Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 384. Три непревзойденных трюка

(Перевод: Ориана)

Чжи Вэй в Фонде всегда считался мудрым человеком. В Лаосе Фонд смог заполучить око руин только благодаря находчивости Чжи Вэя, так что его заслуги неоспоримы.

На самом деле, сам Фонд в то время был в выгодном положении, потому что процесс восстановления духовной энергии только начался, и у Фонда было огромное преимущество. Однако все пошло не так, потому что появился толстяк по имени Ли Исяо и создал хаос.

В то время Чжи Вэй точно проанализировал модель поведения Ли Исяо и использовал различные стратегии, такие как отвлечение внимания, выматывание противника, распускание слухов, обманные маневры и тому подобное. Однако все их планы были разбиты Ли Исяо, прятавшим нож за улыбкой…

Строго говоря, это не хитрость, а определение. Если описывать Ли Исяо во время той битвы не на жизнь, а на смерть, он действительно пользовался ножом...

(п.п. – «прятать нож за улыбкой» означает коварство, двуличие, держать камень за пазухой, а у Ли Исяо все буквально, улыбается и машет ножом (или мечом), к тому же его имя и означает «улыбка», вот такая игра слов)

Надо признать, что голова у Ли Исяо все-таки крепкая. Организации со всего мира отправили своих людей в руины Лаоса, но Ли Исяо один смог устроить там полную неразбериху. Вот почему он так раздражал старика Ли Сяньи...

В конце концов, Чжи Вэй, наконец, смог осуществить свой план за счет Ли Исяо. Мастера со всего мира бросились за Ли Исяо, и у Фонда появился шанс получить око руин...

Именно в тот раз Чжи Вэй помог Ли Сяньи, раздобыв лекарственные травы, чтобы продлить его жизнь.

Независимо от того, сколько раз он терпел неудачу, однако, как бы там ни было, Чжи Вэй смог получить око руин, что принесло ему отличную репутацию в Фонде.

Однако такой человек не смог справиться с тремя трюками Люй Шу…

Под тремя трюками подразумеваются три приветствия...

Такая удушающая ситуация вызывала у Чжи Вэя головную боль.

Чжи Вэй посмотрел на Люй Шу и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Затем вручил ему два приглашения, развернулся и ушел. Он хотел вернуться и подумать о том, как справиться с этим, если они встретятся снова в следующий раз.

«Очки негативных эмоций от Чжи Вэя, +3, +3, +3…»

Люй Шу вернулся в комнату, глядя на два пригласительных билета в своей руке. Оказывается, это и есть то приглашение, которое, по словам Ли Исяо, было очень трудно получить?!

Это приглашение вполне обычное, на самом деле это всего лишь пропуск, дающий разрешение на вход.

Паттайя – изначально туристический город. Сюда приезжают десятки тысяч туристов, чтобы провести здесь зиму. Поскольку транспорт становится все более удобным, людям с финансовыми возможностями все больше нравится климатическая миграция. Отправляться на юг зимой уже давно стало популярным среди китайских туристов.

Однако это первый раз, когда Паттайя приняла так много практикующих и пробужденных. Честно говоря, большинство практикующих уровня C и выше довольно богаты, а некоторым из них, приехав в Паттайю, нравится сорить деньгами.

За исключением Ли Исяо...

Само собой, Люй Шу тоже не признался бы, что теперь он богат.

Для многих влиятельных организаций вполне разумно открыть здесь рынки. Когда Люй Шу пришел на рынок, он понял, что собравшиеся здесь практикующие, это не только большие парни уровня С и выше, также было полно людей от уровня F до уровня D, решивших тоже присоединиться к всеобщему веселью, и их было в десятки раз больше.

Некоторые просто пришли посмотреть, есть ли у них шанс войти в руины и что-нибудь там подобрать. Руины огромны, там всякое встречается. Цель сильных – захватить око руин. Если получишь око, всё в руинах принадлежит тебе. Таким образом, большинство сильных пойдут прямо к цели, отказавшись собирать по пути менее ценное. Это и есть принцип – забрать большое, отбросив малое.

В это время будут некоторые практикующие низкого уровня, которые захотят воспользоваться этой суматохой. Поскольку больших парней не волнуют мелочи, они смогут просто подобрать остатки.

