Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 373. Сентиментальный

(Перевод: Ориана)

Конечно, Ду Асы – не настоящее имя. Так его прозвали, потому что этот человек очень злой и коварный. Он совершил много грязных дел на море, и для него деньги важнее людей.

(п.п. – прозвище Ду Асы: «ду» – ядовитый, злой, жестокий, коварный, а «асы» – на кантонском диалекте так называли слугу, который может выполнять любую работу по дому, берется за все и вообще мастер на все руки, а наш шкипер как раз из тех мест, где говорят на кантонском диалекте. Вот такой коварный человек, который хватается за все и ничем не гнушается)

И Люй Шу не думал, что Ду Асы сможет благополучно пережить сегодняшнюю ночь.

Сейчас они на воде, а это домашнее поле Люй Шу.

…

Люй Шу на самом деле изучал, как правильно использовать свои водные способности. В человеческом теле много крови, и самым важным компонентом крови является вода.

Поэтому Люй Шу задумался, является ли пробужденный водного типа сам по себе чрезвычайно ужасающим существом?

Если сталкиваешься с практикующим, естественно, противник может использовать свои собственные способности, чтобы блокировать влияние стихии, точно так же, как если бы Люй Шу столкнулся с пробужденным огненного типа, таким как Лян Че. Если противник находится на том же уровне, что и он сам, он мог бы использовать способности водной стихии, чтобы непосредственно контролировать кровь в теле противника, а противник может использовать собственные способности, чтобы противостоять этому.

Можно даже сказать, что тело противника само по себе является его домашним полем. Только, контролируя кровь противника силой воды, придется использовать сил в 10 раз больше, чем в обычной ситуации он приложил бы для контроля тонны воды, чтобы добиться того же результата.

Но Люй Шу экспериментировал в течение многих дней и обнаружил, что если разрежет кожу животного ножом и выпустит часть крови наружу, то ему не надо так напрягаться, чтобы контролировать ее.

Другими словами, если он хочет контролировать чужую кровь, ему сначала нужно ранить противника.

Однако все это касается практикующих или пробужденных.

А шкипер и его подчиненные – обычные люди.

Между тем шкипер продолжал зондировать Ли Исяо: «Никто не знает, что вы сбежали? Не втягивайте меня».

Он хотел проверить, не возникнут ли какие-либо проблемы, если он в открытом море продаст Ли Исяо и остальных группе торговцев людьми.

Ли Исяо взглянул на него: «Почему ты об этом спрашиваешь?»

Шкипер понимал, что возможно, немного торопится, поэтому притормозил и сказал более спокойно: «Было время, когда я тоже попал в беду. Я нажил себе врагов на материке и был вынужден бежать в Юго-Восточную Азию. Я оставался там больше пяти лет, прежде чем осмелился вернуться. Но когда я вернулся, все уже было по-другому. В те годы я разносил тарелки и мыл посуду. Я просто хотел вернуться на материк, чтобы счастливо жить со своей семьей, но все пошло не так, как я ожидал…»

В этот момент шкипер повернулся посмотреть на Ли Исяо, и слезы покатились по его щекам…

Ли Исяо был ошеломлен, неужели он так хорошо вошел в роль? Он осторожно спросил: «Почему ты плачешь? А? Твоя жена с кем-то сбежала?»

«Нет, твоя жена…»  – огрызнулся шкипер и судорожно вытер слезы, но как только он их вытер и повернулся к Ли Исяо, его лицо снова было залито слезами…

Ли Исяо охренел! Сначала он думал, что этот человек притворяется, но оказывается, братан, ты серьезно? Ли Исяо помог Люй Шу найти его. Конечно, он вышел на этого человека через своих друзей. Все его друзья, живущие вне закона, говорили, что этот парень совершил много дурных дел. Переправляя нелегально двух супругов, он способен продать жену. Конечно, Ли Исяо ни за что бы не поверил такому человеку.

Вот только почему ты, братан, такой сентиментальный?!

