Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 130. Крестьянин и змея

(Перевод: Ориана)

Если бы только эти ученики класса Даоюань Ло Чэна не рассказали, что Люй Шу был пробужденным силового типа уровня E и отстающим своем классе с уровнем F.

Тогда впечатление о Люй Шу в глазах Чжао Юя и других навсегда могло остаться несколько загадочным, но когда они узнали правду, они стали относиться к нему слегка пренебрежительно из-за его потенциала уровня F.

Пробужденный силового типа уровня Е по-прежнему является тем, что нельзя игнорировать, но, по крайней мере, это не так загадочно. Чжао Юй и остальные подумали: даже если пробужденный силового типа уровня Е очень силен, нас 8 человек, если не считать девушку, то 7. Ты же не сможешь победить 7 человек, не так ли?

Он почти забыл, как ему было неловко, когда он столкнулся со скелетом, и каким непобедимым был Люй Шу.

Он подумал, один из них - скелет, а другой - человеческое существо. Подсознательно он чувствовал, что сражаться с людьми кажется менее страшным, потому что у людей есть моральные принципы.

Поэтому иногда люди такие странные. Если бы ему сказали поймать неядовитую змею, он бы никогда не осмелился сделать это, хотя это легче легкого, однако он осмеливался драться с другими людьми, даже если его изобьют до крови. Он думал, что на самом деле он не умрет.

К сожалению, многие люди погибли из-за этого заблуждения и неправильного представления…

К тому же Чжао Юй считал, что драка не должна произойти, ведь на его стороне много людей, и редко можно было увидеть в школе кого-нибудь, кто осмеливался бы дать отпор после того, как его зажали в мужском туалете семь или восемь человек.

Он же просто хотел получить немного еды, он не собирался никому причинять вред.

Чжао Юй немного подумал, переглянулся с человек, стоящим рядом с ним, и сказал: «Я считаю, ты должен поделиться с нами едой».

Люй Шу поднял брови. Какой суровый, еще и «должен». Он откашлялся и сказал: «Позвольте мне рассказать вам историю...»

Чжао Юй и остальные выглядели сбитыми с толку, какую историю рассказывают в такое время? Неужто он расскажет о крестьянине и змее, господине Дунго и волке, добром человеке и старушке, требовавшей компенсацию за подстроенный ущерб, чтобы высмеять их неблагодарность за его доброту?

(п.п. – все эти истории о том, как за доброту отплатили злом)

Однако, если бы Чан Хэнъюэ был еще жив и находился здесь...

«Жил-был человек, который очень любил путешествовать. Однажды он случайно зашел в руины и обнаружил надписи на стене: ягненок на пару, медвежья лапа на пару, олений хвост на пару, жареная утка, жареный цыпленок, жареный гусь, отварной поросенок, тушеная утка со специями, тушеная курица в соусе, копченая солонина… — Люй Шу на мгновенье забыл, но сразу продолжил, — свинина с рыбным вкусом, цыпленок гунбао, маосюэван, отварная рыба в остром сычуаньском соусе…»

(п.п. – маосюэван или кровяной тофу – блюдо сычуаньской кухни из тофу на основе утиной или свиной крови)

Пфф, все в этот момент были в бешенстве, ты же хотел рассказать историю, разве это история?!

«Очки негативных эмоций от Чжао Юя, +789!»

«От…»

Одна волна – это больше 5000 очков негативных эмоций, а чтобы зажечь пятую звезду, недостает еще 5000!

Каково это услышать людям, которые вот-вот сойдут с ума от голода, как кто-то называет всякие вкусные блюда? Кажется, будто еда просто парит в небе, и просто руку протяни…

Они все были готовы принять насмешки Люй Шу, это все неважно, даже если их сравнят с волком и змеей, лишь бы получить еду, но эта сволочь играла не по правилам! Когда они услышали названия всех этих блюд, у них разболелись глаза и голова.

В этот момент Люй Шу внезапно встал и словно ястреб-стервятник бросился к Чжао Юю. Чжао Юй хотел поднять топор, чтобы остановить его, но обнаружил, что его скорость и скорость Люй Шу были не сопоставимы. Он был слишком медленным!

Даже если он практикующий уровня Е, даже если он счастливчик с природными данными уровня В, он все равно слишком медленный!

Как только он подумал, что Люй Шу собирается его ударить, Люй Шу снова отступил, а топора в руке Чжао Юя уже не было.

Люй Шу взвесил в руке топор и весело улыбнулся: «Ты хочешь золотой топор или серебряный?»

