Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 146. Бизнес пошел

(Перевод: Ориана)

Но даже если он этого не сказал, это не значит, что другим неинтересно, а то, что он сказал, было слишком непонятно и неискренне! Я уже рассказал тебе о Цао Цинци, так чего же ты здесь колеблешься?

В конце концов, после дальнейших расспросов, он обнаружил, что Люй Шу, о котором говорил одноклассник, был полубогом, сравнимым с Цао Цинци: «Вот это да! Да ладно? Пока вы все лежали в засаде, он один прикончил девять скелетов?»

Этому однокласснику все еще было немного стыдно. Он не сказал, что все это время не планировал участвовать в битве, и его все время защищали. Это как-то немного неловко.

Он раньше даже и не думал, что потом ему будет стыдно. Почему он раньше не ушел?

Однако этот одноклассник немного расстроился, когда услышал, что его друг так хвалил Люй Шу. В конце концов, только что у них был конфликт. Он сказал: «На самом деле, он всего лишь ученик уровня F. Ему повезло пробудиться дважды. В отличие от Цао Цинци ему некуда совершенствоваться. Его одноклассники подтвердили, что его прогресс в совершенствовании был очень медленным до того, как он пришел в руины. А после того, как все пришли к руинам практиковаться, он не воспользовался этой возможностью. Он даже совершил самоубийственную атаку на другого талантливого одноклассника, помешав ему практиковаться. Это было уже слишком. Похоже, он забросил свою практику».

Многие могли бы подумать, что это было слишком, узнав, что Люй Шу сделал с Лю Ли, но сам Люй Шу так не думал.

В первый раз, когда Лю Ли пытался завербовать его, он сказал, что его семья бедна и что он может получить немного денег, следуя за Лю Ли, чтобы улучшить свою жизнь.

Позже, когда практика Лю Ли принесла свои плоды, увидев Люй Шу, он предложил ему побороться на руках, но Люй Шу воспользовался возможностью, чтобы «пробудиться».

Приехав в лагерь, Лю Ли тут же высмеял Люй Шу, сказав, что еда здесь лучше, чем у него дома.

Люй Шу не считал себя виноватым, у него на уме было только три слова: с какой стати?

С какой стати ты думаешь, что я должен терпеть эти насмешки? С какой стати я должен полагаться на тебя, если я беден? В этом нет никакого смысла.

Только Люй Шу никому и ничего не объяснял. Он просто делал то, что делал, не ища ничьего понимания.

В это время вести о славных свершениях Люй Шу уже распространились здесь: кроме Цао Цинци в классе Даоюань неожиданно появился еще один свирепый человек, который мог в одиночку сразиться с конницей скелетов!

В действительности, большинство учеников класса Даоюань находились под защитой Небесной и Земной сетей, не все так хороши, лишь немногие могут сравниться с тигром.

Однако, потому что все были очень напуганы, быстро распространилась новость о появлении храброго человека: в классе Даоюань есть еще один храбрый человек, который может превзойти бойцов Небесной и Земной сетей!

Это было похоже на шоу «Вдохновение Китая». Причина, по которой выбрали этих людей, не только потому, что они действительно великие, но и потому, что другие люди на самом деле не могут повторить то, что сделали они.

(п.п. – выбор «Человека года», отбирается десятка лучших на основе общественных и личных достижений в разных сферах; церемония награждения транслируется по центральному телевидению Китая)

Имя Люй Шу мгновенно стало синонимом суперэксперта в сердцах множества людей. Хотя его будущее может быть темным по сравнению с Цао Цинци, у него нет потенциала уровня A, как у нее, но, без сомнения, он был храбрым человеком.

Эти люди начали задаваться вопросом: «Где тот эксперт? Давайте встретимся с ним».

У человека, который пришел с Люй Шу, не было другого выбора, и он начал оглядываться, пытаясь найти Люй Шу. Но когда они нашли его, они остолбенели!

Они увидели, как Люй Шу, напевая какую-то песенку, раскладывал вокруг себя две связки оружия. После того, как он все расставил, он как ни в чем не бывало уселся на землю: «Продаю оружие! Продаю оружие! Отличное качество по отличной цене!»

Его имидж эксперта рухнул в одно мгновенье…

Все недоверчиво посмотрели друг на друга. Этот оборванец, с двумя часами на одной руке и одними на другой, с двумя золотыми цепочками на шее, и есть тот самый легендарный эксперт?!

Многие из них оглянулись на тех, кто пришел с Люй Шу, а те, кто знал его, лишь безучастно кивнули. Да, это был он!

Шш, все глубоко вздохнули. Это отличалось от того, что они себе представляли.

«От…» Люй Шу собрал волну негативных эмоций.

Кто-то рядом с ним с любопытством спросил: «Когда он убил всадников-скелетов, он не дал вам никакого оружия?»

Человек, которого спрашивали об этом, снова кивнул с пустым выражением лица, да, никакого... Да, вы угадали, действительно никакого!

«От…» Люй Шу получил очередную волну негативных эмоций.

Кто-то подошел к Люй Шу и посмотрел на часы у него на руках, золотые цепочки… Это было очень странно. Он осторожно спросил: «Сколько стоит оружие?»

«Вы можете обменять вещи на часы и золотые цепочки, если они достаточно дорогие», – весело сказал Люй Шу.

Человек рядом с ним посмотрел на большую золотую цепочку и маленькие часы Люй Шу и оцепенел: ладно, теперь мы знаем, откуда взялись эти вещи…

Люй Шу получил еще одну волну негативных эмоций. Он был готов дико закричать: есть еще такие руины? Дайте мне еще дюжину!

«А как твой обмен работает?» – спросил кто-то.

«Предметы стоимостью 10 тысяч можно обменять на оружие. Все честно». На этот раз Люй Шу планировал воспользоваться этой возможностью, чтобы избавиться от всего оружия, и чтобы в итоге осталось только пять копий, которые он мог использовать в качестве своего собственного убийственного оружия.

Теперь Люй Шу надеялся на большее: кажется, что в яме есть еще какая-то тайна. Если в конце концов им придется столкнутся с призраками в яме, значит ли это... что у него больше преимуществ, чем у кого-либо еще?!

Многие ученики были немного обескуражены, когда услышали его цену: даже если их семья была богатой, сколько семей давали бы такие ценные вещи своим детям в старшей школе? Более того, речь идет о том, можно ли будет оставить себе это купленное оружие, когда они выйдут отсюда.

Однако, как раз в тот момент, когда они уже собирались уйти, Люй Шу вдруг небрежно сказал: «Большинство из вас сейчас застряли на главе «Таинственные ощущения», а если сдать оружие, то, наверное, вклад будет засчитан не малый… Ну, я не знаю, когда мы сможем получить следующее упражнение после главы «Таинственные ощущения». А вы знаете?»

Все ученики, которые собирались уходить, остановились. Они не были дураками. То, что сказал Люй Шу, мгновенно привлекло их внимание!

Всем известно, что последующие упражнения не так просто получить, у них нет природных данных уровня A, как у Цао Цинци!

До того, как они вошли в руины, некоторые обсуждали, что можно получить новые упражнения за свой вклад, но они не имели ни малейшего представления, как это сделать. Теперь слова Люй Шу были подобны открытой форточке при закрытой двери!

Ученик, который пришел вместе с Люй Шу, внезапно понял, почему люди из Небесной и Земной сетей сами решили выменять оружие у Люй Шу. Значит, вот в чем был секрет…

По сравнению с самообороной получение последующих упражнений было гораздо более заманчивым.

Люй Шу прямо не сказал, что оружие может обменять на упражнения. Что, если это не сработает? Ведь это всего лишь предположение Люй Шу.

Кто-то вдруг снял с себя кулон: «Хотанский нефрит. Купил его более чем за 6000. Такое пойдет?»

(п.п. – хотанский нефрит (нефрит Хэтянь) – нефрит, добываемый в районе Хэтянь на юге Синьцзяна)

«Едва ли. Еще есть желающие поменяться на оружие?»

Люй Шу был в восторге, когда увидел вокруг себя толпу. Наконец-то бизнес пошел!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2470779