Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 206. Звук боевых искусств

(Перевод: Ориана)

Люй Шу привел Люй Сяоюй домой, чтобы собрать вещи. Он посмотрел на розовый чемодан, купленный только вчера, и почувствовал боль в затылке: «Я говорил тебе купить белый, но ты настояла на том, чтобы купить розовый. Как такой мужчина, как я, может тащить такой девчачий чемодан?»

«Я же девочка, почему я не могу думать, как девочка?» – недовольно сказала Люй Сяоюй.

«Но не тебе тащить чемодан! – Люй Шу был на взводе. – Я привлекательный и свободный ученик класса Даоюань! Офицер действительной службы! Потащу розовый чемодан! Прям как гей!»

«Люй Шу, судя по твоим словам, у тебя неправильное представление о себе?»

«Нет!»

Сяо Сюнсю держал маленький карандаш и писал рядом с ними китайские иероглифы. Он был очень счастлив, узнав, что эти двое собираются в путешествие. В конце концов, он очень хорошо знал, что они обязательно возьмут его с собой.

Прошло уже много времени, как он пришел из мира руин, а в других городах еще не был. Интересно, есть ли в других городах белки-самки? Водиться в городе только с крысами – это так унизительно!

Теперь он научился быть умным. Всякий раз, когда брат с сестрой ссорились, он старался быть таким незаметным, иначе он мог быть втянут в их проблемы!

В итоге он услышал, как Люй Шу сказал: «Подожди, я положу с собой планшет, тетрадь и карандаш для Сяо Сюнсю. Если учиться и не думать, это приведет к несчастью, если думать и не учиться – к лени, если не думать и не учиться – к онлайн-кредитам. В наше время онлайн-кредитование – настоящая проблема. Нельзя прекращать учебу!»

Сяо Сюнсю: «???»

Карандаш в лапках Сяо Сюнсю начал слегка дрожать. Разве по телевизору не показывали праздники и каникулы как нечто расслабляющее и приятное?

«Очки негативных эмоций от Сяо Сюнсю, +1+1+1…»

Люй Сяоюй тоже на мгновение опешила: «С твоей логикой всё в порядке?»

Люй Шу махнул рукой: «Она безупречна!»

«Мы пробудем там около 10 дней. Говорят, что рядом с озером Цинчжоу довольно холодно, а мы хотим понаблюдать закат и восход солнца на озере. Говорят, что утром придется надеть пуховик. Так что нам нужно не только взять с собой достаточно сменной одежды, но еще и верхнюю одежду. И еще насколько пар носков, в любом случае они не займут много места», — подумав, сказал Люй Шу. Они с Люй Сяоюй теперь оба практикующие, поэтому им не нужно переживать из-за холода, и когда другие носят пуховики, им достаточно легкой одежды. В этом плане им немного проще, чем обычным людям. В этом преимущество практикующих...

Люй Шу пробормотал: «Также нужно взять мыло, зубные щетки и все остальное. Что еще хочешь добавить?»

«Лапшу быстрого приготовления, картофельные чипсы, хрустящие рисовые гренки!» — не задумываясь, сказала Люй Сяоюй.

«Зачем все это?»

«Нам 22 часа в поезде ехать, должны мы чем-то питаться, да еще не меньше трех раз. Я читала в интернете, что еда в поездах ужасная, да еще и стоит дорого. Если мы с собой ничего не возьмем, разве нас не обдерут как липку?» — спокойно сказала Люй Сяоюй.

«Тогда мы просто возьмем шесть упаковок лапши», — кивнул Люй Шу.

Люй Сяоюй без всякого выражения посмотрела него: «Люй Шу, рано или поздно ты меня потеряешь!»

«Очки негативных эмоций от Люй Сяоюй, +199».

«Ха-ха-ха, да возьмем мы и чипсы, и рисовые гренки, я просто пошутил! – весело сказал Люй Шу. – Попозже пойдем и купим еды. Поезд завтра вечером, а в полдень я приготовлю обед и приглашу дедушку и тетю Лю с нами поесть. Ты столько ела у них, и хотя мы давали деньги, чтобы покрыть расходы на питание, они все равно делали нам одолжение».

Хотя он давал каждый месяц тете Лю 300 юаней на еду для Люй Сяоюй, и тетя Лю не отказывалась, зная, какой он упрямый, но проблема в том, что несмотря на то, что 300 юаней достаточно, почему она вообще должна для тебя готовить? Это все дружеские отношения.

С точки зрения Люй Шу, дедушка – большой мастер уровня B, поэтому уровень тети Лю определенно не низкий, но по какой-то причине Люй Шу вообще не чувствовал никаких колебаний энергии от нее. И это несмотря на то, что он способен ощущать энергетические волны Ли Исяо.

Не то чтобы он думал, что тетя Лю — скрытый босс, но Люй Шу считал, что у тети Лю может быть какая-то особая техника сокрытия своих сил.

Перед рассветом в день их отъезда Люй Шу как всегда пришел тренироваться с мечом. Поскольку сама практика требовала регулярности, Люй Шу будет неуклонно выполнять все до самого завершения.

В три часа ночи было очень темно, но, к счастью, во дворе у дедушки были установлены фонари, чтобы ему было удобно читать.

Старик спросил: «Я гляжу, вы собираетесь уехать?»

«Ага, — кивнул Люй Шу, — дедушка, приходите к нам в полдень с тетей Лю на обед, я купил все продукты».

«Ладно, — кивнул Ли Сяньи. — Хорошо поехать куда-то развеяться. В жизни полезно не только книги читать, но и путешествовать. И то, и другое добавляет глубины пониманию мира. Однако…»

В этот момент Ли Сяньи хотел сказать, чтобы Люй Шу не забывал тренироваться в фехтовании, когда будет развлекаться, в конце концов, совершенствоваться – это плыть против течения.

В результате, только начав говорить, он почувствовал, что говорит ерунду. С упрямым характером Люй Шу он будет тренироваться честно без напоминаний.

Надо сказать, что Ли Сяньи немного восхищался характером Люй Шу.

Дело не в том, что Люй Шу был значительно его моложе. По правде говоря, Люй Шу обладал гораздо большей настойчивостью, чем он сам в его возрасте.

Взять к примеру облачную энергию Люй Шу. Спустя месяц облачная энергия Люй Шу намного превысила его собственную, когда он открыл море Ци и снежную гору. Ли Сяньи задавался вопросом, как долго Люй Шу сможет сдерживаться.

Он посмотрел на Люй Шу, который сосредоточился на отработке колющего удара, и задумался.

Однако в этот момент, в тихой ночи, внезапно раздался капающий звук падающих на землю капель воды. Звук был таким четким, что, казалось, они капают в сердце Ли Сяньи.

Это было похоже на то, как когда на небе сгущаются плотные облака и, наконец, достигнув критической массы, падают капли воды.

Звук был реальным, но Ли Сяньи очень хорошо знал, что это не настоящие падающие вниз капли воды!

Это звук боевых искусств!

Звук, который появляется только тогда, когда практикующий боевые искусства достигает вершины определенного уровня! Это звук «Дао»!

Он повернул голову и посмотрел на Люй Шу. Здесь было только два человека, если это был не он, то это мог быть только Люй Шу!

Ли Сяньи внезапно закрыл глаза, только так он мог чувствовать все более ясно. Он «увидел» облака за пределами моря Ци Люй Шу. И в самом деле кучевые облака стали превращаться в дождь!

Звук капающей воды, который он только что услышал, был от первых капель дождя из облаков Люй Шу!

Никто из предшественников в школе Ли Сяньи никогда не подтверждал тот факт, что облака стали морем, и никто даже не подтвердил, что дождь собрался в реки или реки собрались в море, но превращение скопления облаков в дождь было достигнуто редким гением. Это записано в руководстве по искусству меча.

Старший, первым превративший кучевые облака в дождь, написал в руководстве: «Сегодня я превратил кучевые облака в дождь, что сопровождалось звуком Дао. Разве это не сильно?»

И ниже одинаковые записи: «Старший силен! Старший мастер могущественен!»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2706435