Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 150. Подкуп маленькой белки

(Перевод: Ориана)

Люй Шу взглянул на маленькую белку и увидел ее заплаканную мордочку, как будто она пыталась схватить фрукт, который растворялся в воздухе. Ему было жаль ее, но как он мог ее утешить? Фрукты в его кармане... изначально он их сорвал с чужого дерева...

Немного подумав, Люй Шу достал из заднего кармана зеленый фрукт и предложил белочке. Белка увидела фрукт, который она потеряла, и некоторое время смотрела на него, прежде чем на мгновение взглянуть на Люй Шу. Она не могла поверить, что этот человек был таким добрым!

Глядя на него и не скажешь, что он хороший человек.

В конце концов, ей так и не удалось побороть собственный инстинкт, и маленькая белка рухнула на руку Люй Шу, держа фрукт, который она утратила и обрела вновь, и продолжала плакать...

Люй Шу вдруг подумал, что произойдет, если он сможет подкупить эту маленькую белочку и дать ей другие фрукты из своей системы?

Но сейчас не время думать об этом. Поговорим об этом позже. Даже если другая сторона – животное, Люй Шу не хотел раскрывать свой самый большой секрет.

Люй Шу больше не заботило, насколько была убита горем маленькая белочка. Он увидел Цзян Шуйи с мечом в руке среди людей, которые один за другим выходили из прохода: «Цзян Шуйи, сюда, сюда!»

Раньше он беспокоился о том, что случилось с Цзян Шуйи. В конце концов, он был его единственным другом в школе. Если бы что-то случилось с Цзян Шуйи, Люй Шу бы очень горевал.

Цзян Шуйи обернулся и увидел Люй Шу. Он немного удивился и бросился к нему: «Хорошо, что с тобой все в порядке!»

Люй Шу вдруг почувствовал себя немного странно... Он откашлялся: «Кхм, тебе не нужно подходить так близко. Ты столкнулся с какой-либо опасностью снаружи?»

Цзян Шуйи не обратил внимания на первую фразу Люй Шу. Он сел прямо рядом с ним и взволнованно сказал: «Я убил четырех всадников-скелетов в одиночку. Впечатляет, правда?»

Цзян Шуйи только что заметил новый образ Люй Шу, и на его лице появилось странное выражение: «Кажется, твой опыт в руинах совершенно особенный…»

Люй Шу нисколько не смутился, а самодовольно спросил: «Ну, как тебе? Роскошно?»

Цзян Шуйи тут же опешил. У него вдруг появилось ощущение, что независимо от того, где он находится, в любом месте этот человек может чувствовать себя очень комфортно.

Он явно был одет в лохмотья и даже неизвестно, куда делась его обувь, но прямо чувствовалось, что он этим наслаждается, без малейших негативных эмоций.

Люй Шу увидел, что у Цзян Шуйи был только один меч: «Разве ты не убил четырех всадников-скелетов? Почему у тебя только один меч?»

«О, когда я убил их, я многое раздал другим. Я оставил себе меч и копье, но после того, как господин Ли встретил нас, он забрал мое копье…» — объяснил Цзян Шуйи.

Люй Шу аж рот открыл от удивления, какой же наглый этот человек из Небесной сети! Он протянул руку, вынул одно из своих пяти копий и передал его Цзян Шуйи: «Дарю. Только когда у тебя полный комплект – это роскошь!»

«О...» Цзян Шуйи без колебаний взял его. Он редко что-то принимал от других, потому что никогда ни в чем не испытывал недостатка, но то, что дал ему Люй Шу, сам не зная почему, он взял неосознанно.

Он посмотрел на четыре оставшихся копья рядом с Люй Шу и на одно в своей руке. Должно быть он убил на одного всадника-скелета больше, чем он сам, верно? Он с любопытством спросил: «Ты убил пятерых всадников-скелетов?»

«Ха-ха, больше. Все, что на мне, я выменял каждый предмет за одну единицу оружия», — весело сказал Люй Шу.

Цзян Шуйи даже расстроился. Сначала он подумал, что они оба примерно одного уровня, но, увидев ослепительный внешний вид Люй Шу, сколько же он убил? Этот парень... он такой сильный?!

В этот момент практикующий из Небесной и Земной сетей подошел прямо к Люй Шу и Цзян Шуйи. На поясе у него был меч. Люй Шу вдруг замер на мгновение, теперь он немного понимал, что только уровню D и выше в организации будут выдавать стандартное оружие. Хотя Цао Цинци была повышена до уровня D, но времени не было, возможно, ей дадут его, когда они выйдут, или... непосредственно оружие из руин будет оставлено ей.

Ведь отношение к супергениям все-таки другое.

«Ученик Люй Шу, дай мне одно из твоих копий. Я могу написать долговую расписку и дать тебе деньги, когда выйдем. 50 000», — сказал практик уровня D, глядя на Люй Шу.

Люй Шу на мгновение оцепенел, даже рот открыл: 50 000? Это число очень заманчиво!

Хотя среди вещей, которые он выменял до этого, тоже были часы, которые стоили более 30 000, вопрос в том, может ли цена покупки и цена продажи совпадать? Люй Шу никогда не был в ломбарде, но знал, что цена продажи может быть не слишком высокой.

Так что это не то же самое, что 50 000 наличными напрямую. Просто Люй Шу скептически относился к тому, действительно ли этот человек заплатит деньги после того, как они выйдут. Не мог же он просто использовать свой статус практикующего уровня D, так? Эта сумма слишком высока, мягко говоря, это больше похоже на наживку.

Если бы Люй Шу был ребенком из обычной семьи, он бы, наверное, поверил, но Люй Шу им не был.

Люй Шу не думал, что принадлежность к Небесной и Земной сетям сразу означает, что это хороший человек. Разве не везде есть хорошие и плохие люди?

Подумав, Люй Шу покачал головой: «Без кредитов».

Собеседник нахмурился: «Ты волнуешься, что я, практикующий уровня D, не выплачу свой долг?»

Внезапно в отчете о доходах Люй Шу появилась запись: «Очки негативных эмоций от Охаси Мику, +99!»

Он был в шоке. Ему снова попался шпион?!

(п.п. – снова имя на японском написано, и хотя Люй Шу не может его прочитать, сразу видно, что это не китаец)

Только Люй Шу все еще был немного не уверен, что это было от стоящего перед ним практика из Небесной и Земной сетей, ведь он уже многих здесь разозлил...

Люй Шу немного подумал и сказал: «Не думай слишком много… Ну, я правда боюсь, что ты не выплатишь свой долг».

«Очки негативных эмоций от Охаси Мику, +277!»

Конечно же, когда Люй Шу снова увидел отчет о доходах от этого имени, уже было ясно, что этот человек был шпионом! Он тщательно запомнил внешность этого человека, но даже если бы Люй Шу знал, что этот человек является шпионом, он ничего не смог бы сделать. В конце концов, он не мог объяснить другим, откуда он это узнал, верно?

Нахмурившись, шпион ушел. Люй Шу хихикнул. Думаешь, такой шпион, как ты, может забрать мое копье? Да даже если ты настоящий соотечественник, не думай об этом...

Цзян Шуйи посмотрел на уходящего шпиона: «Разве практикующий уровня D стал бы отказываться от уплаты долга? В конце концов, он мог бы попытаться сбежать, но он не может вечно прятаться».

Люй Шу услышал это и вдруг подумал, неужели он хочет сбежать? Цзян Шуйи сказал это, потому что он не знал о личности этого человека, но Люй Шу знал. Для Люй Шу было очевидно, что у другой стороны уже должен быть какой-то план побега. Обычный практик из Небесной и Земной сетей точно не отказался бы от уплаты долга, но у шпиона в этом нет необходимости!

Люй Шу был в ярости. Рассчитывал кинуть меня прямо перед побегом?! Что за беспредел!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2479220