Ли Исяо погрустнел: «Братан, я знаю, что тебе тяжело, но ты можешь мне не рассказывать. У меня нет жены, поэтому я не могу понять твои чувства…»

Ду Асы вытер слезы и громко выругался: «Это не моя жена сбежала, а мой младший брат…» Прежде чем он успел договорить, Ду Асы снова разрыдался. Он так сильно плакал, будто плотину прорвало. Не говоря уже о том, что Ли Исяо был в замешательстве, даже подчиненные Ду Асы были в замешательстве. Они никогда не видели, чтобы их босс так плакал.

Услышав это, Ли Исяо с трепетом спросил: «Ты вернулся к своему младшему брату?!»

После этого Ли Исяо немного отодвинулся в сторонку…

Ду Асы чуть не заревел от злости. На самом деле никого из членов его семьи уже давно нет в живых. Когда он совершил преступление, он сбежал, заботясь только о собственных интересах, не думая, что будет с его семьей. В результате вся его семья была замешана в этом и пострадала.

Неудивительно, что другие говорят про него, что у него черное сердце. Он такой как по отношению к своим клиентам-нелегалам, так и к своей собственной семье. Когда он вернулся после своего побега, к нему пришла его невестка и сказала, что хочет донести на него. Как она могла не злиться на него? Она прекрасно понимала, что их семья потеряла все из-за этого Ду Асы. В результате Ду Асы продал свою невестку за границу.

Про такого человека говорят, что даже смертью он не искупит совершенных злодеяний, но в конечном итоге он до сих пор жив. Он был близок к могущественной силе.

Все сказанные им слова были выдумкой чистой воды, но он сам не мог понять, почему же он так разрыдался!

Ли Исяо в замешательстве оглянулся на приспешников Ду Асы: «То, что он сказал… все правда?»

Надо же, пятеро мужиков рядом с ними мгновенно разрыдались... слезы лились без остановки!

Ли Исяо был потрясен. Вы из Пекинской киноакадемии? Как вы можете заплакать словно по сигналу?! В чем дело? То, что сказал Ду Асы, действительно правда?!

Он повернулся и посмотрел на Ду Асы: «Эй, братан, ты серьезно правду говорил?!»

Теперь Ду Асы вообще ничего не понимал. Он посмотрел на своих подчиненных заплаканными глазами: «А вы чего плачете?!»

Они тоже были совершенно растеряны. Да, чего мы плачем?..

Один из подчиненных вздрогнул, быстро вытер слезы и попытался помочь Ду Асы объясниться: «На самом деле, наш босс, он…»

И слезы сразу же хлынули рекой, он сразу же захлебнулся в них и не мог больше говорить. Ли Исяо поспешно подошел к нему и похлопал по плечу: «Я понимаю, понимаю…»

Ду Асы был в отчаянии. Что ты понимаешь?!

Всего через несколько минут люди на рыболовном судне рыдали в голос и обливались слезами. Ли Исяо разочарованно посмотрел на море: «Должно быть, мы сели не на ту лодку…»

Люй Шу сказал с веселой улыбкой: «Да нет, все правильно».

Теперь он, наконец, понял, обычные люди перед ним словно рыба на разделочной доске, осталось только разрезать. Когда имеешь дело с пробужденными и практикующими, нужно сначала ранить их, но с обычными людьми этого не требуется.

В это время Ду Асы наконец перестал плакать, слезы ушли так же внезапно, как и появились.

Ли Исяо увидел, что они перестали плакать. Он взялся за перила и вздохнул: «Мне было очень тяжело, когда мой наставник выгнал меня из дома. Как только я оказался на улице, я стал бродягой. Весь свой путь я крутился, как мог. Просыпаясь, я часто забывал, где нахожусь. В то время я прожил в Шэньчжоу какое-то время. Один крестьянин хотел, чтобы я стал его зятем, только его единственная дочь была слишком страшная…»

Ли Исяо рассказывал, как он в молодости скитался по миру. Он повернул голову и увидел, что Ду Асы и его люди снова разрыдались...

Ли Исяо почесал затылок и посмотрел на Люй Шу: «Это настолько трогательно?!»

«Можно сказать, это довольно трогательно…» – кивнул Люй Шу.

Люй Сяоюй: «Очень трогательно».

Ли Исяо: «???»

Поздравляю всех с наступающим Новым годом! Будут ли главы на праздниках, пока не знаю, как получится.

http://tl.rulate.ru/book/34520/3500200