Готовый перевод The Faraway Paladin / Паладин Издалека.: Глава 5 часть 4

После этого мы потратили несколько дней на подготовку, рассылку разведчиков (несколько раз) и подготовку наших сил, а затем я, Менел, Рейстов и еще множество других авантюристов снова пошли в долину.

В частности мы не собирались использовать какие либо трюки. План был прост. Собрать достаточно людей, заранее подготовиться и победить врагов встретив их в лоб. У меня была Бледная луна, Обжора, круглый щит и моя мифриловая кольчуга. У Менела лук, нож и кожаные доспехи. Мы были полностью экипированы.

Деревья были скудными. Река которая образовалась в долине, уже давно высохла, и там, где было русло реки, теперь на земле были разбросаны только камни.

Мы продвигались все глубже и глубже в это бесплодное место, и вскоре долгий вопль чудовищ эхом пронесся по долине. Я чувствовал их присутствие дальше в долине. Похоже что база демонов была здесь внизу.

"Сколько их?" спросил тихо Менел. "Я думаю, что здесь будет довольно спокойно если мы всех их уничтожим."

"Отлично. Давай убьем их всех."

"Иногда ты можешь встретиться с самым тяжелым дерьмом, ты знал это?"

Авантюристы, находящиеся рядом с нами, слегка усмехнулись.

Мы наложили все возможные поддерживающие заклинания что могли, используя магию, благословения и заговоры фей, прежде чем мы вошли в долину. Осталось только сражаться.

"Ну вот и они," сказал Рейстов.

Перед нами стали появляться все виды чудовищ. От каждого из них исходили миазмы, а в глазах читалось безумие. Их численность не выглядела безнадежно больше чем в нашу прошлую встречу. Может быть я убил большество из них несколько дней назад.

"Хей. Уилл. Я тебя прикрою."

"Спасибо. Я рассчитываю на тебя Менел."

Мы с Менелем кивнули друг другу. Затем я поднял Бледную Луну и закричал.

"Мы будем штурмовать их на прямую!"

Воинственные крики возвращались один за другим.

"ГОТОВСЬ!!"

Были подняты мечи.

"Во славу Убийц Чудовищ!"

Поднялись копья.

"Мечом молнией Вольта!"

"Жаркий огонь доблести Блейза!"

"Вихр! Даруй нам ветер что поможет нам!"

Мы били нашим оружием по щитам, жест воина, чтобы обратить на нас внимание наших богов и запугать наших врагов. Все кричали имя своего божества-хранителя и жаждали его защиты.

"Пусть боги добродетели благословят нас всех!!"

"Убить! Убить! Убить! Убить!"

У всех рты были изогнуты в дикие улыбки, вызванные напряжением и волнением боя. Они вспотели; их руки и ноги дрожали. Затем, все как один, мы глубоко вздохнув и взревели. Воинственный крик раздался вокруг нас, и все пустились в убийственный спринт, сражаясь за то, чтобы оказаться в битве первым.

"Огонь!" Стрелы Менела и других вылетели из за моей спины в чудовищ.

“Sagitta Flammeum!” Несколько магов наложили свою магию на стрелы.

Авантюристы ищущие славы и победы с жадностью набросились на чудовищ чей порядок построения был превращен в хаос. Сверкали мечи. Щиты гремели наполняя битву жуткими звуками. Сворачивалась кровь. Сердца, разогревая мышцы, бились все быстрее и тяжелее.

Это была война. Блад множество раз рассказывал об этом устремив с любовью свой взгляд в даль. Это была война!

Это должно было быть ужасным зрелищем, но я почему то смеялся. Мне казалось что я очутился в мире эпических рассказов Блада, которые я только мог себе представить живя в городе мертвых.

Я усмехнулся. Теперь я был на поле боя, и я оценил, насколько же я мал. О чем я думал говоря что все сделаю сам? В конце концов я был всего лишь одним из элементов этой битвы. Возможно, важным элементом или даже мощным элементом, но недостаточным, чтобы решить исход всей битвы.

По какой то причине я был счастлив, потому как поле битвы было похоже на то место, где один человек, даже исключительной силы, не мог с ним что то поделать.

Я схватил Бледную Луну. Я мог точно сказать, что моя богиня больше не выглядела печальной.

"Во имя пламени Грейсфил!!"

Я подбодрил себя и громко крикнул имя моего бога ... а затем я побежал прямо к орде.

◆

Я развернул копье и разрубил группу небольших чудовищ перед собой. Чудовище в виде быка, с пузырящейся кровью на уголках его пасти побежал на меня. Используя этот момент я подбросил его. Он врезался в несколько чудовищ, которые были недостаточно быстры, чтобы уйти с дороги. Построение группы наших врагов было разрушено и группа других авантюристов устремились туда дабы докончить уже начатое.

На поле боя часто более эффективно просто подавлять врагов силой мускулов, чем использовать какие нибудь мелкие трюки. Я произнес несколько Слов и этим ограничил передвижение вражеской группы.

Защищая своих союзников от посторонних атак я давил и давил, вперед и вперед, не давая ничему устоять на своем пути. Размахивая своим копьем я пронзал и рубил чудовищ одного за другим, а в ответ их кровь обрызгивала меня. С моего тыла летели бесчисленные стрелы и элементали ветра и земли, помогая расчистить мне дорогу. Я чувствовал как Менел защищает меня позади и оказывает мне поддержку.

В конце концов пройдя сквозь всю орду, я нашел развалины, те которые искал, скрытые между деревьев.

Это было довольно большое строение, сделанное из камня и окруженное каменными стенами. Вход был большой, как и коридоры с комнатами. По стилю строительства я догадался что это был уединенный монастырь, где обучались священники. Теперь, вероятно, это была одна из баз демонов которые свирепствовали в этом районе.

В тот момент когда я это увидел, мои чувства, обостренные магией, уловили чье то присутствие. Но я ничего не мог увидеть в своем окружении что могло бы это объяснить.

“Omnia Vanitas... Erasus.” Я тихо произнес Слово Отрицания, направив его вперед, и увидел огромное чудовище спрятавшееся в тени скалы перед монастырем. Оно скрывалось под Словом Невидимости.

У него были головы козла, льва и демидракона, огромные крылья и хвост, который также был ядовитой змеей. И все глаза на его головах были наполнены презрением, насмешкой и злобой ко всему что было меньше его. Это было такое же беспорядочное, богохульное слияние чудовищ, которое я уже видел ранее: химера.

"Привет," сказал я.

Я думал что наша вторая встреча будет похожа на первую, что она попытается перелететь нас и атаковать с тыла, пока остальные будут атаковать нас с фронта. Мы даже подготовились к этому, чтобы расстрелять его и убедились, что все знают что именно нужно делать, но, видимо чудовище было достаточно умно, чтобы не использовать один и тотже трюк дважды.

Если бы оно было достаточно искусным чтобы летать, я думал о том чтобы удалить его крылья и зрение, заставив его упасть на землю, а после этого все бы закололи его. К сожалению ... это был тот противник с которым следовало считаться. после воздушной атаки с тыла, он решил отлежаться тихо, спрятаться и избрать атаку со стороны. Это действительно не было похоже на интеллект обычного чудовища.

"В тебе есть немного ... демонского, так ?"

Как только я задал этот вопрос, три рта химеры изогнулись в подобие улыбки.

Множество чудовищ и разумных демонов были скрещены чтобы создать еще более сильное чудовище. Мне не трудно было представить, сколько богохульства и пролитой крови должно было быть для достижения такого результата. "Вы остались после Высшего Короля? ..."

"Оу ...?"

Чудовище медленно издала звуки на общем языке своими голосовыми связками.

"Ты знаешь о печати Высшего Короля. Ты воин посланный каким то богом?"

Я кивнул, немного удивившись его ясному вопросу. И если бы это было ответом для меня, я мог бы практически с уверенностью сказать - цель демонов не было глубока, и далека от сюда.

