Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 235. Это нечестно!

(Перевод: Ориана)

Ван Шули и остальные, пьяные, вырубились на берегу. Заходящее солнце уже вот-вот должно было скрыться, и красный свет изломанной линии облаков освещал их скрюченные позы. «Скомканные гормоны», как однажды втайне лицемерно сказал Люй Шу.

Люй Шу сказал Люй Сяоюй присматривать за ними, пока они не проснутся, а он пойдет прогуляется к Ли Дяню.

Кроме того, насчет знакомой фигуры, которую Люй Шу только что видел, он тоже хотел подтвердить, был ли он на самом деле знакомым.

Он вспомнил, где была палатка Ли Дяня, и пользуясь суматохой толпы туристов, Люй Шу медленно подошел к его палатке. Люй Шу притворился, что просто прогуливается, и встал рядом с палаткой, сначала прислушиваясь к движению внутри.

В итоге, он услышал, как внутри кто-то разговаривает. Один голос принадлежал Ли Дяню, а другой был знакомым, но он никак не мог вспомнить, где его слышал.

«Обязательно надо быть такими осторожными, чтобы использовать личности туристов в качестве прикрытия? Я не думаю, что Цинчжоу – это место, которое охраняется Небесной и Земной сетями».

«Осторожность никогда не помешает. Когда я сбежал из того чертова места, разве ты не знаешь, сколько я страдал по пути?»

«И правда… Как мы пойдем ночью?» – спросил голос Ли Дяня.

«Ты уверен, что твой компас не ошибается? Как бы не пришлось ехать напрасно. А то ты прорвался на уровень Е, а я впустую потрачу время, да еще рискуя быть обнаруженным Небесной и Земной сетями. Чжоу Цзыхэн ждет нас в безлюдном районе? На этот раз команда выросла, может быть, нам удастся сделать что-то большое!» – сказал другой голос.

«Что большое? – с любопытством спросил Ли Дянь. – Я уверен, что мой компас редко ошибается. Этот предмет все еще должен быть внутри горы Солнца и Луны».

«Твоя сила в организации еще слишком мала. Что ты должен знать – узнаешь, а чего не должен – не спрашивай. В любом случае, это хорошее дело, — сказал другой голос, — мы отправимся туда, когда солнце сядет. Я приехал сюда с группой на мотоцикле. Когда придет время, мы с тобой сядем на мотоцикл, и через час будем у горы Солнца и Луны. Быстро заберем то, за чем пришли, и сразу вернемся. Нельзя оставлять улики, ни в коем случае нельзя недооценивать безжалостность Небесной и Земной сетей. Для этого и нужен компас, чтобы найти эту вещь. В Небесной и Земной сетях есть люди, которые родились со способностью воспринимать отклонения духовной энергии. Они называют такого рода людей сенсорным типом. Такого рода люди все же довольно распространены. Кто знает, сколько таких гениев в этом чертовом месте?»

Люй Шу внезапно вспомнил разговор, который был у него когда-то с Ли Сяньи. Он задумался. Взять, к примеру, Юань Лянто. Он и его друзья, похоже, и в самом деле не обладали способностью воспринимать энергетические колебания от других.

Может быть, он тоже сенсорный тип? И эта способность, на самом деле, становилась все более и более явной после того, как он получил печать гор и рек. Вероятно, печать гор и рек увеличивает силу этой способности.

Только этот человек сказал, что та вещь все еще внутри горы Солнца и Луны. О чем идет речь?

Другой парень в палатке сказал, что приехал на мотоцикле с командой, значит, этот парень тот самый, с которым, как он только что думал, был знаком?!

Черт, Люй Шу стало очень любопытно, кто этот парень?!

Эти двое долго болтали, но все, о чем они говорили, он уже знал. Об изменении мировоззрения, об организации класса Даоюань Небесной и Земной сетями, о тренировочных методах, о руинах и так далее, Люй Шу знал даже больше, чем они. Эти двое могли только строить предположения, а Люй Шу испытал все на личном опыте.

Это один из самых больших недостатков тайных практиков: у них нет доступа к источнику информации.

