Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 329. Читерство

(Перевод: Ориана)

Группа гениев лихорадочно обсуждала планы, как заработать деньги, чтобы прокормить себя. Одни говорили, что они могут стать музыкантами в каком-нибудь ночном клубе на берегу озера Хоухай, другие говорили, что можно также стать репетитором, но оплату за репетиторство сразу не получишь.

(п.п. – улица вдоль озера Хоухай – центр ночной жизни Пекина)

Однако на самом деле навыки игры на музыкальных инструментах у кучки детей все еще сильно отстают от навыков профессиональных музыкантов, не так ли?

Люй Шу лень было их слушать. После того, как Люй Шу сказал, что может разбивать камни о грудь, эти ребята не очень-то хотели общаться с Люй Шу... У них с ним не было ничего общего!

Люй Шу подошел к газетному киоску. Цао Цинци не участвовала в обсуждении. Она молча смотрела, как уходит Люй Шу, но так и не проронила ни слова.

«Хозяин, дайте позвонить», – крикнул Люй Шу владельцу газетного киоска. Владелец газетного киоска, мужчина средних лет, поднял голову и взглянул на Люй Шу. Кто в наши дни до сих пор пользуется стационарным телефоном? Он сам-то им редко пользовался.

Но когда он поднял глаза, он увидел, что Люй Шу не был похож на рабочего-мигранта, он выглядел как обычный студент. А что если у него украли телефон?

Память Люй Шу теперь была потрясающей, поэтому он с легкостью набрал номер. Соединение произошло быстро, и в трубке раздался удивленный голос: «Алло?»

«Это я, Люй Шу, звоню… Кхм, Цзуань, срочно забери меня с вокзала. Действуй быстро и с достоинством», – сказал Люй Шу.

«Брат Шу! – удивленно сказал Чэнь Цзуань. – Ты действительно приехал в столицу для отчета? Подожди! Я скоро буду!»

Повесив трубку, Люй Шу встал у двери газетного киоска. Владелец киоска поднял голову и взглянул на Люй Шу: «Четыре мао за минуту».

«Денег нет», – Люй Шу по-прежнему уверенно стоял у двери газетного киоска.

«Очки негативных эмоций от Ван Бина, +99…»

Прежде чем владелец успел разозлиться, Люй Шу сказал: «Мой друг скоро будет здесь, он обязательно заплатит».

Услышав это, владелец посмотрел на Люй Шу, тот не был похож на жулика, и больше ничего не спросил.

Гении продолжали жаркое обсуждение: «Сегодня мы можем переночевать в зале у билетной кассы. Кажется, там есть стулья. Должны же мы показать, что способны переносить лишения?»

«Я думаю, это можно, но что насчет завтра? Главное, у нас нет денег даже на ужин. Не хотите ли помочь другим с багажом?»

«Носить багаж – это слишком низкий уровень… Так не продемонстрируешь свой интеллект перед Небесной и Земной сетями. А если это снизит количество баллов?»

После долгого обсуждения они так ни к чему и не пришли.

На самом деле, многие люди прекрасно знают, что при ведении бизнеса в команде лучше всего не иметь более трех человек, которые могут повлиять на принятие решений. Если их будет больше трех, то ничего не выйдет. Хотя эти гении быстро объединились в такой сложной ситуации и временно отбросили свое стеснение и высокомерие, проблема в том, что никто ни с кем не соглашался, каждый хотел сделать что-то потрясающее, чтобы обратить на себя внимание Небесной и Земной сетей.

В результате, говорили они много, но ни к какому решению не пришли...

Люй Шу радостно наблюдал, а И Жань посмотрел на стоящего в стороне безразличного Люй Шу и доброжелательно сказал: «Люй Шу, присоединяйся к обсуждению».

«Да ничего, вы там обсуждайте».

Увидев такое поведение Люй Шу, другие слегка рассердились. Почему это мы тут стараемся, придумываем разные способы, а ты собираешь прийти на все готовенькое, дождавшись, когда мы совместными усилиями придумаем план?

В итоге, не прошло и 20 минут, как с ревом подъехал роскошный автомобиль. Все сразу остолбенели, а затем все наблюдали, как Люй Шу поприветствовал человека в машине и уселся рядом с водителем.

«А так можно?!» – ошеломленно сказал кто-то.

«Это ж читерство!»

Неудивительно, что Люй Шу не участвовал в их обсуждении: оказалось, что он уже нашел выход!

«Почему у меня нет друзей в столице…»

«Чего ты ему завидуешь? Вот у меня есть дядя в столице, но подумайте сами, если использовать помощь со стороны, чтобы пройти аттестацию, как на это посмотрят в Небесной и Земной сетях?»

«Точно. Аттестация есть аттестация. Как мы можем полагаться на внешнюю помощь, чтобы пойти легким путем?»

«Эх, а я думал, что он весьма неплох, но лучше не использовать такие уловки перед лицом Небесной и Земной сетей».

«Постой, а ты можешь вспомнить номер телефона своего дяди в столице?»

«Э-э… ​​не могу…» Да кто в наши дни помнит номера телефонов, если это не родители или любимый человек? Да и про дядю в столице я сказал, только чтобы похвастаться, не говоря уж о номере, я даже не знаю, где он живет…

Кто-то сказал с болью: «А Люй Шу смог…»

Что касается Люй Шу, Чэнь Цзуань тоже поинтересовался: «Брат Шу, у вас же забрали все вещи из-за аттестации, очевидно, чтобы проверить ваш характер. Ничего страшного, что ты жульничаешь?»

«Все в порядке, – невозмутимо сказал Люй Шу. – Я не хочу становиться ни членом Небесной сети, ни управляющим провинции, зачем мне хорошая оценка?»

«Действительно… – Чэнь Цзуань на мгновение замолчал. – Брат Шу, оказывается, ты запомнил мой номер телефона, я немного тронут…»

«Мы же друзья!» – улыбнулся Люй Шу.

Разве ты не говорил, что позаботишься о моем питании и проживании? Иначе, я и правда не смог бы вспомнить…

«Куда мы сейчас направимся?» – спросил Люй Шу.

«Ха-ха, конечно, я познакомлю тебя со всей роскошью столицы, предадимся развратным удовольствиям, оторвемся по полной!»

…

Столица, переулок Линцзин.

Название этого переулка нигде не зарегистрировано, но в реальности он существует.

Если идти по этому маленькому переулку, попадаешь в совсем иной мир.

В этом переулке нет явной закономерности в расположении зданий, но это дает людям ощущение естественности. Между домами с плоскими карнизами спрятано бесчисленное множество тропинок, которые простирались во всех направлениях.

Если пройти дальше, за углом будет лестница, ведущая под землю. У входа на лестницу нет никакой охраны. Похоже, что люди внутри никогда не беспокоились, что сюда может кто-то проникнуть.

Большое подземное помещение было чрезвычайно просторное и наполнено технологиями. Среди прочего на стене высотой 4 метра и шириной более десяти метров находился огромный встроенный экран.

На экране бесчисленные изображения камер наблюдения. В центре комнаты находится панель управления. На панели есть кнопки и рычажки, похоже, что это управляет изображениями всех камер наблюдения на экране.

В это время Не Тин спокойно сидел перед панелью управления и рассеянным взглядом смотрел на экран перед собой. Он как будто смотрел на что-то, но в то же время ни на что.

Вошел Ши Сюэцзинь: «Это действительно необходимо?»

«Да».

«Сейчас нам срочно нужны силы», – сказал Ши Сюэцзинь после некоторого размышления.

«Нам не нужны ничтожества. Они не способны ни на что, кроме грубых ошибок», – спокойно сказал Не Тин с отсутствующим взглядом.

Ши Сюэцзинь вздохнул. Он хотел сказать, что характер человека впоследствии можно изменить и совершенствовать. Такое обращение слишком категоричное. Все они были гениями с природными данными уровня А, и все они были многообещающими учениками, способными подняться на вершину.

Отказаться от любого из них было бы большой потерей для сферы совершенствования.

В этом аспекте у Ши Сюэцзиня и Не Тина были разногласия. Однако Ши Сюэцзинь уважал выбор Не Тина. Он больше ничего не сказал, а просто тихо сел рядом с Не Тином и погрузился в чтение.

Для Ши Сюэцзиня чтение было важнее всего остального.

…

Кадры на экране постоянно менялись. Посторонний мог бы подумать, что Не Тин просто сидит здесь в оцепенении.

Однако сцены постоянно отражались в его расфокусированных глазах, и казалось, ничто не могло ускользнуть от его внимания.

Эта комната всегда была секретом Небесной и Земной сетей. Все знали только, что вся информация будет передана Ши Сюэцзиню, а он затем передаст ее Не Тину, который находится внутри.

Публике известно только то, что в настоящее время Не Тин входит в тройку лучших в мире по уровню силы, и эта полученная в результате практики боевая мощь поражает и ужасает.

Но никто не задумывался о том, может ли такой человек пробудить еще какие-нибудь ужасные способности.

Это действительно так страшно, что никто и думать об этом не хотел. Если бы он пробудился... это действительно сложно представить.

Не Тин внезапно указал на экран в правом нижнем углу: «Мальчишка из семьи Чэнь забрал Люй Шу. Откровенное жульничество…»

Ши Сюэцзинь с улыбкой взглянул на него: «Почему ты обращаешь на него так много внимания?»

Не Тин не ответил.

«Ты думаешь… он может стать девятым? – Ши Сюэцзинь заинтересовался. – Но он не гнушается никакими средствами, что с этим поделаешь?»

Не Тин перестал смотреть на экран, закутался в плащ и вздохнул: «Наступают тревожные времена, быть слишком порядочным – наоборот плохо. То, что он не гнушается никакими средствами, не означает, что он не знает границ».

«Похоже, ты действительно возлагаешь на него большие надежды, – улыбнулся Ши Сюэцзинь, – однако, я думаю, ты потерпишь неудачу. Ты задумывался о том, что его вовсе не волнует то, что он получит в Небесной и Земной сетях?»

http://tl.rulate.ru/book/34520/3329817