Готовый перевод The Faraway Paladin / Паладин Издалека.: Глава 3 часть 4

По моей щеке стекал ручеек пота. В данный момент, мы с Алом, находились на тренировочной площадке, расположенной в саду на моем дворе. Менел же наблюдал за нами со стороны.

После долгих размышлений я решил, что следующее, чему я буду тренировать Ала, после основ, будет борьба. У Ала было естественное хорошее телосложение, и похоже, что он обладал отличной мышечной силой, даже не смотря на то, что он ранее не тренировался. Возможно это было просто от природы дано всем дворфам. Моя мысль состояла в том, чтобы изначально научить его схватывающим движениям, где в первую очередь имела смысл мышечная сила, дабы он смог обрести уверенность в своих способностях.

Но кое чего я не ожидал. Я был несколько сильнее его, но, хоть я и тянул его на себя со всей силой, он оказывал достойное сопротивление. В простом упражнении "толчок" он в определенной степени был способен удерживаться на ногах довольно хорошо. Он показывал удивительную силу своих мышц и интуицию, учитывая, что он до этого не получил никакой предварительной подготовки. По другому просто было не возможно сказать, у него был к этому природный талант.

Теперь я понял причину по которой он колебался в той драке ударить или схватить противника. С такой необыкновенной естественной силой мышц, было неудивительно, что у него было такое к этому отношение. Фактически это могло бы привести к несчастному случаю, или возможно такое уже было в прошлом, по крайней мере было близко к этому.

"Ал." Я заговорил небрежно, сознательно не позволяя проявиться напряжению или усилиям. "Это и есть твоя сила?"

Он хмыкнул и толкнул меня посильнее. Все мое тело застонало ощутив его огромную силу, но я сопротивлялся и оттолкнул его. Блад и я создали такое тело с которым было не так уж просто справиться.

"Думаю ты можешь и посильнее," сказал я.

Он взвыл.

Мне необходимо было чтобы он стал более диким и отдался этому полностью. Вероятно это было для него в первый раз.

"Если это все что ты можешь ..." Я опустил бедра изо всех сил начал продвигаться вперед.

"Чт-Что а!" Ал начал опрокидываться назад, его ноги оставляли след на траве, когда он пытался удержать свой вес на земле.

"Я могу одолеть тебя. Я сильнее."

"Так что все в порядке. Ты можешь спокойно использовать всю свою силу." Когда я пытался донести эти слова до него, я говорил от всего сердца, после чего сманеврировал всем своим телом и сблизился с ним, а затем поднял и бросил его на землю так сильно, как только мог. Я держал свою руку на его воротнике, дабы убедиться что он по крайней мере не ударится головой. Он издал такой звук словно из него вышел весь воздух.

"Прости, Ал," сказал я. "Ты проиграл."

Мое главное правило было в том, что если до этого доходило, не делать никаких поблажек. Привыкание к боли было также частью тренировки, и мне приходилось подходить к этому так, чтобы он не возненавидел меня. Однако я не чувствовал себя от этого хорошо.

"Ка ...."

"Хм?"

"Как ты это только что сделал?!" Ал спросил меня глядя на меня своими сверкающими от восхищения глазами и мгновенно вскочив на ноги. Не смотря на то что я заставлял его вечность бегать, бросая его и заставляя проходить через то, что было довольно болезненно и тяжело, он не проявлял никаких признаков пораженчества. Он действительно был настойчив и терпелив.

"Это?" Я задумался. "Менел подойти сюда на секунду."

"Я тебе что, мешок для битья ?"

"Это легче понять если показать как оно выглядит со стороны. Пожалуйста."

"П-простите за это!"

Менел сомневался. " Отлично.Тебе лучше сделать чистый бросок, ты понял?! Чисто только бросок!"

Я надеюсь что день когда Ал станет воином, наступит намного быстрее чем я рассчитывал на это изначально.

http://tl.rulate.ru/book/3443/184966