Готовый перевод Nankoufuraku no Maou-jou e Youkoso / Добро пожаловать в неприступный замок Мао: Глава 51.

Глава 51.

Прошло около двух недель после отбития атаки группы Феникса.

Я являюсь боссом десятого этажа и в то же время занимаю должность советника, поэтому в мои обязанности также входит составление тактики и тому подобное. Моя задача заключается в осуществлении этой самой тактики в бою.

Каждый день у меня можно сказать насыщенный.

По мимо моего личного секретаря, милого и к тому же способного работника, Каш, я также хорошо лажу с красавицей вампиром Милла-сан, с которой у нас спящие друзья.

После увиденного отражения атаки группы Феникса, с людьми, которые придерживались некоторого сомнения насчёт моих способностей, появилась наконец возможность углубить наши отношения.

Монстры с первого по четвёртый этаж из личного опыта знают о моей чёрной магии, но с пятого и выше таких нет. Нельзя просто заставить их принять человека, которого так внезапно назначили советником. С недавнего времени я разговаривал с разными людьми каких бы этажей они ни были.

И поскольку я официально вступил на должность советника армии Мао, мне было позволено заселиться в общежитие для сотрудников.

Моим было общежитие для мадзинов, когда как для всех монстров по различным расам. У мадзинов в принципе отличие только в рогах, поэтому само здание было построено как для обычных людей. Не как у русалок или человек-птиц.

Из-за сути работы авантюриста я никогда не имел какого-то постоянного места. А когда появилась "своя комната", это чувство было мне в новинку.

Среди авантюристов некоторые строили себе особняки, но пока они были авантюристами, это были не дома, а скорее виллы. Работа заключалась в хождение по подземельям, расположенным в разных точках, так что сложно выбрать одно какое-то постоянное место.

Осесть где-то в одном месте даёт такое чувство спокойствия, или это чувство устойчивости, может быть.

Как и у всех мой день начинается с пробуждения.

◇

Потихоньку наступает пробуждение. Будто бы ещё в полусне. И даже в таком состоянии надо было снять и подправляя чёрную магию, которую повесил на себя.

Мартрас был таким мягоньким, простыни такими бархатистыми, невероятный комфорт лежать так, укутавшись в пушистое и тёплое одеяло.

– Нн...

Я что-то обхватил.

Это подушка или одеяло так свернулось?

Мягкое и тёплое на ощупь, такое приятное.

Даже слишком приятное.

– Мм... у... мм...

Чем-то приглушён голос.

Что-то скользнуло и слегка пощекотало моё лицо.

И пахло так приятно.

Когда я подвигал головой и потёрся лбом, это что-то слегка задрожало.

– Ле-леме, са-, н...

.........

Чего? Постельные принадлежности разговаривать разве умеют?

А ещё могут ли чувствовать тепло как от тела и иметь сердцебиение?

А выше двух припухлостей тянутся длинные волосы?

И можно вот так тереться и мять?

Резко пропала сонливость и желание поспать ещё, и уже пробудившись я подтвердил догадку.

Я в своей комнате. На кровати.

Рядом со мной светловолосая красавица вампир с алыми глазами.

Я был в... в одежде. Хорошо. И она тоже почти совсем не голая.

Итак, что ж я делаю?

Я уткнулся в Миллу-сан как в подушку.

Нехорошо, очень нехорошо.

Я резко отпрянул от неё.

– И-ииизвини, Милла-сан! – в спешке поднявшись, я тут же извинился.

А Милла-сан... почему-то накинула на себя мою робу. При чём самым нетрадиционным способом – на голое тело. В смысле, я так её не ношу.

– Доброе утро, Леме-сан. А вы прям с самого утра неугомонный.

Милла-сан хихикнула, удерживая робу одной рукой, скрывая все важные места, а другой рукой убрала волосы за ухо.

Я старался убедить в себя, говоря, что сейчас не время, хотя было трудно после подобной соблазнительной сцены.

– Правда, извини...

– Вы просто не до конца проснулись. Всё нормально, всего лишь небольшое происшествие.

С улыбкой как у святой девы сказала она. Милостивая Милла-сан.

– Мне действительно приятно, что вам, кажется, в последнее время хорошо удаётся выспаться.

С того дня, когда Милла-сан впервые сосала у меня кровь, мы стали друзьями, которые спят вместе. У нас странные отношения, более близкие, чем у обычных друзей, и опять-таки мы не возлюбленные. Хотя первая наша встреча произошла два года назад, фактически какие-то отношения завязались как раз в те дни. Пока рано продвигать их дальше.

С тех пор, как я перебрался в общежитие, мы с Миллой-сан стали намного больше времени проводить вместе.

Потому как, ну, она приходит. Ко мне в комнату.

Поначалу она составляла мне компанию в походах за покупками необходимых бытовых вещей. А в один из дней продемонстрировала мне свои кулинарные навыки, и потом осталась на ночь, сказав, что не может вернуться, поскольку слишком много выпила. Я собирался лечь на полу, но она не позволила, ведь мы друзья, которые спят вместе, так что с этим не должно было быть проблем.

И так вот с того раза Милла-сан приходит ко мне в комнату почти каждый день.

Милла-сан на самом деле меня очень выручает, мне бы так сил на всё не хватило. Мне очень приятно быть с ней, хотя временами случаются моменты опасные для сердечка, но в последнее время мне становится проще с ней общаться.

Просто некоторые моменты меня смущают. Например, с каждым днём у меня в комнате всё больше появляется её вещей, теряет бдительность рядом со мной, и ни с того ни с сего стала носить мою одежду.

То есть, отношение наше становится всё теснее. И тем не менее, мы что-то вроде друзей, а не любовники.

– Я буду поосторожней. А то как-то крепко сплю в последнее время... может потому, что слишком комфортно это для сна.

– Поэтому-то я и не возражаю. К тому же...

Она опёрлась одной рукой на кровать.

Матрас медленно просел.

Её лицо приблизилось ко мне. А её гладкие волосы золотистого оттенка свисали.

– ... если бы мне были неприятны ваше прикосновения, я бы вместе с вами не стала спать. – томным голосом сказала она и на лице появилась чарующая улыбка, – Если только вы пожелаете... и я соглашусь.

– Это...

Прежде чем я что-либо сказал, она приложила свой белоснежный палец к губам, остановив меня.

– Да. Ради того, чтобы вы напали на меня не из-за похоти, а по любви, для меня будут все средства хороши.

Затем она отдалилась от меня.

– Давайте позавтракаем. Я ещё не бросила попытки пленить вас навыками кулинарии.

В этот раз улыбнулась она как милая девушка.

На самом деле она из тех типов женщин, которые знают, как и когда нужно себя вести, и это действительно беспокоит, потому что каждый раз это меня очаровывает.

Вроде как герой, который не знает поражений в любых битвах, а вот с ней ощущение, будто бы потихоньку проигрываю.

В общем, так начинается утро советника армии Мао.

Бывают иногда неожиданные моменты, но в основном подобным образом, с пробуждения вместе с Миллой-сан, начинается обычный день.

Глава 51. Изящное (?) утро советника армии Мао

http://tl.rulate.ru/book/34445/1146204