Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 350. Задание

(Перевод: Ориана)

На самом деле, учебные сборы оказались не такими страшными, как представлял себе Чэнь Цзуань. Не было никаких реальных боев между ними и никаких соревнований в жесткой силе. Это позволило толстяку вздохнуть с облегчением. По крайней мере, если они будут учиться другим вещам, он будет на той же стартовой линии, что и все остальные.

На первом занятии их всех знакомили с различным огнестрельным оружием. Инструктором был человек, которого Люй Шу и остальные никогда раньше не видели. В результате, первым делом в начале занятия он спросил, кто из них Люй Шу. После того, как Люй Шу встал, инструктор сказал «Отлично», а затем попросил Люй Шу сесть и начал урок.

В этот момент все почувствовали, что что-то не так. Им было очень любопытно, что произошло за последние десять дней, что позволило Люй Шу завоевать такую высокую репутацию среди этих ветеранов…

Это же то, о чем они мечтали!

Даже если ты гений с природными данными уровня А, если в будущем ты не сможешь заслужить уважение своих товарищей по оружию в Небесной и Земной сетях, то все усилия напрасны. Среди такого количества присутствующих здесь гениев не у каждого есть перспектива стать по-настоящему значительной фигурой в Небесной и Земной сетях.

Инструктор посмотрел на всех и сказал: «Все вы будете повышены до уровня С. Может быть, через полгода, может, через год, рано или поздно вы сможете перейти на уровень С, поэтому у вас появятся летающие мечи. Я не собираюсь учить вас, как пользоваться огнестрельным оружием, но расскажу вам, как от него защититься. Например, какому оружию вы сможете противостоять с помощью духовной брони, а какому не сможете, вы должны знать все это очень четко».

Люй Шу внезапно понял, что на самом деле, когда говорят, что уровень C может противостоять огневым средствам, – это всего лишь общее понятие. В конце концов, существует очень много видов огневых средств. Пистолет также является огневым средством, и бомба, сброшенная на голову – это тоже огневое средство…

Поэтому утверждение о том, что уровень С может противостоять огневым средствам, является относительно расплывчатым. Можно лишь сказать, что они выдерживают большую часть огнестрельного оружия. Как сказал инструктор, они не могут противостоять более чем половине снайперских винтовок.

Дальше разговор пошел более продвинуто, прямо говорилось о принципе, как блокировать снайперскую пулю духовной волей, слегка изменить направление снайперской пули с помощью летающего меча...

Смысл в том, что у вас есть духовная воля и летающий меч, и хотя вы не остановите снайперскую пулю, скорости вашего летающего меча достаточно, чтобы слегка изменить ее направление.

Смертоносный удар летающего меча уровня D мог превзойти скорость звука, а летающий меч уровня C еще быстрее, а начальная скорость пули большинства видов огнестрельного оружия, даже многих снайперских винтовок, не превышает 1000 метров в секунду.

Чэнь Цзуань был знаком с огнестрельным оружием. Сначала он думал, что в этом предмете он будет впереди всех, в результате содержание лекции этого преподавателя становилось все более и более метафизическим… Это были совсем не те знания об огнестрельном оружии, что он получил раньше…

…

Чтобы рассказать об одном только огнестрельном оружии, понадобилось целых три дня.

Вторая тема касалась слаженности действий и тактических жестов...

Многие любители военной тематики на самом деле знают, что такое тактические жесты. Сначала Чэнь Цзуань подумал, что у него может быть преимущество в этом предмете. Ведь раньше в клубе все играли в подобные вещи. В то время молодежь соревновалась друг с другом на знание жестов. Некоторые выпендривались, изобретая что-то новое и сравнивая с уже известными тактическими жестами, и всякое такое.

Оказалось, что и этот предмет носит скорее метафизический характер. Первоначально, тактический жест, движение верх-вниз по груди рукой в форме когтистой лапы, означал автоматическое оружие. В результате этому жесту вообще не учили, а учили непосредственно жесту «используй летающий меч».

В любом случае, это действительно отличается от того, что было раньше…

…

После занятий каждый день необходимо было изучать регламент в группах под руководством инструкторов. Не только изучать, но и повторять вслух по памяти…

Чэнь Цзуань никак не ожидал, что, не говоря уже о том, что он не получил преимущества в других дисциплинах, он будет сильно отставать от других и в этом…

Само собой, память Люй Шу и до восстановления духовной энергии была весьма незаурядной. Теперь не будет преувеличением сказать, что он мог хорошо запомнить текст из более чем тысячи иероглифов за короткий промежуток времени. За долгое время он мог что-то и забыть, но на экзаменах и контрольных у него не было трудностей с тем, чтобы прочитать что-то по памяти. Этим он и заработал себе авторитет прилежного ученика.

Однако у Чэнь Цзуаня все по-другому, он был плохим учеником с начальной школы, и остается таким уже более десяти лет...

Память толстяка, когда надо прочитать что-то по памяти, была просто непревзойденной.

Открыл книгу. Ма Дунмэй.

Закрыл книгу. Ма… Чего там… Дунмэй?

Открыл книгу. Ма Дунмэй.

Закрыл книгу. Какая-то Дунмэй?

Открыл книгу. Ма Дунмэй.

Закрыл книгу. Ма Дун… чего?

Открыл книгу. Ма Дунмэй.

Закрыл книгу. Ма Дунмэй! Ма Дунмэй! Ма Дунмэй! Хорошо, я запомнил!

На экзамене: Сунь Хунлэй!

(п.п. – Ма Дунмэй – героиня фильма «Особые хлопоты Ся Ло/Прощай, мистер неудачник» (в русской озвучке), это отсылка к сцене, где один дед забывал имя своей соседки, Ма Дунмэй, когда она исчезала из поля его зрения; используется как метафора плохой памяти)

Так что, учитывая талант толстяка к обучению, ему действительно было трудно повторить все по памяти...

После того, как они изучили регламент, им нужно было записать свои выводы… Фактически, к ним относились, как к новобранцам. Вероятно, через это пройдут все, кто в будущем будет поступать в Академию практикующих, просто они немного опережали график. Неизвестно, нужно ли это будет учить во второй раз после поступления…

Однако Небесная и Земная сети не заставляли их учиться просто так. В течение этого периода каждый получал по одному духовному камню ежедневно в качестве пособия. К тому же, Люй Шу обнаружил, что под переулком Линцзин духовная энергия была более насыщенной, чем в других местах.

И то верно. Когда Небесная и Земная сети строили базу, они должны были выбрать место с самой высокой концентрацией духовной энергии. Здесь же находится так много бойцов организации, как бы они смогли практиковаться, если бы духовной энергии было совсем чуть-чуть.

…

Это интенсивное обучение длилось полмесяца. В действительности, в это время в большинстве мест уже начались школьные занятия. Даже Люй Шу считал, что после завершения этого обучения надо будет вернуться к занятиям.

Однако, хотя Люй Сяоюй была очень несчастна, Люй Шу чувствовал себя хорошо, в конце концов, он получал по одному духовному камню каждый день…

В результате на 15-й день их собрали вместе и разделили на группы.

Хао Чжичао встал перед 84 учениками: «Если вы хотите получить упражнения, вы должны иметь боевые заслуги. У большинства присутствующих здесь нет боевых заслуг, но это не имеет значения. Теперь у вас появилась такая возможность. Сейчас я дам всем 5 минут, чтобы переодеться в одежду, в которой вы приехали. Вы отправитесь для выполнения задания в разные места как обычные студенты. Задания эти не простые, так что я надеюсь, что вы не отнесетесь к этому легкомысленно. Информация для выполнения задания будет вам выслана. Я надеюсь, вы ее внимательно изучите».

В каждой группе было по семь человек. В группе Люй Шу были он сам, Чэнь Цзуань, Цао Цинци, Чэн Цюцяо и трое других, которых они не знали.

Кстати, Люй Шу вспомнил, что Ши Сюэцзинь говорил что-то о выполнении заданий, но он почти забыл об этом после пятнадцатидневного обучения.

Когда он открыл присланные материалы, то увидел, что это была информация о секретном черном рынке на границе Юйчжоу и Шаньчжоу. В материалах было указано, что хозяин, прикрываясь контролем над черным рынком, в действительности проводил различные махинации, убивал и грабил практикующих.

Цель этой операции – разобраться с этим черным рынком и уничтожить все 21 цель, отмеченную в информационных материалах.

Люй Шу подумал, что это для того, чтобы гении смочили руки в крови и их не стошнило от вида крови во время сражения с зарубежными пробужденными. Они просто сначала потренируются в серой зоне внутри страны, а заодно уничтожат некоторых людей, нарушающих законы…

Неужели ситуация в сообществе практиков за рубежом уже настолько хаотична? Небесная и Земная сети так торопятся?

Только... черный рынок? Черный рынок – это хорошее место… Люй Шу взволнованно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/34520/3410143