В этом деле, безусловно, есть свои риски, но в мире есть много людей, готовых рисковать.

Также некоторые надеются попрактиковать за пределами руин. В конце концов, практика рядом с руинами – это то же самое, что съесть пилюлю умножения опыта. В мире практики это ни для кого уже не секрет. В обычное время лишних ресурсов для практики не бывает, так почему бы не слетать и не получить этот опыт на халяву? Как-никак, насколько это ценно по сравнению с ценой билета на самолет?

Есть такие, кто приехал в Паттайю, потому что у них есть магическое оружие или какие-то ресурсы для практики, и они хотят посмотреть, есть ли шанс обменять их на что-то подходящее для них или продать за деньги.

Люй Шу взглянул на стоящего рядом с ним Ли Исяо: «Ли из Небесной сети, ты пришел, чтобы что-нибудь купить?»

Глаза Ли Исяо загорелись, когда он увидел рынок: «Купить? Я пришел продавать».

«Ты же не собираешься продавать Копье Черного дракона?» – Люй Шу был в шоке, потому что он никогда не видел у Ли Исяо ничего другого, кроме этого копья.

«Духовные камни! Я продаю духовные камни!» – подчеркнул Ли Исяо.

Оу, Люй Шу кивнул. Теперь он сам получает каждый месяц по 8 духовных камней, а Ли Исяо, должно быть, намного больше. Однако, член Небесной сети, который приехал за границу продавать духовные камни, разве это не позорище?

Люй Шу подумал про себя, что здесь должно быть меньше поддельных вещей. В конце концов, если продавец уровня E продаст подделку боссу уровня B и его раскроют, это будет стоить ему жизни…

Они показали свои приглашения и вошли. На самом деле это место было большим отелем, непосредственно арендованным Фондом и превращенным в рынок для практикующих. Обслуживающий персонал был очень вежлив и осторожен. Они, вероятно, знали, что здесь за люди. Обычным людям действительно страшно сталкиваться с таким количеством практикующих.

Возможно, теперь это место с лучшим обслуживанием в Паттайе, даже лучше, чем у тех симпатичных девушек в скудной одежде…

Рынок, управляемый Фондом, более оживленный, чем в других местах. В конце концов, хотя все каждый день жалуются на вмешательство Фонда, в глубине души они знают, что Фонд гораздо более справедлив, чем другие организации. По крайней мере, нет необходимости беспокоиться, что Фонд их обкрадет. Более того, Фонд также прилагает все усилия, чтобы защитить права и интересы каждого покупателя и продавца.

Таким образом, крупные организации очень недовольны Фондом, когда между ними возникает конфликт интересов, но они не смеют ничего сказать. Однако Фонд чрезвычайно популярен среди разрозненных практикующих. Иногда такие разрозненные практикующие получают возможность присоединиться к Фонду, что является для них большой честью. Это то же самое, что китайским студентам поступить в Цинхуа и Пекинский университет...

Кстати, раньше целью Люй Шу было сдать единый экзамен и поступить в Цинхуа или Пекинский университет. В результате теперь ему определенно придется пойти в академию практикующих. Обычные учебные заведения были полностью оторваны от него.

В любом случае, Люй Шу решил не упускать это из вида. Если в будущем он будет хвастаться перед своими внуками, просто скажет им, что их дедушку в Цинхуа и Пекинском с руками хотели оторвать, но он не смог туда поехать. Ваш дедушка, чтобы помочь обществу, был вынужден поступить в академию на горе Бэйман…

Кстати, академию на горе Бэйман тоже можно назвать «北大», верно?!

(п.п. – 北大 – «běidà» – сокращение от «běijīng dàxué» – Пекинский университет, где «бэй» от «бэйцзин» (Пекин) и «да» от «дасюэ» (высшее учебное заведение) и также «бэй» от Бэйман плюс «да»; это как если бы назвать МГУ какой-нибудь вуз в не слишком большом городе на букву М, чтобы было созвучно с МГУ – Московским государственным университетом)

В этот момент Люй Шу уже начал серьезно задумываться о том, не стоит ли ему прямо говорить, что в будущем он станет студентом 北大? Это же не ложь!

(п.п. – не ложь, а намеренное введение в заблуждение!)

Подойдя к входу на рынок, Ли Исяо ошеломленно посмотрел на людей внутри: «Почему всем так нравится хитрить?»

Видно было, что большинство людей на рынке либо накинули капюшоны, закрывающие большую часть лица, либо носили маски и кепки. Даже если они не беспокоились о Фонде, они должны были принять некоторые защитные меры, чтобы их не запомнили другие.

Ли Исяо весело рассмеялся: «Неважно, мы действуем честно и открыто, нам не нужно…»

Прежде чем он закончил фразу, он увидел, как Люй Шу и Люй Сяоюй одновременно вынули из своих рюкзаков кепки и маски …

«Очки негативных эмоций от Ли Исяо, +199!»

У Люй Сяоюй сейчас период быстрого роста, и к этому времени ее рост достиг уже 157 см, поэтому она, возможно, ненамного ниже большинства женщин. Здесь было так много пар мужчина-женщина, что вряд ли кто-то сможет ее запомнить.

http://tl.rulate.ru/book/34520/3556754

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
🙁
Развернуть
#
Не надо грустить, лучше новую главу читать.
Извиняюсь, что пропала, состояние какое-то непереводибельное было, больше страницы в день не получалось, да еще вчера залпом все слитые серии нового сезона смотрела. Постараюсь исправиться.😊
Развернуть
#
Хе-хе, бывает такое.
А я пойду ждать субтитров от light family
Развернуть
#
Я тоже жду их субтитров. Хотя судя по озвученной паре серий, качество перевода отличается от первого сезона, от них ушла та переводчица, и уже что-то не то.😞
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Небольшая описка:
"Возможно, теперь это место с лучшим обслуживанием в Паттайе, даже лучше, ч_ЕМ_ у тех симпатичных девушек в скудной одежде…"
Развернуть
#
Что-то автор не может определиться. Фонд в итоге захватил око или нет?

"Тогда во Вьентьяне, столице Лаоса, собрались специалисты из крупнейших стран мира, ожидая открытия руин. Конечно, в Китае есть Небесная и Земная сети, которые не позволили бы зарубежным экспертам вмешаться, но Лаосу это сделать было не под силу.
...
В то время Ли Сяньи не поехал из-за проблем со здоровьем, но после того, как он узнал от сотрудников Фонда, что вытворял этот толстяк, он ему был крайне неприятен. В тот раз, хотя Чжи Вэй и остальные не получили око руин, они достали драгоценные лекарственные снадобья, которые помогли Ли Сяньи немного восстановить жизненные силы."
© Глава 112. "Десять ударов кнутом и гнать его со двора"
Развернуть
#
Эх, да, походу автор забыл, что изначально Чжи Вэй не получил око... Но потом то око будет у Ли Сяньи, и SPOILER в итоге
его заберет Люй Шу.
Развернуть
#
"изначально Чжи Вэй не получил око... Но потом то око будет у Ли Сяньи"
Ма~агия
Развернуть
#
Да не, просто отобрали у того, кто его заполучил.😂 Вот и вся мудрость Чжи Вэя.😂
Развернуть
#
Ну, блин, это действительно🤣 мудро.
Не даром Люй Шу постоянно говорит: "Сяоюй, ты мудрый человек"🤣
Развернуть
#
Я тут подумал, раз ты всё за автором исправляеш, может в 112 главе убрать то, что фонд око не получил?
Развернуть
#
Тогда надо подумать, как это исправить.🤔 Короче, подумаю.
Развернуть
#
Вот так?

"(*ничего не ставить*/именно) В тот раз Чжи Вэй и остальные достали драгоценные лекарственные снадобья, которые помогли Ли Сяньи немного восстановить жизненные силы."
Развернуть
#
👍
Развернуть
#
> это как если бы назвать МГУ какой-нибудь вуз в не слишком большом городе на букву М, чтобы было созвучно с МГУ – Московским государственным университетом

Если я правильно понимаю, у нас даже официальные аббревиатуры тоже защищены авторским правом, поэтому какое-нибудь Мухосранское Городское Училище не имеет право называться "МГУ", а только МуГУ или МГУч или как-то иначе.
Но как с этим в Китае я не знаю.
Развернуть
#
Не знаю, как официально в Китае, скорее всего так же, но кто запретит Люй Шу так сказать, тем более размышлять об этом?😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь