Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 33. Безнадежная лотерея

(Перевод: Ориана)

Когда занятия в школе закончились, Лю Ли сказал, что ему было бы приятно отпраздновать свое поступление в класс Даоюань. На самом деле, он хотел сблизиться с учениками, которые также были отобраны в этот класс.

Судя по всему, только в Ло Чэне в Школе иностранных языков было отобрано больше 90 человек. Он также поинтересовался ситуацией в других школах. Похоже, что доля учащихся старших классов самая высокая, за ними следуют ученики средних классов, и редко кто был отобран из начальных классов.

Говорят, что в некоторых начальных школах только один человек был отобран для поступления в класс Даоюань.

В то время как в младших классах средней школы было выбрано от 4 до 5 учеников, в старших классах количество отобранных учеников для занятий в классах Даоюань резко возрастает. В одной школе могли быть отобраны десятки учеников, и даже в такой крупной школе, как Школа иностранных языков Ло Чэна, отбор более 90 учеников считался средним показателем.

Может быть дело в уровне развития организма? Пробуждение также зависит от возраста.

В таком городе, как Ло Чэн, население не слишком велико. Поскольку классы Даоюань расположены в Языковом корпусе рядом с главным учебным корпусом, это означает, что количество учеников должно было быть рассчитано, и классных комнат будет достаточно.

Лю Ли, Юань Линци, Ли Циньюй и Люй Шу из класса 2-3 были лишь немногими из них. Казалось, что Лю Ли действительно хотел объединить их всех вместе. Он сделал это не после того, как появились пробужденные, он всегда так делал.

Но что интересно, Лю Ли так и не сказал Люй Шу о приглашении, как будто его исключили.

Люй Шу, тем не менее, мог понять, что это было не из-за мелочности Лю Ли. Дело в том, что Люй Шу был таким человеком, с которым невозможно было нормально разговаривать…

Люй Шу бодро собрал свою сумку и пошел из школы домой. Сегодня хороший день. После Весеннего фестиваля погода постепенно становится теплее, а оранжевый закат заставляет людей неосознанно расслабиться после занятий.

Затем он отправился купить сладкого картофеля за пару юаней. Но прежде чем уйти, Люй Шу решил купить еще один поменьше, чтобы отпраздновать.

Такие, как Лю Ли, празднуют в больших отелях или в караоке или отправляются поесть хот-пот, и Люй Шу немного завидовал тем, кому родители давали карманные деньги, и было бы лицемерием сказать, что он не завидует им вовсе.

Однако он чувствовал, что ему и так хорошо, какой жизнью он жил на этом этапе.

По крайней мере... это интересно.

Ходили слухи, что ученикам класса Даоюань не нужно было платить за дополнительные занятия, и Люй Шу думал, что возможно и правда не нужно…

Медицинский осмотр был бесплатный, и кажется, что на все это выделено много денег, но Люй Шу все еще сомневался.

Если за обучение в классе Даоюань придется ещё заплатить, то Люй Шу не сможет это сделать.

Хотя в глазах своих одноклассников он был отстоем, Люй Шу считал, что у него хороший характер. Хотя он уже обладал сверхчеловеческой силой, он был очень осторожен, чтобы не сделать ничего необычного.

Теперь он легко мог забраться в чужой дом и украсть немного денег или что-то еще ценное, однако Люй Шу не сделал бы этого.

Это, как если бы Лян Че спровоцировал его, он обязательно отомстил бы. В случае, если Лян Че поджег его в тот день, он бы охотился за ним всю жизнь, когда у него появилось бы достаточно сил.

Но без всякой провокации он был достаточно мягким. По крайней мере, с точки зрения его взгляда на жизнь.

Однако, судя по репутации Люй Шу среди других людей, он выдавал желаемое за действительное. Люди, которые от него пострадали, совсем так не думали... Как минимум, его рассуждения были не совсем верны!

Когда Люй Шу вернулся домой, он увидел, что Люй Сяоюй смотрит сериал. Он поднял руку и показал печеный сладкий картофель в пластиковом пакете.

Люй Сяоюй мгновенно бросилась к нему. Люй Шу увидел, что Люй Сяоюй ведет себя как голодный волк, и беспомощно улыбнулся: «Ты в последнее время растолстела. Девочке не годится быть слишком толстой. Не будь такой легкомысленной».

