Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 84. Я слышал, что армрестлинг с тобой может помочь пробудиться

(Перевод: Ориана)

300 юаней не кажутся большой суммой, это получается 10 юаней в день на еду, однако, если готовить дома, стоимость обеда на одного человека на самом деле меньше 10 юаней.

Обычно, даже когда он хотел получше накормить Люй Сяоюй, он мог пожарить два-три куска хорошей нежирной свинины с зеленым перцем, порция не маленькая, а мясо обойдется всего в 9 юаней.

Картофель стоит около 3 юаней за полкило.

Две штуки острого перца – 1,5 юаня.

Если посчитать масло, соль, соус, уксус и рис, стоимость составит меньше 20 юаней.

Люй Шу привык быть бедным и жить экономно. Сначала это причиняло ему боль, но потом он даже стал получать удовольствие. Если бы кто-то другой пытался выжить без родителей после того, как его выгнали из приюта в 16 лет, возможно, ему было бы намного хуже, чем Люй Шу.

В душе он не унывал. Другие могли подумать, что у него не все гладко, но он наперекор всему стремился жить в комфорте.

Люй Шу подумал, что у Ли Сяньи еда может быть лучше, чем у него. Может, 300 юаней — это слишком мало?

Если это действительно так, после того как его собственные помидоры вырастут, он даст немного тете Лю, а также немного чеснока, зеленого лука и разного другого в качестве компенсации... Кстати, почему его помидоры все еще зеленые?!

Люй Шу вдруг вспомнил, что Цзян Шуйи говорил о мутации растений и животных. Черт, разве это не подходит под это описание? Может быть у него участок благословенной земли?

Люй Шу не понимал, был ли его собственный дом благословенной землей. Другие могли чувствовать интенсивность духовной энергии, основываясь на технике «Единения триады двух начал». Однако эта техника была для него бесполезна. Звездная карта была слишком властной, и духовная энергия, которая входила в его тело, быстро и решительно подавлялась.

Тренировочные методы, которые Ли Сяньи назвал негодными, обращались в бегство в присутствии его звездной карты. У Люй Шу естественно немедленно появилось чувство превосходства.

Но Люй Шу вдруг пришла в голову мысль: было бы неплохо, если бы этот маленький домик с двориком не надо было снимать, а то вдруг хозяин дома в один прекрасный день перестанет его сдавать? Им придется искать новое место?

Было естественно хотеть чего-то, чего ты был лишен всю свою жизнь. У Люй Шу с детства не было своего дома, поэтому он особенно хотел иметь собственный дом.

Каждая черепица, каждый предмет мебели, каждый половица, всё принадлежит вам, и не нужно беспокоиться о том, что что-то сломается и придется возмещать ущерб домовладельцу, да еще выслушивать его упреки.

Вместе с Люй Сяоюй он уже прожил в этом доме почти год: весну, лето, осень и зиму. Вместе с Люй Сяоюй он лепил снеговиков во дворе, вместе с ней возделывал небольшой огород и каждое утро мог просто постучать в соседнюю дверь, чтобы разбудить ее…

С эти местом связано слишком много воспоминаний, так что теперь, когда Люй Шу может зарабатывать деньги, он внезапно подумал, если однажды он накопит достаточно денег, он выкупит этот домик.

В будущем, если дом попадет под программу сноса ветхого жилья и расселения, он подпишется на квартиру на первом этаже. Тогда он еще сможет что-то выращивать. Жильцы, переселяемые при сносе дома, имеют приоритет в подписке на помещение в доме на прежнем участке.

Цены на жилье в последние годы выросли, но такой ветхий дом все еще стоит относительно дешево. Средняя цена дома в Ло Чэне, небольшом городке третьего уровня, составляет 3700 юаней за квадратный метр, что вдвое больше, чем два года назад.

Однако этот ветхий дом должен быть дешевле. Люй Шу посмотрел на другие дома, выставленные на продажу в этом дворе, и цена составляла в основном 2800 юаней за квадратный метр.

Этот небольшой дом площадью 80 квадратных метров должен стоить чуть больше 200 000 юаней. За 240 000 юаней его определенно можно купить.

Подумав об этом, Люй Шу немного расстроился: когда же он сможет накопить столько денег? Пока он будет копить, цены на жилье снова вырастут…

Оптимизм Люй Шу проистекал из того факта, что он всегда мог поставить перед собой какие-то цели. Таким образом жизнь не была бы такой бессмысленной и безнадежной.

Был уже полдень, когда он вернулся в школу, и он пошел прямо в столовую, чтобы пообедать. Когда он открыл контейнер с едой, он увидел вонючий тофу.

На этот раз одноклассники извлекли урок, как только они почувствовали запах, немедленно взяли свои контейнеры с едой и пересели. Этот запах и в самом деле был слишком… аутентичный!

Люй Шу увидел, что он только что собрал несколько сотен очков негативных эмоций. Честно говоря, этого было маловато.

Глядя, как одноклассники стараются спрятаться подальше, Люй Шу даже рассмеялся. Куда вы можете сбежать?

Держа в руках свой вонючий тофу, Люй Шу ходил вокруг и медленно его жевал. Куда бы ни шли его одноклассники, он следовал за ними!

Этой группе одноклассников сразу стало нехорошо. Почему ты ходишь за нами? Мы не осмелимся с тобой тягаться, но и спрятаться от тебя не можем? Ты не оставил нам выхода!

Люй Шу не знал, почему вонючий тофу, производимой его системой, имел такой сильный запах…

Он встал рядом с Лю Ли и взглянул на две маленьких порции его еды. Одно – свинина с рыбным вкусом, другое - цыплёнок гунбао. Люй Шу весело улыбнулся и сказал: «Староста, а у тебя неплохая еда. Ты ешь вонючий тофу? Бери, не стесняйся. Я так благодарен тебе за наш армрестлинг, который помог мне пробудиться. Ты моя счастливая звезда!»

(п.п. – «свинина с рыбным вкусом» - жареная нарезанная соломкой свинина в соусе из чеснока и острого перца, блюдо китайской кухни. Рыбы там нет, просто та же приправа используется при приготовлении рыбных блюд, поэтому ассоциируется с рыбой. «Цыплёнок гунбао» - блюдо сычуаньской кухни из куриного мяса с арахисом и перцем чили)

Лицо Лю Ли потемнело. Запах тофу вызывал у него тошноту. Теперь он сожалел только об армрестлинге с Люй Шу, который привел к его пробуждению. Теперь он не мог ни спрятаться от него, ни победить его.

Если бы Люй Шу не пробудился, с его дополнительными 500 цзиней силы, он бы постоянно вызывал Люй Шу на бой!

«Очки негативных эмоций от Лю Ли...»

«От…»

«От…»

Больше двадцати небольших волн негативных эмоций от одноклассников привели к тому, что Люй Шу достиг отметки в 8000 очков!

Одноклассники Люй Шу только сожалели о том, почему они говорили, что Люй Шу не может пробудиться? А теперь вон что происходит! Доигрались!

Жизнь позволила одноклассникам Люй Шу с юных лет понять, что значит последствия распущенного языка...

Жизнь так тяжела...

Люй Шу умел вовремя остановиться. После того, как он набрал 8000 очков, он съел остаток вонючего тофу. В конце концов, он мог только постепенно увеличивать свой доход, чтобы поддерживать его стабильным.

Люй Шу ушел, и Лю Ли наконец вздохнул с облегчением. Однако в этот момент к Лю Ли внезапно подошел старшеклассник с третьего курса с тарелкой риса в руках: «Товарищ, могу я побороться с тобой на руках?»

Лю Ли был ошеломлен. Они же еще ели, какой армрестлинг?!

Старший объяснил: «Я слышал, что армрестлинг с тобой может помочь пробудиться…»

Лю Ли был вне себя от ярости. Черт, что значит, армрестлинг со мной может помочь пробудиться? Кто распространяет такую чушь?! Люй Шу!

«Очки негативных эмоций от Лю Ли, +999!»

Ого! Люй Шу шел в класс, когда увидел такой отчет о доходах. В этот момент он был шокирован. Он никогда не видел, чтобы староста был таким щедрым! Что же произошло, что так взбудоражило нашего милого старосту?

Люй Шу чувствовал, что должен выяснить причину. Если бы он овладел этим навыком, разве он не был бы повышен чудесным образом до уровня D за считанные минуты?!

Но даже если бы он попытался выяснить это сейчас, у него не было бы источника информации. Кто знал, что случилось? Его одноклассники, вероятно, не рассказали бы ему, что произошло.

Как только он вернулся в класс, Цзян Шуйи уже занял свое место, и когда Люй Шу сел рядом с ним, Цзян Шуйи прошептал: «Ресурсы для культивации класса Даоюань уже прибыли в Ло Чэн, и очень вероятно, что они будут распределены сегодня вечером».

Ресурсы для культивации? Духовные камни? Люй Шу был немного озадачен.

http://tl.rulate.ru/book/34520/2427444