Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 138. Новое умение

(Перевод: Ориана)

Люй Шу напряженно думал, как решить проблему оплаты, и когда он подумал о том, сколько копий ему следует еще захватить, он уже погрузился в видение лучшего будущего.

В этот момент Люй Шу внезапно почувствовал, что что-то не так. Когда он перебрался через небольшой холм, он обнаружил перед собой четырех солдат-скелетов в доспехах, ожидающих его, каждый с копьем в руке. Люй Шу оглянулся и обнаружил, что по дороге шли еще четыре скелета!

Большая опасность! Невероятно большая опасность!

Эти скелеты молча шаг за шагом приближались к Люй Шу. Они передвигались бесшумно даже по каменистой горной почве.

Люй Шу раньше свысока смотрел на интеллект этих всадников-скелетов, ведь они так и не извлекли урок после того, как он их ограбил, но теперь он понял, что на самом деле недооценил их!

Когда он сегодня на рассвете ограбил отряд всадников-скелетов, серьезной реакции не последовало, и они даже продолжали гнаться за Люй Шу, в конце концов отказавшись от погони. Люй Шу еще недоумевал, почему у этих скелетов такая короткая память, однако, у них был уже в засаде другой отряд скелетов, готовый полностью с ним расправиться!

Целый отряд скелетов, я… как же вы меня ненавидите…

Люй Шу был в ужасе. Противник очень удачно выбрал такое место. И спереди, и сзади он был заблокирован, а с обеих сторон были скалы высотой сто метров, так что сбежать было невозможно.

В этот момент восемь скелетов, окруживших его спереди и сзади, похоже, совсем не торопились, медленно приближаясь к нему.

Однако Люй Шу не из тех, кто сдается без боя.

Скелеты с копьями пошли быстрее и внезапно побежали к Люй Шу, в то время как он все еще молча обдумывал, как ему вырваться из этой передряги. Он не был уверен, что сможет победить восемь солдат за один раз!

В одно мгновение Люй Шу пришел в движение. Он поднял копье в руке и скрутился в талии, и влил в копье энергию звезд!

Он проделал это все на одном дыхании. Копье блеснуло слабым светом и, рассекая воздух, с ужасающим звуком, словно гром, полетело к солдату-скелету перед ним.

Сила Люй Шу была слишком велика, а его скорость не могла сравниться со скоростью солдата-скелета. Это копье было подобно дракону в небе, с ревом сломавшим шлем скелета, разбив его череп на куски!

Движения Люй Шу не прекращались. Его три копья были запущены одно за другим, как три молнии!

Он фактически использовал копья как дротики и метал их как оружие дальнего действия, посылая их еще до того, как его противники приближались к нему. Потрясающая мощь!

В этот момент Люй Шу должен был поблагодарить Ли Сяньи за то, что он заставлял его тренировать рубящий удар. Если бы он не владел в высокой степени собственным телом, брошенное им копье, возможно, не смогло бы точно поразить этих скелетов!

В это время блокирующая стена, созданная четырьмя скелетами, стоящими бок о бок, исчезла. Люй Шу вытащил из-за спины железный меч и бросился к разрыву. Он не собирался противостоять этим скелетам лицом к лицу. Если все отряды скелетов были командой из десяти человек, то есть еще двое, которые пока не появились. Люй Шу не знал, могут ли они вдруг появиться и нанести ему огромный урон.

Люй Шу собрался убежать, но оставшийся перед ним солдат-скелет уже набрался сил и направил копье на Люй Шу. Острие его копья, слово змеиный язык, нацелился в сердце Люй Шу.

Однако, как только наконечник копья должен был настигнуть его, Люй Шу внезапно вывернулся и вонзил свой меч в шлем всадника-скелета!

Всадник-скелет был повержен. Каждый костный сустав, казалось, утратил опору, и скелет рассыпался грудой костей!

Почти в одно мгновение Люй Шу фактически убил четырех всадников-скелетов!

Только что Люй Шу пришла в голову идея использовать копье в качестве дротика, и внезапно ему показалось, что он открыл для себя новую дверь.

О чем он больше всего беспокоился раньше? Хотя его физическая подготовка была достаточно высокой, даже значительно выше, чем у этих всадников-скелетов, проблема заключалась в том, что у этих скелетов была слаженная командная работа, а копье и меч в руке противника были слишком острыми.

Когда количество противников увеличилось, даже Люй Шу боялся драться с ними в ближнем бою. Если они случайно отрубят ему руку, что ему тогда дальше делать?

Однако теперь этот метод использования копья в качестве дротика позволил ему в некоторой степени распрощаться с необходимостью чисто рукопашного боя и открыл новый метод атаки!

Пока сила достаточно велика, а бросок достаточно точен, для Люй Шу не проблема снова столкнуться с целым отрядом всадников-скелетов.

Это метод, который трудно будет повторить другим. В конце концов, когда обычный практикующий достигнет такой физической формы, он уже будет на уровне С и может использовать летающий меч, и ему не нужно метать копье, в то время как у низкоуровневых нет такой силы, как у него!

Можно даже сказать, что даже пробужденный силового типа не смог бы достичь того уровня точности, которым обладал Люй Шу, если бы он не прошел обучение Ли Сяньи по контролю над своим телом.

В этот момент Люй Шу почувствовал себя в душе необыкновенно счастливым, как будто он открыл дверь в новый мир, а это значило, что до тех пор, пока у него будет достаточно копий, даже отряд скелетов больше не будет для него непобедимым.

Хотя метод очень хитрый, в конце концов, это не победа в лоб, он все же мог уничтожить своих врагов.

Люй Шу бешено побежал вперед, и в тот момент, когда солдат-скелет перед ним рассыпался в груду костей, Люй Шу уже подхватил его копье в руку, развернулся и бросил, расправившись еще с одним скелетом!

Три брошенных ранее копья улетели относительно далеко. Люй Шу подлетел, чтобы подобрать их одно за другим, без колебаний поднял руку и метнул их!

Три громких стука прозвучали один за другим, и мир снова погрузился в тишину.

Эта битва снова подняла внутреннюю силу, энергию и дух Люй Шу на новую высоту. Из глубины души естественным образом появилось необъяснимое чувство уверенности в себе. Это была огромная воля к битве, как будто в мире не было никого, кого он не смог бы победить.

Однако Люй Шу отчетливо понимал, что он не был непобедимым. Скорость управления мечом на уровне С была намного выше, чем скорость метания копья, и он бы явно проиграл, если бы встретил мастера уровня С.

Оставшихся двух солдат-скелетов все еще не было, Люй Шу не знал, где они прячутся, но он больше не боялся.

(р.п. («размышления переводчика») – похоже с этими двумя скелетами уже разобрались ребята из Небесной и Земной сетей, раз у них на руках было два меча и два копья, так что это тот отряд скелетов, с которым они сталкивались раньше)

После этого боя в руках Люй Шу было уже 11 копий, и было еще восемь мечей… Этот огромный трофей сделал Люй Шу таким счастливым, что он просто расплылся в улыбке. Теперь это настоящий большой бизнес!

Что касается доспехов, Люй Шу на самом деле не потрудился взять их с собой, ведь каждый весил больше сотни цзиней. Дело было не в том, что он не мог нести их на спине, но они были слишком громоздкими и тяжелыми, что доставляло слишком много хлопот.

Что касается того, чтобы надеть их самому, Люй Шу так и не смог преодолеть неприятие ношения одежды мертвецов… Дело не в уважении к мертвым, эти скелеты пришли изрубить его, так что не нужно говорить об уважении или неуважении, он просто думал, что как-то неловко носить одежду мертвых, поэтому Люй Шу просто не взял никаких доспехов.

Теперь Люй Шу нес связку копий и мечей. Издалека было плохо видно, так что его можно было принять за дровосека, который ходил в горы рубить дрова и вернулся с полной вязанкой...

http://tl.rulate.ru/book/34520/2453969

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
> В этот момент Люй Шу должен был поблагодарить Ли Сяньи за то, что он заставлял его тренировать рубящий удар. Если бы он не владел в высокой степени собственным телом, брошенное им копье, возможно, не смогло бы точно поразить этих скелетов!

А, да? Тренируем рубящий удар мечом ... вуаля - мы точненько метаем копья как дротики!
Да и в целом боевка - это какой-то кринж. Сделал Рембо на максималках, снабдив его еще и супер-культивацией, но изображает из себя бедного школьника.

И что больше всего бесит - это то, что автор потом 100% будет периодически словами главгера говорить, мол, у него не убер-способности, у других халява бывает больше.
Я уверена в этом, потому что такая же хрень была в Большом игроке - а эти новеллы он писал, видимо, приблизительно в одно и то же время. Там он тоже миллион раз повторял, как скудно ему выдали слезные и рвотные зелья, вместо каких-нибудь других безумных способностей, полностью игнорируя, что вся остальная система итак у него гипер-рояль.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь