевелиться.»

«Всё зависит от тебя…» - с отвратительной усмешкой сказал ей напоследок Гохара, когда они стояли уже прямо перед особняком, и перед ними начали открываться двери.

Внутри было зажжено всё, что только возможно, отчего не готовую к такому световому удару Шиорико попросту ослепило.

- «Мистер Гохара? Мы ждали вас. Эм? А кто эта юная леди?»

Спросил мужчина в форме дворецкого.

- «Специальный гость.»

Ответил Гохара и по красной ковровой дорожке повёл Шиорико по дому.

С каждым сделанным шагом внутренности у неё сжимались, тчего ей становилось всё сложнее дышать. Это было страшно… её ноги начали неметь – но она была обязана двигаться дальше.

Возможно из-за страха, она сейчас вспомнила о дружелюбной семье Акаги, в результате чего начала испытывать муки совести, что так с ними поступила.

…Они были добры ко мне, готовили такие вкусные блюда, купили мне плюшевого капибару, учили каллиграфии, спали рядом со мной, рассказывали сказки на ночь…

Но если бы она осталась – то определённо ослабела, она бы стала сомневаться и в итоге даже вновь могла стать обычным ребёнком! Именно поэтому она и должна была покинуть эту семью… именно поэтому она и должна была оставить ту игрушку.

…Я не могу позволить себе стать слабым ребёнком!

…Ради дедушки… и ради папы, проявившего такую заботу к маме в письме.  Папа точно должен был быть таким же хорошим человеком, как и дедушка с Хикару!

А тем временем они уже подошли к ведущим в зал заседаний дверям. Шиорико крепко сжала свою сумочку, с силой выдохнула, положила руку на показавшуюся ей ледяную створку двери, и толкнула её.

- «Что… в чём дело…?»

В этой комнате с высокими потолками, повсюду были горшки с орхидеями. Здесь были орхидеи с тонкими стеблями, орхидеи с длинными листьями и чрезвычайно блестящие молочно-белые орхидеи – каждый из цветков создавал вокруг себя чарующую атмосферу, испуская сладкий манящий аромат…

Выходящее на веранду окно было открыто, так что ничего не препятствовало проникновению внутрь лунного света. Посередине комнаты был расположен стол для совещаний, вот только сейчас там сидел лишь один человек… одетый в шикарное кимоно, пожилой мужчина с седыми волосами.

И этот человек… Соитиро Кудзэ… мягко улыбнулся Шиорико.

- «Добрый вечер, юная леди.»

Шиорико почувствовала, как всё её тело покрылось мурашками, а решимость резко угасла.

- «С-с-с-советник…?! Но разве у вас сегодня не регулярная встреча с членами благотворительной организации?»

Стоявший рядом с девушкой Гохара побледнел. Сам же Кудзэ тем временем совершенно спокойно ответил:

- «Встреча была отменена, разве секретарь не оповестил тебя об этом? Или же ты запамятовал? Сейчас это характеризует тебя далеко не с лучшей стороны.»

- «Прошу прощения…»

Неожиданно в дверном проёме появился мужчина, который и помог Гохара связаться с Шиорико. Гохара обернулся на голос, и увидев его – просто потерял дар речи.

…На самом деле этот человек был шпионом Кудзэ!

Позади него виднелось ещё несколько мужчин в костюмах, должно быть сотрудники службы безопасности… отступать было некуда!

На лице Гохара отразились страх и злость.

Прикусив губу Шиорико вся напряглась, крепко сжав в руках свою сумочку,

Кудзэ не спеша поднялся.

- «……!»

Шиорико поёжилась от страха, когда Кудзэ намеренно медленно к ней приближался. Остановившись напротив, он улыбнулся.

Мягкий аромат орхидей продолжал обволакивать тело Шиорико, словно заманивая её в ловушку.

- «Мне жаль, что сегодня вы зря сюда приехали, но когда вокруг меньше людей – то говорить определённо проще. Гохара, не мог бы ты на время нас оставить?»

- «Директор, сюда пожалуйста.»

