Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 275. Условный знак

(Перевод: Ориана)

Ли Ли бесшумно вошел в лес. Когда он как следует убедился, что за ним никого нет, то быстро умчался в глубь леса. Шпион перед этим получил сообщение от своего начальства, что после входа в руины он должен при каждой возможности оставлять условный знак.

Честно говоря, очень сомнительно, что его коллеги увидят его в этих руинах с такими-то размерами, но они делали все, что было в их силах, а остальное остается на волю небес. Смогут ли они в конце концов выйти на связь, полностью зависит от удачи.

Он только может оставлять по одному знаку в каждом месте, где проходит, чтобы увеличить шансы на обнаружение условного знака. Теперь, когда он вошел в руины, у него не было средств связи более высокого уровня, поэтому он мог полагаться только на этот старый метод.

Но это не значит, что этот старый метод слишком неэффективен и от него можно полностью отказаться. Иногда успех или неудача кроются в мелочах. Что, если небольшая отметка в конечном итоге приведет к изменению ситуации?

Что им нужно сделать, так это как можно тщательнее заботиться об этих мелочах, а после этого довериться судьбе.

На самом деле, раньше они думали о запуске сигнальных ракет, и Ли Ли даже принес с собой ракетницу, распечатанную на 3D-принтере, чтобы пройти проверку безопасности. Но проблема в том, что когда он вошел в руины, он оказался рядом с учениками класса Даоюань и сотрудниками Небесной и Земной сетей, так как он мог запустить сигнальную ракету? Тогда его сигнальную ракету увидят не его коллеги, а люди из Небесной и Земной сетей…

По сути, сигнальная ракета – это запасной вариант, совершенно не безопасный. В организации уже начали изучать, как связываться в руинах с помощью подходящих артефактов, но исследования еще в процессе.

И на этот раз руины тоже совершенно особенные. Даже если сигнальная ракета будет запущена, она либо застрянет в густых ветвях, либо улетит в небо, но другие ее вряд ли увидят…

Честно говоря, захватить око руин – для шпиона очень удачная вещь. Начальство также отдало приказ, если они не смогут захватить его, то и ладно, лучше продолжать скрываться, чтобы получить более ценную информацию в будущем.

Обязанностью шпионов на самом деле является слежка и сбор разведданных, а не захват чего-либо. Нет необходимости жертвовать интересами целого ради маловероятного события. Это общая концепция государственного аппарата.

Ли Ли нашел большое дерево. Расположение этого дерева очень примечательно. Вокруг относительно большое пространство, а люди, идущие сзади, выбирая маршрут, с большой вероятностью пройдут мимо подобного дерева.

Он присел на корточки и вырезал на корнях три странных символа, представляющих собой его кодовое имя, количество врагов и сколько дней прошло с тех пор, как он вошел в руины.

Этих символов нет ни в одном словаре, и обычные люди, увидев их, подумают, что это просто какие-то нацарапанные каракули, им будет трудно сообразить, что это за код.

Как раз в тот момент, когда удовлетворенный своей работой Ли Ли собирался встать, он вдруг услышал, как кто-то позади него весело смеется: «Что вы сейчас делали?»

«Очки негативных эмоций от Нодзо Мина, +599!»

Он даже не знал, когда за его спиной появился человек!

На мгновение он испугался, но все же невозмутимо встал и повернул голову, чтобы посмотреть назад. Не тот ли это ученик из класса Даоюань, который слишком вошел в роль, насмотревшись сериалов о войне с японцами, имеет расстройство психики и любит вырывать зверям зубы?

(п.п. – сериалы про войну с японцами – это про вопрос о Восьмой народной армии, которая существовала во времена Второй мировой)

Ого, как много определений!

Ли Ли улыбнулся, притворившись, что все в порядке: «Я просто хочу посмотреть, насколько прочны корни этого дерева. Если нам когда-нибудь понадобится расчистить открытое пространство, я, как учитель, должен планировать заранее».

«О, – кивнул Люй Шу, – учитель, дайте мне попробовать».

У Ли Ли дернулась бровь, затем он небрежно улыбнулся: «Давай попробуй».

«Очки негативных эмоций от Нодзо Мина, +99...»

Ли Ли подумал, не нужно ли ему избавиться от этого ученика прямо здесь? Тот сейчас присядет на корточки, а он его ударит мечом, и об этом абсолютно никто не узнает. Даже если присутствие этого новенького в отряде очень заметно, но если что-то действительно случится, пожалуй, никто не возьмет на себя труд пойти и поискать его, верно?

Скоро стемнеет, а как только стемнеет, его тело будет высушено большим деревом и погребено под корнями. Кто сможет найти его?

Ван Синькай – человек, который осторожен во всем, и Ли Ли не верил, что тот пойдет на риск, чтобы пойти кого-то искать после наступления ночи.

Однако, как только он взялся за рукоять меча, Люй Шу надолго замер.

Ли Ли на мгновение оцепенел: «Почему ты не пробуешь?»

Люй Шу весело улыбнулся: «Учитель, вы можете одолжить мне свой длинный меч? Как я могу пробовать голыми руками?»

«Очки негативных эмоций от Нодзо Мина, +199...»

С планом возникла небольшая проблема. Ли Ли нахмурился. Он задумался, не хочет ли этот ученик намеренно забрать его оружие? Но, подумав еще раз, он нашел это забавным. Это всего лишь обычный ученик класса Даоюань, как он мог сомневаться в его личности.

Он улыбнулся и протянул стандартный длинный меч. Ли Ли решил пока не применять силу. Без меча он не был уверен, что сможет сразу убить противника. Он и с мечом-то не был уверен, что раненый противник не убежит обратно на поляну.

По правде говоря, он также обратил внимание на Люй Шу, когда тот днем вырывал зверям зубы. С этим учеником, который утверждает, что он пробужденный силового типа уровня Е, на самом деле не так-то просто иметь дело.

По крайней мере, ниже уровня С ему будет очень трудно. Не то, чтобы Ли Ли думал, что не сможет победить его в лоб, но он не мог на 100% гарантировать, что сможет убить Люй Шу.

Они все еще слишком близко к поляне.

После того, как Ли Ли отдал длинный меч, он сначала не придал этому особого значения, но вдруг он увидел, как Люй Шу рубанул мечом несколько раз и срезал все символы, которые он только что вырезал…

Люй Шу повернулся к Ли Ли и улыбнулся: «Ха-ха, эти корни действительно крепкие».

Да пошел ты со своим ха-ха! Я столько времени на это потратил!

«Очки негативных эмоций от Нодзо Мина, +999!»

Ли Ли вдруг почувствовал, что его дыхание стало неровным, а руки немного дрожат...

«Ученик Люй Шу, можешь вернуть мне меч?» – доброжелательно улыбнулся Ли Ли. Он хотел немедленно забрать длинный меч и зарубить этого парня насмерть.

Вздохнув, Люй Шу протянул длинный меч. Ли Ли с дружелюбным видом собрался взять меч…

Спустя десять секунд Ли Ли глубоко вздохнул: «Отпусти…»

«Очки негативных эмоций от Нодзо Мина, +999!»

Очевидно, что Люй Шу протянул ему меч, он взял его, но вытащить из руки Люй Шу не мог. Он был потрясен, обнаружив, что сила этого парня была намного больше его собственной!

Люй Шу внезапно разжал ладонь, а Ли Ли так усердно тянул, что чуть не покатился кувырком!

Он вдруг почувствовал, что, возможно, ему придется искать подходящий случай убить этого парня, сейчас точно не получится. Вероятно, с силой этого противника ему будет справиться трудновато…

Просто он неожиданно появился за его спиной и срубил его условный знак…

От этого чувства Ли Ли стало очень нехорошо. Независимо от того, подозревал его этот парень или нет, он лучше ошибется и убьет не того, чем отпустит его!

Не стоит беспокоиться, он может убить не только с помощью силы, до восстановления духовной энергии существовало очень много способов убить незаметно!

Нужно только дождаться ночи!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2909440