«Очки негативных эмоций от Чжао Юя, +999».

В тот момент Чжао Юй чуть не рухнул, ты можешь быть еще более раздражающим? Он осторожно сказал: «Я хочу мой железный топор».

Улыбка Люй Шу внезапно пропала, и он холодно сказал: «Нет, это мой железный топор».

Черт! Чжао Юй почти перестал дышать. Что за человек этот парень? Как он может быть таким низким?!

«Очки негативных эмоций от Чжао Юя, +1000...»

«От…»

Хорошо, теперь хватит на пятую звезду. Думая об этом, Люй Шу слегка разволновался. Он не ожидал, что на самом деле самая большая выгода от этой поездки в руины – это очки негативных эмоций!

Очки негативных эмоций Чжао Юя были получены напрямую, а другие в свою очередь испугались, обнаружив, что с нынешними навыками Люй Шу они, возможно, не смогут его победить даже все вместе!

Реальные действия Люй Шу заставили их притихнуть. Чжао Юй и остальные теперь были охвачены страхом. Они уже видели информацию о битве с пробудившим силу на форуме Фонда, а также получали отчет своего классного руководителя о том деле, так что они знали, что на этом этапе пробужденные силового типа были очень страшны.

Однако трудно по-настоящему оценить, каково это, когда у кого-то есть преимущество в скорости и силе, не испытав это на собственном опыте.

Самое главное... Они всего лишь ученики, которые только что закончили главу «Таинственные ощущения», и они не отработали ни одного навыка!

Таким образом, обладая только духовной энергией уровня Е, они даже не были в состоянии сделать что-либо еще без каких-либо других навыков. Вот почему они не были так сильны, как Люй Шу, при встрече со скелетами. Говоря о силе, у них было только 2700 цзиней, в то же время у Люй Шу, как у пробудившего силу уровня Е, согласно теории сила была 4800 цзиней!

Это совершенно не одно и то же. К тому же Люй Шу уже давно превзошел уровень Е.

Когда ты встречаешь кого-то настолько низкого, и не можешь его одолеть, да еще сам в этом виноват… безнадега.

В это время Люй Шу собирал очки негативных эмоций. Наконец их достаточно, чтобы зажечь пятую звезду!

Люй Шу встал и собрался уйти. Он хотел исследовать центр руин.

С момента входа в руины, казалось, прошла вечность, а око руин так никто и не нашел. У Люй Шу тоже был небольшой шанс… Что, если он сам его найдет?

Когда он вернется, то похвастается перед Люй Сяоюй: что я делал в руинах? Все были в отчаянном положении, а мне было что поесть, и я даже получил око руин. Это око руин. Что, ты не знаешь, что такое око руин? Я тебе сейчас расскажу…

Он мог представить себе Люй Сяоюй, которая притворяется, что закатывает глаза, но все еще готова слушать его хвастовство... Неизвестно, есть ли в руинах другие виды фруктов, вот бы собрать их несколько и принести Люй Сяоюй.

Чжао Юй и другие рядом с ним были так голодны, что думали о смерти, но Люй Шу уже думал о том, чтобы принести фрукты домой…

Размышляя о том, чтобы зажечь пятую звезду, Люй Шу вдруг подумал, что Чжао Юй и эта группа людей были просто новыми монстрами, чтобы фармить с них очки негативных эмоций, и, если честно… Как человек, выросший в мирное время, и неважно, насколько он был разочарован в этом мире, он не мог просто смотреть, как эти люди прямо сейчас умирают от голода и ничего не делать. Что за человек он тогда? Хладнокровный? Жестокий? Презирающий жизнь?

Он не такой.

Впрочем, и святым он не был. Вопрос здесь не в том, погибла ли в итоге эта группа людей, а в том, что он сделал и чего не сделал. Люй Шу чувствовал, что у него есть свои собственные моральные нормы, и ему не важно чье-то осуждение.

«Идите в ту сторону, куда я сказал, и через два дня вы найдете способ выжить. Я дам вам два зеленых фрукта. Одного на восьмерых в день достаточно, чтобы добраться туда», — сказал Люй Шу и положил два фрукта на землю. Потом сразу же встал и ушел в направлении центра руин.

Если эта группа людей в конечном итоге передерется из-за фруктов, потратив все свои силы, то даже чудо их уже не спасет.

Иногда от вашего выбора зависит, сможете ли вы выжить или нет.

http://tl.rulate.ru/book/34520/2451315