- «Н-не прикасайся ко мне… предатель!»

После того как двери с хлопком закрылись, пронзительный голос Гохара постепенно затих, а Шиорико охватило постепенно усиливающееся головокружение.

- «Замечательно. Сейчас мы остались лишь вдвоём, так что можешь говорить что пожелаешь. Ах да, я ведь предлагал отплатить угощением на угощение, верно? Есть ли что-то, чего тебе хочется отведать?»

Спросил её Кудзэ совершенно спокойным тоном, в то время как у Шиорико отнялись руки, а сердце начал обволакивать ядовитый туман непрошенных мыслей.

 …Кудзэ всё знал… он всё это подстроил!

Подлый мужчина, которому она хотела отомстить – попросту с ней игрался, и осознание этого сильно её потрясло.

- «Почему же ты молчишь? Ты не голодна? Ну что ж, ты всегда можешь поесть позже. Ну а сейчас, не могла бы ты показать имеющиеся у тебя доказательства?»

Шиорико отступила на шаг назад, продолжая держаться за края своей сумочки.

- «В-вы… приказали папе прикрыть скандал и заставили взять на себя всю вину! Я знаю всё!»

- «Под отцом, ты имеешь в виду Мамору Ёсикуми? Никогда бы не подумал, что у него окажется такая красивая дочь. С его стороны, это безусловно было безрассудным поступком.»

Взгляд Кудзэ был полон сочувствия, а лицо сопереживания. Вот только она не могла с уверенностью сказать, были ли это его настоящие чувства, или же он попросту притворялся.

- «Ёсикуми безусловно был до редкости честным человеком. Его единственным хобби являлась рыбалка в выходные, и он никогда не был замечен в тяге к роскоши. Возможно из-за этой своей серьёзности, он и решил ради корпорации самостоятельно скрыть тот инцидент. Мне действительно больно вспоминать всё это. Возможно причина по которой он сказал, что я как Председатель заставил его это сделать, заключалась в том, что… он неправильно истолковал мои слова, когда я попросил его в этом разобраться. Но если бы я был рядом и знал о его планах, то точно бы не позволил так ему поступить.»

Кудзэ тяжело вздохнул, словно действительно сильно переживал за действия своего подчинённого, и такое его поведение определённо вызывало у Шиорико тревогу.

- «Даже я до сих пор не могу поверить, что Ёсикуми брал взятки. Но тем не менее на его счёте действительно проходили довольно странные транзакции… так что в независимости от всех его заявлений о невиновности, и как бы я ему в своё время не доверял – но я не могу оправдать его в совершении преступления. Лично я считаю, что в итоге Ёсикуми не смог выдержать давления со стороны общественности и полиции. Его родители рано покинули этот мир, поэтому о похоронах пришлось позаботиться мне… это было очень печально… ему не нужно было завершать жизнь самоубийством.»

Произнёс он с сострадательным выражением лица, с которым нередко появлялся на телевизионных экранах.

Томохико и Хикару практически всегда улыбались, и никогда не повышали голоса чтобы отругать. В независимости от того что происходило – они воспринимали всё это спокойно. И хоть улыбка Кудзэ была похожей, но тем не менее были заметны и различия.

- «Если Ёсикуми действительно послал твоей маме доказательства своей невиновности, то пожалуйста, позволь мне это увидеть. Давай вместе с тобой подтвердим его невиновность.»

Обратился к ней Кудзэ сладким, словно аромат орхидеи голосом, отчего не в силах сдержаться, от страха перед протянувшейся к ней хрупкой белой рукой – Шиорико вздрогнула, не в силах вымолвить ни слова. Стараясь подавить начавшуюся дрожь в коленях, она непроизвольно ещё сильнее сжала свою зелёную сумочку-конверт.

- «Оу? Ты спрятала это внутри?»

Кудзэ ухватился за сумочку.

- «Ах…!»

Ремень был разорван и Кудзэ выхватил её. Расстегнув молнию, он достал старое сложенное письмо. Получателем была отмечена «Мидорико Вакаги», а отправителем «Мамору Ёсикуми».

Открыв письмо, он углубился в его чтение. Вначале Кудзэ сильно нахмурился, но постепенно черты его лица всё смягчались, а под конец он просто рассмеялся:

- «Да ведь это просто письмо твоей маме. «Сегодня всё ещё жарко. Как ты себя чувствуешь? Я собираюсь пойти к отцу и сказать о твоей беременности, и буду просить его одобрения. Думаю вначале будет лучше зарегистрировать, так что в первую очередь постарайся не переживать и поберечь себя, чтобы родить здорового ребёнка». Так как он знал о ребёнке, то отчего она ещё переживала…?»

Лицо пришедшей в ярость и смущение Шиорико окрасилось в красный цвет.

Да, как и сказал Кудзэ – это было просто письмо к её маме. И внутри не было ничего, что могло послужить доказательством для её отца.

Но именно из-за содержания этого письма, Шиорико и поверила в его полную невиновность. Именно благодаря ему она и верила, что он был хорошим человеком. Это письмо было «доказательством» того, что он действительно любил её маму, и что они оба надеялись стать её родителями.

Вот только Кудзэ совершенно не оценил это «сокровище», которое Шиорико всегда держала при себе, даже позволив себе над ней посмеяться. Вот только она ничего не могла сказать ему в ответ… у неё не было оружия, перед своим врагом она оказалась практически беззащитной.

- «Хорошо, юная леди. Пытаться запятнать моё имя и угрожать мне, не имея ничего на руках – это полноценное преступление.»

Холодно заявил он, но затем вновь показал тёплую улыбку.

- «Впрочем, чего зря сейчас сотрясать воздух, всё же вряд ли такая юная девочка смогла бы придумать этот план. Тебе приказал всё это сделать какой-то нехороший человек, не так ли? Сможешь назвать его полиции? Ты можешь сказать что тебя угрожали, и тебе совершенно ничего за это не будет.»

Намерения Кудзэ были абсолютно ясны и заключались в том, чтобы просто избавиться от противостоящего ему Гохара, для чего он намеревался перетянуть Шиико на свою сторону.

После того как Шиорико поняла его намерения, по её телу словно разлился жидкий огонь… ведь абсолютно всё прошло по его плану.

Она просто слабый ребёнок!

Естественно она не хотела, чтобы у этого человека вышло задуманное. Так что крепко стиснув руки, она сжала губы и молча опустила голову.

- «Хм? Значит говорить ты не хочешь? Ну что ж, в таком случае мне придётся сдать тебя в полицию как преступника.»

Этот ласковый голос обхватил шею Шиорико будто змея, отчего она словно сопротивляясь удушью, закрыла глаза и рот.

 …Хикару, спаси меня…

Вот только как бы она сейчас не молила – но Хикару уже не было в живых. Он больше не мог обнимать Шиорико и успокаивать её тревоги.

Но в этот момент…

- «Только попробуй… и я тебя узлом завяжу!»

Прозвучал из окна в углу веранды резкий голос.

Подняв голову, Шиорико обнаружила спрыгнувшего высокого долговязого юношу, волосы которого сейчас трепал ветер.

- «……!»

Ступив своими грязными кроссовкам на тонкий ковёр, он пыхтел и хрипел словно пробежавший огромное расстояние дикий пёс.

Кудзэ быстро достал изнутри своего кимоно мобильный телефон, видимо намереваясь вызвать охрану.

Но выглядевший словно какой-то страшный кошмар Коремицу Акаги, на действия Кудзэ расширил глаза и прокричал:

- «Шиико – ваша дочь!»

♢ ♢ ♢

Девочка даже понятия не имела, что этим сейчас хотел сказать Коремицу, поэтому просто с ошеломлённым выражением уставилась на него.

Думая о правде, которую ему сейчас придётся раскрыть, Коремицу также чувствовал себя далеко от нормального.

…Я тоже не могу в это поверить! Шиико – дочь Кудзэ…?!

Асай рассказала Коремицу, что очередное собрание благотворительной организации под председательством Кудзэ было неожиданно перенесено.

- «А о дальнейшем изволь додуматься своим неразвитым умом самостоятельно.»

Заявила она напоследок, а когда Коремицу устремился к месту где должно было пройти это собрание, серьёзно выглядевший Хикару сказал:

- «Похоже Шиико попала в ловушку.»

И тогда же Хикару выдал, что вполне возможно отцом Шиорико был не Мамору Ёсикуми, а как раз Кудзэ: «Конечно для Шиико незнание этого может обернуться настоящей трагедией. Но Коремицу… ты действительно хочешь, чтобы она узнала об этом, несмотря на всё?»…

Уже держащий мобильный телефон возле уха – Кудзэ просто потерял дар речи. Строго посмотрев на него, Хикару произнёс:

- «Мама Шиико была восходящей звездой одного известного агентства, и вскоре должен был состояться её полноценный дебют.»

Коремицу повторил это Кудзэ и Шиорико:

- «Мама Шиико была звездой одного агентства, и скоро должна была дебютировать.»

Конечно же Кудзэ понятия не имел, кто являлся матерью Шиорико, так что слегка нахмурился.

- «Она познакомилась с вами, когда вы были главным спонсором. А потом с этой молодой девушкой, годящейся не то что в дочери, а во внучки – произошёл роман.»

- «Тогда вы познакомились с её мамой в качестве главного спонсора, и у вас с ней были отношения, отчего она в молодом возрасте забеременела и её выгнали из того агентства.»

Слушая Коремицу, Шиорико побледнела, а в её глазах было полно растерянности и противоречащих друг другу эмоций.

…Шиико, я передам тебе всю правду от Хикару. Я понимаю, что тебя это расстроит, но тем не менее выслушай всё и попытайся начать новую жизнь. А я постараюсь сделать всё возможное, чтобы тебе в этом помочь.

Но в тот момент, когда Коремицу переживал внутри душевную борьбу, отошедший от шока Кудзэ спокойно его опроверг:

- «Что за чушь ты сейчас несёшь? Отец этого ребёнка – Мамору Ёсикуми. Видишь вот это? Об этом говорится в письме.»

С улыбкой на лице поднял он письмо, на что Хикару немедленно продолжил:

- «Мистер Ёсикуми высказал в письме, что хотел бы попросить отца об одобрении, но вы только что сказали, что его родители уже отошли в мир иной. Его отца уже не было в живых! У кого он собирался просить об одобрении?»

Коремицу выхватил из рук Кудзэ письмо с конвертом, на что Кудзэ вздрогнул и отдёрнул руку назад, словно его укусили.

- «В письме действительно была «просьба отца об одобрении». Вот только вы сами только что сказали, что у Ёсикуми не было родственников даже чтобы организовать похороны. Я всё слышал на веранде!»

Коремицу передал письмо Шиорико и со свирепым взглядом приблизился к Кудзэ, вынудив последнего отступить.

- «Возможно он хотел спросить об этом у могилы своего отца?»

- «Всё может быть. Вот только он уже никак не мог получить одобрения от своего отца, а значит и брак бы не состоялся. К чему все эти сложности?»

Взгляд Хикару многократно обострился, отчего его глаза выглядели поглощавшими лунный свет бездонными колодцами.

С напряжённым выражением лица, Шиорико нервно прижала письмо к груди.

- «Если бы это был не ребёнок Мистера Ёсикуми, а его начальника – то тогда бы это значило уже другое… Мама Шиико не могла с вами общаться, и ей приходилось обсуждать вопросы с Мистером Ёсикуми. Да, в этом определённо есть смысл! Когда дедушка Шиико говорил о ребёнке, то однажды он сказал: «Отец этого дитя в животике… должен быть где-то в Весеннем Зале, кормить мишек, путешествовать в Серебряный Мир… опоясанный мечом сёто, наблюдая за жалкими сверчками»…»

Хикару всё продолжал говорить, и Коремицу навострил уши, стараясь не пропустить ничего важного, чтобы передать всё сказанное его другом:

- «Он не сможет что-то зарегистрировать, если не получит разрешения от своего мёртвого отца…? Вот только что, если «отец» обозначает кого-то другого? В таком случае становится понятно, что мама Шиико обращалась к Ёсикуми за помощью. Дедушка Шиико однажды сказал: «Отец Шиико должен быть где-то в Весеннем Зале, кормить мишек, путешествовать в Серебряный Мир и опоясанный мечом сёто, наблюдать за жалкими сверчками»…»

Кудзэ в задумчивости нахмурился.

- «Весенний зал...»

- «Весенний зал – это разновидность орхидеи Неофинетии Серповидной. Медведь, серебряный мир, меч сёто, сверчки – все они существуют! Дедушка Шиико знал, что её отец – вы, Король Орхидей!»

Строго сказал Хикару, и Коремицу с напором продолжил:

- «Это всё виды Неф-финетии Серповидной! Орхидеи! Дедушка Шиико хотел этим сказать, что её отец часто живёт среди них! И человек этот не Ёсикуми – а вы, Король Орхидей! Кудзэ!»

Кудзэ уже больше не улыбался. На его лице отразилось сильное замешательство, но тем не менее его тонкие губы дрогнули, явно не собираясь сдаваться так просто.

Хикару повернулся к Шиорико.

- «Шиико, как звали твою маму?»

- «Шиико, скажи имя своей мамы.»

Внимательно слушавшая Шиорико, от внезапно обращённого к ней вопроса нахмурила брови, выглядя совершенно сбитой с толку. Посмотрев на Коремицу, она стараясь унять охватившую её плечи дрожь, хрипло ответила:

- «Мидорико… Вакаги. Сценический псевдоним – Рико…»

- «……!»

Выражение лица Кудзэ определённо изменилось. Его глаза резко расширились, и враз напрягшимся лицом он начал внимательно осматривать Шиорико.

Затем Хикару произнёс свою последнюю фразу:

- «Если вы в это не верите, то пожалуйста, пройдите ДНК-тест.»

Коремицу холодно повторил:

- «Если есть сомнения, то сделайте ДНК-тест.»

Но Кудзэ уже больше не воспринимал Коремицу, не говоря уже о Хикару. Он пристально смотрел на Шиорико, словно желая к ней прикоснуться, пытаясь найти сходство с кем-то в её глазах, в чертах её лица, спадающих чёрных волосах.

- «Ты ребёнок Рико… неужели…»

Голос запнулся.

Продолжая молча прижимать к груди письмо, Шиорико поёжилась. Мужчина, которого она считала своим папой – им не был. А человек которого она считала виновником всего – оказался её настоящим отцом.

Сможет ли она принять эту правду?

Хикару горестно уставился на Шиорико, возможно он понял кто её настоящий отец ещё тогда, когда её дедушка начал перечислять названия орхидей. Вот почему когда они пошли к дому Шиико он разочарованно отметил, что в независимости от того, преуспеет она в своём плане или же нет – ничего хорошего ждать её не будет.

Коремицу стало интересно, не повернись ситуация таким образом – смог бы Хикару сохранить эту тайну в себе? Так же как делал это Томохико в течение последних десяти лет.

Коремицу ясно чувствовал её страх, огорчение и растерянность.

Кудзэ также был этим шокирован, но у него не было другого выхода, кроме как признать это. На его лице пробились первые живые не наигранные эмоции, когда он осторожно протянул к ней руку, желая коснуться её молочно-белого лица.

Шиорико вздрогнула, но так и не пошевелилась, с настороженностью смотря на мужчину, который как она поняла, являлся её настоящим отцом.

И как раз в тот момент, когда пожилой мужчина и юная девочка обменивались неуверенными взглядами… в кармане Коремицу зазвонил телефон.

Коремицу про себя проворчал о крайней несвоевременности этого звонка, но посмотрев на экран резко запнулся… ведь звонили из больницы.

Сердце Коремицу застучало сильнее.

Нажав кнопку, он поднёс телефон к уху и мрачно нахмурился…

Дедушка Шиорико покинул этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/34577/1232007