«Сладости? Какие сладости?» - Люй Сяоюй посмотрела на Люй Шу сияющими глазами.

(п.п. – игра слов – выражение «zhǎng diǎnxīn ba» - не будь легкомысленной, будь серьезней, а отдельно «diǎnxīn» - пирожное, сладости. Люй Сяоюй слышит то, что хочет слышать)

«Иди, иди, ешь свой печеный сладкий картофель...» Люй Шу надел тапочки и устроился на диване, укрывшись теплым одеялом Люй Сяоюй.

В доме было холодно, но они не хотели включать кондиционер домовладельца, чтобы согреться, поэтому зимой им приходилось накрываться одеялом, когда они смотрели телевизор на диване, иначе было бы очень холодно. Этим одеялом только что укрывалась Люй Сяоюй, и оно все еще хранило тепло ее тела. Они оба не придавали этому значения.

Люй Шу уютно устроился на диване, а по телевизору все еще показывали сериал «Затаившийся», который вышел на экраны в прошлом году. Это был один из его любимых сериалов 2009 года.

Однако сейчас он особого волнения не вызывал, так как Люй Шу уже много раз смотрел его вместе с Люй Сяоюй.

Он мысленно проверил записи о доходах и обнаружил, что самый большой доход пришел от Е Линлин. Его соседку по парте смело можно назвать передовиком в деле его культивирования!

После его двух постов в Moments, сумма его очков негативных эмоций превысила 13 000, а затем в течение небольшого периода времени она постепенно увеличилась более чем на 1000, достигнув 15 000 очков.

Внезапно Люй Шу пришла в голову смелая идея: поскольку он накопил такое большое количество очков негативных эмоций, он может проверить на себе пределы фрукта обновления.

В данный момент он мог добиться эффекта одного звездного фрукта за два дня тренировок. Люй Шу был очень взволнован. Можно ли ещё улучшить результат? Сократить до одного дня? Половины дня? Или, может быть... ...даже до одного часа?

Люй Шу понял, что скорость его культивирования немного увеличивалась каждый раз, когда он зажигал звезду, но все же эффект от фруктов обновления в данный момент был более значительным.

Поехали!

Он решил потратить на лотерею 5000 очков негативных эмоций. Если он даже потратит их впустую, у него останутся в запасе ещё 10 000 очков, которые можно будет использовать или для дальнейшего участия в лотерее, или для покупки звездных фруктов. Люй Шу тщательно это спланировал и держал все под контролем.

Внезапно Люй Сяоюй заметила перемену в настроении Люй Шу, похоже, ему стало не по себе. Она с любопытством спросила: «Люй Шу, что с тобой?»

Люй Шу машинально сказал: «Спасибо за участие… Нет, все в порядке, смотри телевизор».

Столько раз получить «Спасибо за участие»… Люй Шу почувствовал себя так, будто у него болит сердце и печень.

На этот раз он безжалостно потратил 5000 очков, независимо от того, даст это что-то или нет, он был полон решимости привести свой план в действие.

Закончив крутить колесо, Люй Шу глубоко вздохнул и открыл инвентарь в системе. Там было всего 4 фрукта обновления... Другими словами, на один фрукт в среднем ушло более 1000 очков негативных эмоций. Раньше он либо долго не выпадал, либо выпадал несколько раз подряд, и Люй Шу не мог понять, какова была вероятность выигрыша, но при большом количестве круток вероятность приближалась к реальному значению.

Это просто отстойная система, чрезвычайно отстойная система!

Люй Шу снова подумал, что даже если другие пробудятся, у них, вероятно, не будет средств улучшить свои способности, но у него есть шанс восполнить свои врожденные недостатки.

С такими мыслями он почувствовал себя намного лучше.

Секрет в его теле на самом деле намного могущественнее, чем у обычных пробужденных, и тем больше преимуществ в том, что у него есть способ улучшать себя шаг за шагом.

Такого способа никогда не было у пробужденных людей, таких как Ли Ци.

С определенной точки зрения, Люй Шу считал, что иметь способ улучшать свои способности более надежно: даже если начальная точка низкая, уже есть способ достичь конца.

Это было самым большим преимуществом Люй Шу.

http://tl.rulate.ru/book/34520/2400606