Иногда многим кажется, что тайные практики очень свободные и счастливые, но на самом деле лучше наслаждаться тенью с обратной стороны большого дерева.

На самом деле, быть тайным практиком очень тяжело...

Люй Шу от нечего делать пошел посмотреть, где был припаркован мотоцикл того парня. Они собираются поехать на мотоцикле на гору Солнца и Луны, чтобы что-то найти? Тогда что ему делать?..

В этот момент полог палатки приподнялся. Люй Шу отошел, притворившись, что он просто проходил мимо. Он глянул краем глаза. Только когда тот парень подошел к нему поближе, он понял, что это действительно его старый знакомый!

Лян Че!

Первая встреча Люй Шу с Лян Че произошла в тот же день, когда он получил звездную карту, и события того дня, казалось, все еще были запечатлены глубоко в его сердце.

Точно так же, как и когда наступает великий поворотный момент в жизни, много лет спустя, при воспоминании об этом дне, может прийти на ум множество деталей, потому что этот день... слишком важен.

С этого дня жизнь Люй Шу начала меняться, и именно в этот день Люй Шу встретил Лян Че, который прикинулся тяжело раненым у него во дворе, Лян Че, за которым охотились люди из Небесной и Земной сетей.

Также днем он видел его цирковое выступление на сцене, а потом он видел за кулисами, как его уводили. А потом ночью он встретил его, отчаянно спасавшегося бегством.

В тот момент Люй Шу с Лян Че немного пообщались, поэтому, конечно, он помнил, как тот выглядел.

Неудивительно, что он только что почувствовал, что знает его, это оказалось действительно так!

Похоже, этот парень так и не попался Небесной и Земной сетям, и даже присоединился к организации, где собралась вместе рыба, ускользнувшая из сети. Люй Шу почувствовал от него сильные колебания энергии, которые были намного сильнее, чем, когда он увидел Лян Че впервые. Сейчас он, по крайней мере, на середине уровня D.

Должно быть, он снова пробудился.

Кстати говоря, когда Люй Шу увидел Лян Че, он инстинктивно невзлюбил эту организацию. Одним был Ли Дянь, старый плут, а другим был Лян Че, который тогда хотел воспользоваться его сочувствием. Каждый из них – тот еще фрукт.

В этой группе собрались одного поля ягоды. Люй Шу почти мог себе представить, что в этой организации много людей, которые сделают все возможное для достижения своих целей.

Похоже, интуиция его не подвела. Ли Дянь и Лян Че приехали сюда не просто так. Туризм – всего лишь их прикрытие, чтобы добраться до горы Солнца и Луны и найти там что-то.

Но... что может быть внутри горы Солнца и Луны? Люй Шу подумал, что на самом деле там нет ничего. Хотя это место было основным транспортным узлом по дороге в Тибет в древние времена, проблема в том, что все проходили мимо него, и там нет никаких захоронений.

Эй, подождите, зеркало, принцессы Вэньчэн, которое дал ей император Тан Тайцзун?! Не может быть…

Лян Че встал у входа в палатку и прошептал: «Я поеду на мотоцикле, встретимся с тобой на Национальном шоссе 109».

«Хорошо», – согласился Ли Дянь.

Люй Шу внезапно очнулся, какого черта... они поедут на мотоцикле, а ему на чем ехать?!

На самом деле, другие легко доберутся на мотоцикле, а ему придется топать на своих двоих? Это нечестно!

Люй Шу был недоволен!

Солнце уже практически скрылось за горизонтом, свет померк, а облака вдали, свисающие с неба, словно водопад, постепенно скрылись из виду.

Лян Че, радостно напевая песенку, шел к окружной дороге. Когда он подумал о возможности получить волшебное оружие уже сегодня ночью, он не мог не чувствовать себя счастливым.

Однако, как раз в тот момент, когда Лян Че собирался подойти к обочине дороги и завести мотоцикл, он остолбенел, увидев худую, но крепкую фигуру... которая убегала с его мотоциклом на плече...

С мотоциклом на плече… убежал…

Кто это, черт возьми?!

«Очки негативных эмоций от Лян Че, +999!»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2772091