Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 65. Полное подавление

(Перевод: Ориана)

Этот луч духовного сознания является простым способом передачи техники обучения черных плащей, специально разработанным для класса Даоюань.

На самом деле, человек, который разработал этот простой способ обучения практике, вероятно, играет важную роль.

Люй Шу нашел у себя похожую технику. По словам Си Фэя, глава «Скрытое тело» использовалась, чтобы выковать свое тело.

Кажется, первый шаг класса Даоюань очень похож на его звездную карту: сначала выковать тело, а затем практиковать другое.

Си Фэй сказал с трибуны: «Вам не обязательно пробовать это в школе. Когда вы вернетесь вечером, каждый будет заниматься своей собственной практикой. Отныне будете сообщать о своем прогрессе в практике каждый день. Если у вас есть вопросы, вы можете задать их мне в любое время. На занятиях мы будем продолжать изучать даосизм. Это должно быть подкреплено силой, иначе вы всегда будете сталкиваться с трудностями на пути совершенствования».

Лю Ли поднял руку и спросил: «Учитель Си Фэй, может ли эта глава «Скрытое тело» сделать нас похожими на пробужденных силового типа?»

На тот момент способности Лю Ли считались одними из самых высоких, и тем более в классе F9. Это объясняло, почему его отношение было довольно дерзким. Буквально вчера после занятий он был замечен пристающим к Си Фэю. Он говорил ему, что хочет угостить его ужином, но Си Фэй холодно отказался.

Только что Си Фэй говорил о влиянии уровня способностей на результаты практики. Он услышал, что разница настолько велика. То, что другие могут достичь за полмесяца и неделю, он может достичь за один день. Потрясающе!

Хотя самым высоким по-прежнему был уровень А, с таким уровнем во всей школе была только одна Цао Цинци. И разница между одним днем и 3 часами не казалась существенной, но разница между одним днем и половиной месяца была действительно огромной.

Это заявление вселило в Лю Ли уверенность.

Си Фэй объяснил: «Единение триады двух начал», безусловно, является более комплексным упражнением, и будет значительное увеличение силы, но все же с пробужденными силового типа будет разница в максимальной силе».

Смысл этого в том, что совершенствование с помощью «Единения триады двух начал» в будущем будет более всесторонним, чем у пробужденного силового типа, но их сила все равно не будет на одном уровне с другими.

«Когда девять малых циклов обращения энергии объединяться в большой цикл, тогда культивирование главы «Скрытого тела» достигнет узкого места, — спокойно сказал Си Фэй, — после завершения сила удара достигнет приблизительно 900 цзиней. И мой вам совет, если вы достигнете такого уровня силы, не будьте самодовольными».

Люй Шу прикинул в уме, если эти 9 малых циклов завершают главу «Скрытое тело», то это означает, что Лю Ли завершит главу «Скрытое тело» за 9 дней, а Цао Цинци сможет сделать это еще быстрее.

Таким образом, эффективность очень высока, сила увеличиться до 900 цзиней за 9 дней. Теперь духовная энергия в мире была в избытке!

Эй, Люй Шу вдруг понял, что что-то не так, Си Фэй сейчас говорил о... цзинях!

А предел пробужденного силового типа уровня F был 1200 кг. 1200 кг и 900 цзиней, килограммы и цзини, разница не малая.

(п.п. – то есть 1200 кг и 450 кг, разница почти в три раза)

Люй Шу расслабился, а затем втайне вздохнул, его звездная карта была действительно очень мощной! Верхний предел силы пробужденного силового типа был достигнут после того, как он зажег пятую звезду, а когда он зажег шестую звезду, у него увеличились защитные способности.

Как ни смотри, его способности уже превзошли то, что может дать «Единение триады двух начал».

Люй Шу развеселился. Си Фэй не был честен. Если подумать, он намеренно ввел всех в заблуждение. Всем еще предстояло заметить нюансы, поскольку все они, практикуясь, мечтали о возможности стать такими же сильными, как пробужденные силового типа.

Будьте благоразумны, братишки, вы же развиваетесь всесторонне. Если все еще можешь потерпеть поражение в том, в чем ты лучше всех, то эти законы просто бессмысленны.

Думая об этом, Люй Шу решил просто не обращать на это внимания.

Он спокойно наблюдал за одноклассниками вокруг себя. Некоторые были счастливы, а некоторые приуныли. Конечно, Лю Ли был самым счастливым.

В этот момент Лю Ли спокойно огляделся и вдруг увидел, что Люй Шу смотрит на него с заботливым выражением лица, как смотрят на умственно отсталых. Первоначальная радость сразу улетучилась, у него появилось ощущение, будто должно случиться что-то плохое.

«Очки негативных эмоций от Лю Ли, +44!»

Пфф, Люй Шу тут же потерял дар речи, с чего это ты мне негативных эмоций добавил? Не надо так любезничать!

Все ученики вышли из школы, полные надежд. Люй Шу вышел из школы в толпе учеников класса Даоюань, многие из них были со счастливыми улыбками на лицах.

Независимо от того, хорошие или плохие способности они имели, теперь у них были средства, которые действительно помогут выйти за пределы обыденного.

Отныне все будут более осторожными. Безжалостные методы наказания с нарушителями правил конфиденциальности заставили всех осознать, что если они хотят изучить следующие упражнения, они должны следить за собой и выполнять указания.

В то же время Люй Шу чувствовал себя немного не в своей тарелке, потому что даже если он получил упражнение, он больше стремился к свободе, а не к средствам вознаграждения и контроля другой стороны.

Ведь средства — это всего лишь средства, и в них нет никакой человечности.

Хотя Цао Цао вышел без обуви, чтобы поприветствовать Сюй Ю, а Лю Бэй подавил свою гордость, чтобы просить помощи у Чжугэ Ляна. В конце концов, все это были уловки правителей. На самом деле, говоря о Лю Бэе и Цао Цао, они были символами наглости и бессердечности.

(п.п. - Цао Цао - 155 — 220 гг., китайский полководец, автор сочинений по военному мастерству и поэт, первый министр династии Хань. Сюй Ю - друг Цао Цао, советник китайского военачальника Юань Шао в эпоху Восточной династии Хань. Лю Бэй - один из наиболее могущественных полководцев эпохи Троецарствия, основатель царства Шу. После неудачной попытки Цао Цао склонить Лю Бэя на свою сторону они стали врагами. Чжугэ Лян - китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия)

Есть также люди, которые думают, что хорошо быть Цзян Ганом при правителе. Он пошел к Чжоу Юю, чтобы убедить его перейти на сторону Цао Цао, и в результате украл «секретную» информацию. Чжоу Юй не убил его. Он принес ложную информацию Цао Цао, и Цао Цао тоже не убил его… и все это время он продолжал получать жалование, насколько это было хорошо?

(п.п. - Чжоу Юй (175-210 гг.) генерал на службе в царстве У во время Троецарствия. Цзян Ган - ученый, живший во времена поздней Восточной династии Хань)

Но Люй Шу считал, что ничего хорошего, потому что причина, по которой Цзян Ган не умер, заключалась в том, что другие не хотели его убивать, а не в том, что не могли его убить.

Люй Шу хотел быть человеком, которого никто не сможет убить, тогда он был бы счастлив!

Вернувшись вечером домой, он некоторое время шептался с Люй Сяоюй. Люй Сяоюй начала практиковаться во время просмотра телесериала, в то время как Люй Шу был вынужден пойти в свою комнату, чтобы попробовать упражнение, которому научили в классе Даоюань.

Однако в тот момент, когда он только начал практиковать, духовная энергия вливалась в его тело согласно упражнению, но внезапно что-то изменилось.

Первоначально спокойная и темная звездная карта внезапно засветилась, и маленький меч Сторожевой пес издал тихий стон, а та небольшая часть духовной энергии, вошедшая в его тело согласно упражнению класса Даоюань, была подавлена и не могла двигаться!

Это чувство подобно тому, будто пришел король!

Как если бы его существование было самой ослепительной звездой, пока оно существует, остальные не должны существовать.

Что за шутки? Почему с его звездной картой нельзя использовать другие техники культивирования?

Слишком властно.

Тогда что ему сказать Си Фэю, если каждый день надо отчитываться в классе?

Извините, я забыл потренироваться? Простите, ваши упражнения никуда не годные, поэтому я их не практикую?

Разве это не чушь? Пожалуй, Си Фэй выгонит его через минуту. Лучше всего сказать… что его способности слишком слабые, поэтому его развитие идет слишком медленно.

Хотя это немного неожиданно, что звездная карта оказалась настолько властной, но, думая о своей собственной звездной карте, кажется, что ему действительно не нужны другие упражнения, но если он хочет оставаться в классе Даоюань, то ему придется придумать другое решение.

К счастью, у него способности уровня F, других не особенно волнует, насколько медленным будет его развитие. Вот уж действительно удача!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2413152

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
> п.п.

Ориана, ты наверняка и до этого хорошо разбиралась в популярной истории Китая, но после таких переводов, я уверена, что ты стала знатоком)))
Сколько же дополнительного материала тебе нужно было изучать, чтобы просветить нас обо всех этих исторических личностях?
Спасибо большущее!
Развернуть
#
Поверишь, что до начала перевода, я вообще не разбиралась в культуре Китая, не знала китайского языка, кроме того, что там есть иероглифы? 😅 Я вообще очень многого не знала, так что кучу всякого пришлось читать, искать, изучать. Теперь я научилась переводить с китайского, узнала много нового (в том числе ненужного😂) и прилично так виртуально ориентируюсь в Лояне, особенно в районе улицы Синшу.😂
Развернуть
#
Ну насчет "ненужного"... с учетом нынешней геополитики знание китайского языка даже на уровне простого письменного перевода с помощью переводчиков - это очень даже полезный навык.
Серьезные деньги и перспективы на будущее.

Я была бы рада, если бы моя дочь увлеклась китайским и хотела бы заниматься переводами в качестве дополнения к учебе для начала. Я сама уже слишком закоснела мозгами для подобного.
Развернуть
#
Ненужное - это я про кучу игровых терминов, персонажей и механику Лиги Легенд, Доты и т.п. При том, что я не играю в игры, но что поделаешь, когда автор любитель игр))). Приходится целые статьи читать, чтобы перевести одно предложение и вообще пару терминов, и то не всегда уверена, что правильно поняла). Еще иногда автор ударяется в какие-то объяснения, которые без знания темы вообще очень сложно понять. В "Большом игроке" особенно много было (когда читала, ловила себя на мысли "как же это сложно будет перевести"), но дальше все же поменьше.

Еще кучу нецензурных и вульгарных китайских выражений. Автопереводчики их "съедают" или переводят дословно, а при детальном рассмотрении много чего интересного вылезает). Пригодится такое в случае, разве что обзовут тебя, хоть будешь знать, что обозвали.😁
Развернуть
#
Вот как раз знание нецензурной лексики - очень полезная штука, многие проблемы в общении решает)))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь