Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 241. Расследование

(Перевод: Ориана) 

Лицо Лян Че в этот момент было серьезным, и он явно не желал отвечать на вопрос командира. Хе-хе, да, почему я бегал с мотоциклом на плече посреди ночи?

Он не хотел иметь дело с Небесной и Земной сетями, и не хотел продолжать этот бессмысленный разговор.

Впрочем, Ли Дянь был более находчивым: «Командир, если я скажу, что наш мотоцикл был украден, и мы преследовали вора, но вор вернулся к озеру Цинчжоу с мотоциклом на плече, вы поверите?»

«По-твоему, я похож на идиота?» – командир озадаченно посмотрел на собеседника.

«Не похож...» – Ли Дянь в самом деле испытывал невыносимые страдания, но рассказать о них было трудно. Черт, практикующих и пробужденных и так мало, и так глубокой ночью им вдруг встретились два таких человека, и убедить их, что есть еще один, довольно трудно, но он не сдавался: «Честное слово, все, что я сказал, – правда. На нас уже надели наручники, мы определенно не сможем сбежать, но пожалуйста, обязательно поймайте вора и привлеките его к ответственности! Этот человек слишком отвратительный!»

Уже было 2 часа ночи, он и Лян Че первоначально планировали вернуться к туристической группе после того, как найдут сокровище. Стоило только забраться в палатку и проспать до рассвета, и кто бы узнал, что они делали посреди ночи?

В результате они столкнулись с такими большими неприятностями, с какими никогда в жизни не сталкивались! Невероятная сволочь!

Как это вообще могло случиться?!

Поэтому, когда Ли Дянь сказал эти слова, он был искренен. Он очень хотел, чтобы Небесная и Земная сети поймали того подонка, иначе он уйдет. Человек, который обманул их, останется безнаказанным. Такую обиду… действительно невозможно проглотить!

Командир с сомнением взглянул на него, а затем сказал, повернувшись в сторону: «Обыщите окрестности и посмотрите, нет ли каких-либо отклонений. Остальные следуют за мной и продолжают поиски у озера. Должен быть третий практикующий, который ускользнул от нас!»

У него есть собственное мнение, и он никогда не будет слепо думать, что добьется успеха, если поймает двоих, и не будет слепо верить словам Ли Дяня.

Командир принял это решение, основываясь на собственном умозаключении: мотоцикла здесь действительно нет...

И должна быть цель у этих двух придурков появиться здесь посреди ночи. Он всегда чувствовал, что чего-то не хватает в цепочке рассуждений. В этот момент он вдруг подумал, если он найдет третьего практикующего, сможет ли он найти недостающие детали головоломки?

Вполне возможно.

Командира зовут Ван Шо. Когда он пришел в Небесную и Земную сети, он был офицером военной полиции по борьбе с наркотиками, и на самом деле он очень хорошо справляется с подозреваемыми в совершении преступлений.

Не прошло много времени, как кто-то позвонил командиру и дал обратную связь: «Командир Ван, на полпути к вершине горы Солнца была найдена пещера. Внутри ничего нет».

Ван Шо повернулся и посмотрел на Ли Дяня: «А как насчет того, что внутри?»

«Если я скажу, что тот, кто унес мотоцикл, украл это, как вы на это посмотрите?» – осторожно спросил Ли Дянь.

«Хе-хе, нашел на кого свалить, да? – усмехнулся Ван Шо. – Что было внутри?»

«Император Тан подарил принцессе Вэньчэн драгоценное зеркало, и принцесса Вэньчэн разбила его пополам на хребте Чилинг. Внутри горы Солнца половина зеркала, солнечное зеркало…» — осторожно объяснил Ли Дянь. В любом случае эта вещь больше не у него в руках. Конечно, если честно, это уже не имеет значения. Он хотел сделать происхождение этой вещи более загадочным, чтобы Небесная и Земная сети более старательно отнеслись к поимке этого психопата.

Все, о чем он сейчас думал, это о поимке этого негодяя с мотоциклом!

Ван Шо, услышав это, не стал опровергать, а уточнил: «Для чего это зеркало?»

Услышав это, Ли Дянь растерялся: «Если влить в него духовную энергию, оно может излучать чрезвычайно яркий свет. Может быть его используют как прожектор?»

Это гребанное зеркало ослепило меня, прежде чем нагрелось от моих рук. Черт знает, какая от него польза?

«Хе-хе», – усмехнулся Ван Шо, явно не веря в такой довод. Драгоценное зеркало такого загадочного происхождения можно использовать только как прожектор? У человека, который его усовершенствовал, была дыра в мозгу?!

Ли Дянь увидел выражение лица Ван Шо и почувствовал себя ужасно. Какие тебе еще нужны доводы?!

Три внедорожника ехали в сторону озера Цинчжоу. Лян Че и Ли Дянь сидели в средней машине, а Ван Шо в последней. Он посмотрел на Лян Че и Ли Дяня и усмехнулся: «Не пытайтесь убежать. В противном случае не вините мой летающий меч, что у него нет глаз».

Ли Дянь очень хотел сказать, разве летающий меч – это не глаз души? Это грамматически неправильно, но он долго не решался сказать это.

Расположение персонала в трех машинах имело свой смысл. Ван Шо не дурак. Он боялся, что у этих двоих еще будут какие-то хитрые удары, которые помогут им сбежать. Если он сам сядет в среднюю машину, они могут на него неожиданно напасть, и тогда все кончено.

Только если сесть в последнюю машину и постоянно создавать впечатление присутствия силы, они не посмеют сбежать, рискуя своей жизнью.

Когда они садились, он шепотом сказал коллеге в средней машине: «Если что-то пойдет не так, немедленно выходи из машины и держись на расстоянии, чтобы обеспечить собственную безопасность!»

«Хорошо», — кивнул коллега и сел в машину, понимая, что ехать в одной машине с этими двумя преступниками должно быть опасно, но тут от ответственности не уйти.

Лян Че уже был в отчаянии, когда увидел, что Ван Шо даже не дал ему шанса сесть в ту же машину, на этот раз он действительно попался! Он давно понял очевидную истину: людей в Небесной и Земной сетях нельзя принимать за дураков.

Когда колонна выехала на окружную дорогу вокруг озера Цинчжоу, ей все еще не удалось догнать Люй Шу. Было уже больше трех часов ночи. Ван Шо повернулся и спросил: «Вы знаете, кто он такой, или нет? Он ваш сообщник? Лян Че, я предупреждаю тебя, в прошлый раз, когда тебя схватили, тебя хотели принять в организацию, на этот раз все будет по-другому! Лучше говори правду!»

На самом деле, хотя организация и забирала пробужденных раньше, большинство из них были завербованы по-хорошему, потому что в то время большинство людей, которые пробудились необъяснимым образом, были самыми обычными, поэтому Небесная и Земная сети обращались с ними очень мягко. Например, Ли Ци, первого пробужденного в Школе иностранных языков Ло Чэна, забрали и отпустили на следующий день.

Но теперь положение Лян Че изменилось: в результате его поджога не только погибли люди, на этот раз он сжег пастбище.

Состав преступления уже есть, теперь Небесная и Земная сети предпочтут арестовать его и посадить в тюрьму.

Когда они прибыли на место, Ван Шо достал блокнот и ручку и, приготовившись записывать, спросил: «Какой номерной знак твоего мотоцикла?»

Лян Че: «...нет номерного знака».

Ван Шо поднял брови: «У тебя есть водительские права?»

Лян Че совсем расстроился: «Вы не дорожный полицейский, зачем спрашиваете?» Теперь у него было ощущение полной безнадеги…

«Перестань нести чушь, раз вы встречались с ним лицом к лицу, вы должны знать, как он выглядит?» – Ван Шо повернулся, чтобы спросить Ли Дяня, он чувствовал, что Ли Дянь был относительно честен.

Ли Дянь открыл рот и долго ничего не говорил... Он помедлил и сказал: «Нас тогда ослепило зеркало, мы не видели, как он выглядел...»

Ван Шо рассмеялся: «Что? Когда это зеркала стало можно использовать как светошумовые бомбы? Говори правду!»

Проклятье…

«Вы не поверите, но этот парень действительно использовал зеркало как светошумовую бомбу…»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2787458