Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 135. Потрясающе! Невероятно!

(Перевод: Ориана)

Время шло от рассвета до утра, затем с утра до полудня.

Солнечный свет в руинах чистый и прозрачный, но не губительный. Однако, когда солнечный свет проникал в центральную часть руин, где исчезла жизнь, то мгновенно превращался в пронизывающий холод, а случайный ветер казался ледяной змеей, плавно скользящей по поверхности кожи.

Воспользовавшись темнотой, Люй Шу спрятался в расщелине скалы. Его глаза постоянно смотрели вниз на узкую горную дорогу. Он ждал.

Для кого-то вроде Люй Шу подобные вещи совсем не кажутся скучными и больше походят на игру.

Это было похоже на то, как они играли в прятки в детстве в приюте. Водящий закрывал глаза и считал до 100. Люй Шу и другие начинали прятаться.

Большинство детей находили очень быстро, в конце концов, приют – не такое уж и большое место.

Только Люй Шу было найти труднее всего. Он мог целый день прятаться на балках старой крыши без еды и питья. Чтобы не ходить в туалет, он даже брал с собой пластиковую бутылку. Когда дело доходило до игр, никто не относился к этому более ответственно, что, в конце концов, очень тревожило учителя.

С тех пор в прятки с ним никто не играл, потому что это было похоже на триллер… Можно ли в это поверить, что игра заставляла человека исчезнуть? Впоследствии, все учителя приюта сказали, что играть в прятки с Люй Шу категорически запрещено!

Честно говоря, в то время Люй Шу думал, что игра в прятки очень интересна, так почему же ему не давали в нее играть?

Так что теперь прятаться здесь было для него одно удовольствие. Удовольствие, которое многие люди не могли понять...

Люй Шу терпеливо ждал, пока снаружи не послышался слабый звук копыт. Выражение лица Люй Шу внезапно стало напряженным. Приближаются!

На горе неподалеку наконец обосновалась группа, сменившая свою базу. Практикующий уровня D, возглавлявший команду, в бинокль высматривал внизу следы отряда скелетов-разведчиков.

Вчера они передвигались всю ночь. И действительно, вскоре после их ухода эти разведчики бросили своих лошадей и начали вместе обыскивать гору. Их отличная командная работа не давала Небесной и Земной сетям никакого шанса. Им пришлось отступить и следовать первоначальному плану.

В данном случае, это не тот случай, когда нужно бороться за каждую пядь земли. На самом деле никто не должен терять здесь свои жизни. Это также была концепция Небесной и Земной сетей. В руинах должно быть как можно меньше мертвых людей. Вместо того, чтобы впустую тратить здесь свои жизни, лучше выйти в реальный мир и насмерть защищать свою страну. Хотя нет никакой награды, если вы ничего не сможете здесь добыть, но и наказания определенно не будет.

Все согласились с позицией Не Тина по этому вопросу. Если бы начальство считало, что их подчиненные могут погибнуть в погоне за ресурсами внутри руин, боевой дух каждого был бы крайне низок.

«Что нам делать дальше? Теперь они очень бдительны, их построение намного плотнее, и снайпер больше не может найти подходящую позицию. Похоже, они знают, как защититься от неожиданного удара», – проанализировал кто-то.

Практик уровня D нахмурился: «Сначала понаблюдаем и выясним, кто командир. Если ничего не получится, мы столкнемся с ними лоб в лоб. Вполне возможно, что общими усилиями мы сможем убить командира!»

Это было последним средством.

«Эй, посмотрите! В расщелине на скале прячется человек!» – воскликнул вдруг кто-то. Это просто невероятно, как там мог прятаться человек?

Все сразу посмотрели туда. Всего в трех метрах над головами проходящих скелетов-разведчиков была огромная расщелина, и там действительно находился человек, тихо притаившийся внутри и спокойно наблюдающий за всем снаружи.

Его одежда была очень потрепанной, а лицо было таким черным, что его нельзя было четко разглядеть. Меньшая часть его тела была на свету, а большая была спрятана в тени… совсем как у опасного террориста.

«Кто это? Вы его узнаёте? Это ученик класса Даоюань?» – спросил вдруг кто-то. Большая часть персонала Небесной и Земной сетей были классными руководителями, поэтому они хотели узнать, знает ли его кто-нибудь.

В конце концов, судя по его одежде, это должен быть ученик класса Даоюань. Но зачем ученику класса Даоюань там прятаться? Ты прячешься там для собственной безопасности или...?

По их впечатлениям, ученики в классе Даоюань были совершенно никчемными. Те, которые были позади них, как только прибыли на территорию базы, начали жаловаться на голод и истощение, и они вообще не думали об участии в битве.

Честно говоря, у всех сложилось не очень хорошее впечатление об учениках класса Даоюань. По их мнению, всех этих учеников следует отправить куда-нибудь пройти физическую подготовку, чтобы они могли выглядеть соответственно.

Основываясь на этом впечатлении, хотя они и считали, что было немного неразумно, что этот человек прятался там исключительно из соображений безопасности, но все же они не могли предположить другую причину.

В этот момент этот студент внезапно пошевелился. Как только команда разведчиков полностью прошла мимо расщелины в скале, студент без колебаний прыгнул сверху и бросился прямо на последнего всадника-разведчика!

«Твою мать, что он делает? Он что, спятил?!»

«Не может быть. Вы узнали этого ученика? Он что, идиот?» Однако никто не признал личность Люй Шу, тем более здесь не было классного руководителя его класса Даоюань. Но даже если бы он был, он, возможно, не смог бы узнать настолько грязного Люй Шу.

В этот момент все были перепуганы и подошли к краю обрыва, чтобы посмотреть, что происходит.

И тут же вслед за этим они увидели еще более шокирующую сцену: этот ученик класса Даоюань, прятавшийся на скале, точно приземлился на последнего всадника и схватил его копье.

Как только они подумали, что ученика вот-вот со всех сторон атакуют девять всадников, он ни с того, ни с сего потащил копье и стянул всадника с лошади-скелета!

«Я иду. Это слишком жестко». У некоторых даже челюсть отвисла. Никто не думал, что этот ученик настолько силен, что может стащить всадника с коня. Потрясающе!

«Он в опасности!» Практикующий уровня D нахмурился. Этот ученик сильно изменил его мнение об учениках класса Даоюаня, но он все еще считал, что этот ученик ведет себя неразумно. В конце концов, там было 9 всадников. Он справился с одним, но не убил его. Ну и что, что ты силен, а дальше что? Вероятно, смерть.

«Пойдем спасем его», — предложил кто-то.

Однако в этот момент произошли изменения. Когда они подумали, что этот ученик будет окружен конницей, он вырвал копье у скелета и убежал, но не по дороге, а, цепляясь за гору, полез прямо вверх.

Ни одна из костяных стрел остальных всадников не смогла попасть в него, он уклонился ото всех. Это было просто потрясающее мастерство!

Все разинули рты от удивления и смотрели на удивительное представление побега, устроенное этим учеником. Этот человек совершенно неожиданно исчез перед носом у 9 всадников!

Это чувство – просто потрясающее! Это действительно ученик класса Даоюань?

Кто-то посмотрел на силуэт Люй Шу, который собирался исчезнуть на вершине горы, и вдруг в шоке сказал: «Смотрите, у него уже два копья!»

В этот момент они снова посмотрели на всадников-разведчиков у подножия горы и в самом деле увидели, как всадник, у которой отобрали копье, вместо копья вытащил меч в качестве оружия.

Тут все застыли в ужасе. Они, кажется, поняли, почему раньше в руке скелета не было копья!..

Проклятье!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2452651

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
А вот это смешно.
Развернуть
#
это было бы смешно, если бы не было бы так грустно.
Я понимаю, убер-система, супер-способности, но... навыки-то откуда? Его тут рисуют каким-то спецназовцем, но навыки скрытности, лазания по горам, уворачивания от ударов и тех же стрел не даются просто от увеличения силы и скорости.

Да, у него плохо пробиваемая кожа, возможна полумаскировка за счет звездного тумана, но другие навыки откуда?
Их ему никто не преподавал. Допусти, навык прятания автор объяснил тем, что он в приюте навострился (хотя, конечно, автор нашел с чем сравнить), но уворот от стрел? Скалолазание?

Автор - слишком диванный эксперт. Это нормально для вчерашнего школьника-гуманитария, желающего по-быстрому срубить бабло на новеллах, но... печально.
И опять-таки я радуюсь, что со временем он это осознает, и в последующих произведениях он будет подобное объяснять или более крутой системой, которая напрямую обучает и навыкам, или просто обходясь без подобного перебарщивания.
Развернуть
#
В дунхуа пошли дальше. В сцене с грабителем банка автор ограничился одним ударом по грабителю, а в дунхуа еще была схватка с сотрудниками Земной сети, где Люй Шу прыгал аки обезьяна под бодренькую музычку.😅 Где научился?
Развернуть
#
Вот, кстати, в дунхуа (аниме) все логично - там сразу понятно, что система не просто силушки и скорости ему подкинула, а сделала супер-бойцом с кучей навыков.

Это видно было и там, где он якобы тренировал "рубящий удар" мечом. Ага... как же... там не просто один удар - там с десяток стилей на черный пояс сдать можно было чисто по картинкам.
Развернуть
#
Хотя то, что система ему какие-то навыки подкинула, в аниме тоже не говорилось, просто они появились и все. А то, что там изображалось, это все приемы за раз, которые Люй Шу должен был последовательно учить у Ли Сяньи. Ему в аниме, похоже, и одного урока хватило.😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь