Готовый перевод Nankoufuraku no Maou-jou e Youkoso / Добро пожаловать в неприступный замок Мао: Глава 49.

Глава 49.

Магическую силу из рога я использовал на чёрную магию, а точнее на чёрное колдовство. На магию, которая через несколько секунд проявления болезни приводит к смерти, навсегда лишает зрения, запирает все мысли, невозможно становится распознать что-либо в окружающем мире, а тело и вовсе становится будто бы каменным. Известные всему миру как самое опасное чёрное колдовство.

Впрочем, у Феникса было полное сопротивление благодаря его чудовищной магической силе. Это было предсказуемо, и всё же это было не просто так. Он использовал на это сопротивление, как и было задумано.

Основная цель – снижение физических данных. Феникс же игнорирует это.

―― Хе, крепкий.

Дело необычное, когда на кого-то вешают несколько заклинаний чёрной магии, при этом в ней очень сложно разобраться. Даже Фениксу сложно сосредоточиться на бое под несколькими заклинаниями чёрного колдовства, с огромной вложенной в них магической силой.

И тут получается, что нужно на несколько из них "забить". Другими словами, нужно решить, какие дебаффы принять, чтобы можно было сосредоточиться на битве.

Что означает, всё сопротивление пойдёт только на ту магию, что оказывает влияние на душу и смертельные заклинания. Он рассчитывал удержать свою силу атаки, но она была снижена вместе с его защитой. С обороной понятно. С расчётом на то, что противника одолеешь прежде, чем тот успеет нанести урон. Но и необходимое снижение силы атаки принимал.

―― Нет.

По мере сокращения расстояния между нами, сопротивление к магии снижения силы атаки росло. И дело было в божественном пламени.

Послышался такой звук, будто вода капала на раскалённое железо. Это был звук ломающегося слоя магической силы, который я развернул ради защиты от "жара" пламени. Магическая сила больше не могла удерживаться в форме мембраны, исчезла. Такая палящая жара, что, только приближаясь к ней, можно было сгореть дотла.

Дабы это предотвратить, необходимо было чем-то защититься от жара. Поэтому я накладывал слой за слоем магической силы перед собой. Я старался выиграть время прежде чем он подойдёт ко мне.

Оно, конечно, удавалось, но всё равно рушилась под этой ужасающей мощью. За один шаг уходило сотни слоёв.

―― Не, ну ты серьёзно?

Люди же столько времени потратили на сборы магической сила. А тебе что, весело, да?

С каждым шагом Феникса пол, столбы, потолок – всё из-за пламени в подземелье теряло свою форму и исчезало. Подземелье – это пространство, сформированное с помощью магической силы, а те вещи, что внутри, хотя и поддаются изменению, но их нельзя просто стереть, не оставив каких-либо следов.

А где проносится он, там вообще ничего не остаётся. Совсем ничего. Непроглядная тьма. Это и есть магическое помещение в открытом виде. Белое пламя, разрушающее мир, приближалось ко мне.

– Действительно великолепная магия, Леме!

– Да и у тебя...!

– Я выиграю! Я выиграю тебя и докажу, что ты был прав!

– Хорошо, господин герой. Тогда я покажу тебе, что и герои могут проиграть!

– Герой, как вижу его я, не может проиграть! Он непременно побеждает!

– Да, сегодня так и будет, Феникс!

Только как он его видит?

Когда герои сражаются друг с другом, кто-то проиграет. А для него героем наверняка был прошлый я.

Из-за этого Феникс не может позволить себе проиграть тому, кем он восхищался. Даже если ему нужно будет победить "лучшего друга, который всегда побеждает". Он готов взять победу как [Пламенный герой], даже если для этого придётся одолеть меня. Даже если тем самым принесёт поражение другу. Перед желанием и стремлением к своей мечте нет места сомнению.

―― Так держать, Феникс.

– Тот образ героя, что показал ты, поможет мне взобраться на вершину!

Крылья? Ослепительные, ярко-красные выглядели как крылья.

У Феникса из-за спины выросли огненные крылья.

Стоило только осыпаться нечто похожему на пылающие чешуйки, и вместе с мощным хлопком―― Феникс резко ускорился. Как это было в битве с Мархосиас-саном, он использовал огонь, чтобы набрать высокую скорость.

Намного стремительнее стали исчезать выставленные передо мной защитные экраны.

– Я говорил тебе! Что опережу тебя! Сегодня! Здесь!

И у меня есть крылья. Только они костяные. Хотя на самом деле это видоизменённый рог. Поскольку это рог, там накапливается магическая сила. Высшей степени плотности и насыщенности обработанная магическая сила.

Как раз из-за этого я способен использовать настоящее чёрное колдовство, из-за этого могу защищаться от испепеляющего пламени Феникса, и также... способен развить очень высокую скорость.

С обычной магической силой, каких бы объёмов она не была, невозможно сотворить подобное. Но если это магическая сила, которую сжимает и делает более насыщенной рог, такое сделать возможно.

Высвобожденная магическая сила даёт толчок телу. От такой скорости ветер бил в лицо, тело дрожало, а окружение быстро проносилось мимо. Оболочка отслаивается, сгорает, и просто исчезает в одно мгновение.

Фениксу приходится использовать много магической силы. До пределов снижена защита.

У него есть ещё сила пламени. Пламя богов уникальная магия, но и соответствующий расход магической силы.

С этим учётом он не стал оттягивать момент активации, а сделал это сразу. Хотя такую магию долго продержать будет не продержится. Поскольку бой будет коротким. И какие-либо дальнейшие хитрости придумывать будет бессмысленно.

– Леме...!

Прямо передо мной...

– Феникс...!

Лезвие святого меча Феникса...

– Дух...!

В момент взмаха взорвалось с противоположной стороны от меня, тем самым в разы увеличив скорость удара.

―― И ты также думаешь?

Как и я высвободил из рога, выступающего у меня из локтя, магическую силу. Кулак летел на встречу мечу.

– Раз я использовал рог...!!

―― Который был получен от учителя, я просто обязан выиграть...!

В момент мощнейшего удара всё в округе тряхануло.

И резко изменилось окружение.

Позади меня всё бесследно выгорело. И даже дверь, ведущая в безопасную зону.

Остался лишь кусок земли, на котором стоим мы. То, что осталось нетронутым моей магической силой и защищающая заклинателя пламенем духа. Здесь мерцало только это пламя, которое я и собирался потушить.

– У-ооо, ооо...!

Я чувствовал, как при столкновении рог и моё тело изнывало. Меня не стёрло вместе со всем лишь благодаря тому, что я укрылся магической силой, которую копил девять лет.

Даже не знаю, сколько ещё секунд смогу продержаться.

Я сдерживал удар Феникса кулаком, который начал запекаться от пламени. Я знаю, что здесь он меня теснит, но ещё больше вложил силы.

―― Я хотел стать героем.

В детстве у меня не было силы, но я находил способы прогонять всяких хулиганов и тех, кто издевался над Фениксом.

В десять лет, не получив желаемую работу [Героя], я стал тренироваться как [Чёрный маг]. Я хотел стать героем, который приводит своих товарищей к победе, с кем будут считаться люди.

Двадцать лет. Мне пришлось покинуть группу. Я повстречал Миллу-сан, Мао-сама и остальных, кто видел во мне героя, ведущего монстров к победе.

Со мной много трудностей случалось, но свою судьбу я никогда не считал неудачной. Может в некоторой степени невезучей, но точно не несчастной.

Родители мои не оставили меня, когда я стал [Чёрным магом], желал стать авантюристами вместе со мной, учитель, чей ценный рог я унаследовал, Милла-сан и все монстры, признавшие мою силу, Каш, которая восхищается мной, Блиц-сан, который подружился со мной, и Эриал-сан, пригласивший меня в группу. Благодаря всем им я могу поверить в свою удачу.

Но в детстве... в детстве меня на самом деле влекла одна лишь красота образа, образа героя, который сталкивается и побеждает врагов, приносит победу товарищам.

Я [Чёрный маг]. Я не могу выходить за пределы этой роли, пока был авантюристом. Но сейчас никто меня не видит. Не останется свидетелей.

Поэтому, не для кого-то другого, а для себя прошлого, привязанного к этому образу и мечтающего о подобном будущем.

– Я стану героем...!

Я размахнулся кулаком. Как долго шла эта борьба? Несколько секунд, минут, может даже мгновение, казалось мне. А, наверное, лишь мгновение.

Но, думаю, оба мы никогда не забудем этот момент. Такое-то яркое мгновение никогда не сможет исчезнуть из нашей памяти.

И святой меч, и мой кулак остались целы. Просто они сместились и достигли разных целей.

Святой меч Феникса пронзил моё плечо. А мой кулак пробил его грудь.

Затем воцарилась тишина, будто бы до этого ничего и не было.

Моё тело... не горело.

Больше не было той магии, что окутывала меч.

Мой кулак пробил насквозь Феникса.

– ... даже духа четырёх стихий не хватает, чтобы спалить тебя. – с широкой улыбкой сказал Феникс.

С некоторой досадой, и в то же время довольной.

Он убрал руку с меча, дотянулся до моей робы и, вытащив маску, надел её на меня.

– ... спасибо.

Рог уже пропал. Вид вернулся в норму. Магическая силы больше не было.

– Я ещё приду.

– Какой же надоедливый посетитель. Что, не видишь, больше ничего не осталось.

Не обращая внимание на мою фразу, Феникс сказал:

– В конце концов побеждает герой, и поэтому я снова сражусь с тобой.

– ... да, но и в следующий раз победа будет за мной.

– Я хочу сразиться с тобой в полную силу. Прибереги рог для меня.

– Как будто так много врагов появляется, с которыми требуется рог.

– Ха... Леме.

– Что?

– Ты всё такой же крутой герой, как и прежде.

– ... вот как...

И тогда послышался тихий вскрик.

Видимо, камень записи был цел, и кто-то переместился сюда с камерой. Только этот кто-то переместился к дрейфующему в воздухе камню записи, поскольку лишился он места под собой и постамента, из-за чего они сами стали плавать в этом магическом пространстве. Но им как-то удалось навести на нас камеру.

– Э-ээ!? Ах! Вон они! [Герой пламени] Феникс и [Однорогий тёмный маг] Лемегетон! Ка-как такое могло произойти!? Святой меч Феникса в п-плечо... ка-, ру-рука Лемегетона пробила грудь Феникса! Э-это...!

Магическая сила, из которой состоял аватар, потихоньку рассеивалась, отбрасывая слабым блеском. Больше для эффектности.

Им было видно, что мы друг друга сильно ранили, и из этих ран просачивались слабо святящиеся частицы магической силы.

Феникс снова улыбнулся, но теперь он будто был [Героем пламени] Феникс.

– ... великолепная битва была, господин Лемегетон.

– ... и я так думаю, [Герой пламени] Феникс.

А затем... тело Феникса рассыпалось на магические частицы.

– Ч-ч-что...? Феникс... выбыл!? Он выбыл! Группа Феникса потерпела поражение! [Герой пламени] Феникс потерпел поражение от советника армии Мао!

– Не совсем верно. – обратился я к девушке, похожей на репортёра.

– Чт-что э-это значит...?

– Верно, что он выбил, всех их уничтожили. Только не совсем поражение. Поскольку――

Когда его меч исчез и перестал закрывать мою рану, из неё просочилась магическая сила.

Моё тело исчезло и уже очнулся в теле, находящемся в связующей комнате. Кокон медленно открылся, тем самым подтверждая, что душа вернулась в реальное тело.

– Что-то вроде ничьи? Ну, в любом случае, моя победа с небольшим преимуществом.

А почему бы не оставить это на суд зрителей? Улыбаясь монстрам ожидающих меня, я вылез из кокона.

Атака группы Феникса на десятый этаж обитель расы демонов была отбита. Оборона Замка Мао прошла успешно.

http://tl.rulate.ru/book/34445/1141920