Демоны, основавшие эту базу, были частью большого плана.

Этот город мертвых, основа печати Высшего Короля, все еще был под контролем какой то силы. Если бы демоны смогли взять город, они смогли бы сломать печать, и бедствие снова пронеслось бы по этому континенту. И наоборот, если люди смогут взять город и узнают о печати, печать будет укреплена еще сильнее.

Итак, для демонов Лес Чудовищ был местом, которое должно было оставаться в разорении. Это должно было быть тиглем конфликта и причиной нищеты и беспорядков.

Они не могли позволить человечеству продвигаться дальше на юг.

Они не могли позволить людям направить свой взгляд на юг.

Они не могли позволить людям думать что на юге есть хоть какая то надежда.

Когда вы посчитаете что существует король демонов, чья цель в покорении чудовищ, атаке городов и постоянном оказывании давления, вам будет невероятно легко понять что это совершенно не совместимо со счастьем людей.

"Во имя Грейсфил, я уничтожу вас всех."

"Оу? Но подожди. Кажется здесь есть некоторое недоразумение. Это ложное впечатление."

Огромное тело химеры медленно направилось ко мне.

"Ложное впечатление?"

"Да. Понимаешь ..."

Он перетек из своей медленной ходьбы в резкий горизонтальный рывок с помощью которого старался ударить меня одной из своих передних слоноподобных ног. Если бы ему это удалось, это расплющило бы мою голову одним ударом. Потому я отскочил назад и избежал этого, а после, я сделал быстрый рывок чтобы выдать ему мое ответное послание.

"Гхх ...!"

Он отскочил назад разрывая дистанцию.

"Я удивлен, что демоны до сих пор используют эту устаревшую классику."

Моя мягкая провокация разгневала его. Химера издала протяжный рев и бросилась ко мне. реальные битвы редко начинались с четкого "готовы, приготовились, вперед; обычно они начинались именно так.

На этот раз я не собирался использовать какие либо замудренные схемы. В моей стратегии был только один главный аспект, и он был очень прост: полностью использовать имеющуюся у меня силу. Это не было похоже на мой бой с богом не мертвых, где между нами была огромная разница в силе. на этот раз я правильно подготовился, все обдумал, и принял меры, которые можно было принять, и потому, теперь я собирался победить, потому что это было вполне возможно, если я не потеряю голову.

"Менел!"

"Попался!"

Выкрикнув сигнал моему партнеру позади, я столкнулся с химерой мчащейся на меня.

◆

Огромное тело хмеры приблизилось ко мне. Когда я столкнулся с ним, его голова демидракона была слева, по середине была львиная, а справа козлиная.

Позади, Менел по широкой дуге бежал справа. Глотка козла проговорила грязным и нечетким голосом, и Sagitta Flammeum полетел в Менела.

"Ты не сможешь поразить меня этим!"

Сильфы изменили направление стрелы попутно дав ему Защиту от Стрел.

Удерживая Менеля на углу своего зрения, я столкнулся с обрушившейся на меня головой химеры. Я столкнулся во фронтальном столкновении с чудовищем большей массы чем виверна. Возможно, я был силен, но с моим небольшим телом было невозможно физически заблокировать его или отбросить.

Потому я помолился о благословении Святого Щита. И опираясь на свой опыт борьбы с виверной, я установил щит под диагональным углом.

Стена света встала передо мной. Химера столкнулась с ней, ее импульс прошелся диагонально вдоль стены, в итоге она отскочила вправо. Мгновенно я опустил щит и с криком ударил Бледной Луной глубоко в правую сторону химеры.

"Гномы, гномы, возьмите ее ноги! Сдержите, свяжите и прогните ее вниз!"

Это было заклинание Удерживания, скастованное именно в тот момент, когда стена света и мое копье максимально замедлили рывок химеры. Заклинания Менеля не были способны что либо сделать с химерой в ее обычном состоянии, но время было подобрано идеально. Принужденная большую часть своего внимания уделить мне, как ближайшему из тех кто атаковал ее, химера попалась в ловушку Менеля.

Менел проворно передвигался по скалистому грунту. Хоть этом месте было трудно бегать, но феи внимательно следили за тем чтобы его поступь была четкой.

При правильной расстановке, навыки Менеля на средней дистанции были впечатляющи, даже больше чем я представлял. Это правда что я переоценил его, но, видимо, я его также и недооценивал. Люди настолько сложны и многогранны. Я понял что приходить к быстрому выводу о ком то и затем думать, что ты его полностью понял, было довольно глупым занятием.

Пока химера сражалась с опутавшей ее ноги землей и камнями, пытаясь стряхнуть их, я воспользовался своим шансом. Выкрикивая воинственный клич, я безжалостно вонзил в нее лезвие своего копья. Химера наконец то издала свой первый рев агонии. Ее голова демидракона попыталась укусить меня, но мгновенно остановилась. С другой стороны Менел засадил стрелу в один из глаз ее козлиной головы.

Быть многоголовым зверем, означало иметь несколько мозгов, и если каждый из них выдавал различные команды для различных рефлекторных действий, то естественно было очевидно, что тело которое получает их, будет запутано. Этот зверь был просто неестественен как живое существо.

Когда химера взвыла и дико завизжала, я побежал в противоположную сторону, туда где был Менел. Огромное тело химеры вызывало для нее проблемы. Она не могла полностью отслеживать мои движения. Наличие огромного тела сделало ее сильной и быстрой, но в тоже время, это тело препятствовало ее обзору, и она ничего не могла с этим поделать. так что мои перемещения в ее непосредственной близости, вероятно, стали тем поведением, которое химера обнаружила крайне не приятным.

Я многократно бил ее копьем, увеличивая раны и делая их еще более кровоточащими. Я избегал ее когда она пыталась меня укусить, и уклонялся от ее голов с помощью своего щита.

Не было необходимости побеждать ее одним ударом. Мне просто нужно было спокойно сражаться и победить, будучи лучше ее. У меня не было в запасе каких либо захватывающих трюков или каких либо супер добивающих движений. У меня просто было то, чему научили меня мои родители, которые подняли все мои способности на столь же вы высокий уровень какой был у них. Потому я собрал это все вместе и добивался победы. С опытом, я наконец стал понимать, что этот тот метод боя, который мне подходит лучше всего.

С помощью элементалей ветра, Менел пускал стрелу за стрелой, ускоряющиеся до потрясающей скорости. Я же не давал возможности химере перевести свое внимание на него даже на мгновение. Я изо всех сил ударял ее своей Бледной Луной.

Голова козла была разрушена, Ее зубы раздробились и разлетелись во все стороны, а кровь вырывалась из раздробленного черепа. Химера закричала в явном приступе агонии.

"Одна готова!"

Остались только головы демидракона и льва, плюс ядовитый хвост в виде змеи - нет, хвост уже исчез. Менел подгадал момент и разрушил его заклинанием. Он был быстр.

В то время как Менел использовал Каменный Кулак, чтобы раздавить голову змеи, упавшей на землю, я решал что мне делать с головой льва или демидракона. Но прежде чем успел что либо предпринять, две головы издали ужасный вой, и я почувствовал нечто ужасное. Мы с Менелем отпрыгнули назад и держась на расстоянии.

"Это проклятая сила дракона, но ты не оставляешь мне выбора!"

Дракон? Подумал я, но у меня не оставалось времени обдумывать это. Вены химеры потемнели. Ее мускулы опухли, деформируясь и становясь даже толще чем раньше, а миазма начала выходить из всего ее тела.

"И этот тоже?!" выдохнул Менел.

"Менел отступи и встань поодаль."

"Принял."

Яд на меня не работал. Я был воспитан на святом хлебе Марии, и у меня были стигматы бога Матер на моих руках. Так что ...

"Я сейчас его прибью."

Хоть я использовал это волшебное копье, Бледную Луну, очень долгое время и чувствовал с ним себя очень комфортно, у меня не было с ним отличных результатов против сильнейших врагов. Я подумал, похоже, скоро меня настигнет слава. Я крепко сжал свое копье и снова побежал к химере.

◆

Она попыталась поразить меня свирепым взмахом своей передней ноги. Я поднырнул под нее и развернув копье вверх ударил. Шея льва извернулась избегая удара. Ее правая передняя лапа, источая миазмы, направилась ко мне. Я видел как она приближается и увернулся от нее отступив. Когда правая лапа закончила свой замах, шея демидракона потянулась ко мне. Она собиралась выпустить огонь.

Когда я сражался с виверной, я избежал этого взяв её на удушение, прежде чем она смогла это сделать. Но на этот раз я только отпрыгнул. С моим центром тяжести направленным назад, я не мог тут же прыгнуть вперед, также еще была цела голова льва. Если бы я попытался провести удушение, она бы схватила меня своей челюстью.

Потому, я поднял свой щит и уперся ногами в землю. Когда вырвался огонь я уже был готов к его приходу. Вполне возможно что меня сожгут, а глаза вскипят. Да, это было возможно, но мгновение огня было бы прекрасно! Я использовал защитные благословения. Этот огонь, был всего лишь немного теплым, но видимость может быть обманчивой! Не стесняясь, сказал я себе, ну давай!

Говоря себе все что мне приходило в голову, дабы набраться храбрости, я держа щит перед собой рванул вперед. Сократив дистанцию менее чем за секунду я воткнул щит в широко раскрытую пасть демидракона.

Мои чувства обострились настолько что для меня это все происходило словно в замедленной съемке. Несколько клыков разлетелись в разных направлениях, а дыхание было остановлено. Химера на мгновение застыла. Возможно, она даже не ожидала, что я пойду прямо сквозь огонь.

"Гномы, гномы, образуйте кулак! Сожмите руки и ударьте врага!" Менел скастовал Каменный Кулак. Вокруг было множество мелких камней, разбросанных по земле. Они подпрыгнули образуя кулак, и ударили в живот химеры.

Химира издала вопль сильной боли. Пока она извивалась в агонии, я воткнул копье в шею демидракона уничтожая ее вторую голову. Как только я почувствовал как мое копье тонет в ее плоти, я с силой вырвал его, а затем, развернув, ударил его тупым концом в челюсть львиной головы.

Химера взмахнула крыльями и попыталась обнять меня своими передними лапами, пытаясь меня схватить. Моя дорога вперед была заблокирована львиной головой, а справа и слева движению препятствовали ее ноги взявшие меня широким охватом. Мне было некуда бежать.

“Acceleratio!”

За исключением.

Я прыгнул практически прямо вверх. Слово Ускорения было одним из моих главных, но я до сих пор не использовал его в этом сражении с химерой. Местность была слишком не подходящей для этого. Если бы я споткнулся на одном из разбросанных в округе камней, импульс от ускорения мог бы в мгновение впечатать мое лицо в один из камней.

В отличии от Менеля, который полностью игнорировал эту проблему, используя свою силу стихий на полную, и перемещаясь по полю боя, я не использовал это для своего маневрирования. Таким образом, это было то, о чем химера просто не знала.

На мгновение, она потеряла меня из виду, а затем, поняв что произошло, она подняла глаза и на мгновение ее ослепило солнце.

"Гномы, гномы, встаньте! Удержите, свяжите и прибейте ее вниз! Одновременно с этим Менел скастовал Остановку, опять таки в лучшее для этого время.

Я взревел, и с солнцем за спиной и Бледной Луной в руках, я позволил своему падению придать мне импульс и я с силой вогнал свое вкопье в ее львиную голову.

Я почувствовал, как оно проходит сквозь кожу, мышцы и кости, а затем и последствия моего приземления. Я тут же попытался вытащить копье и отступить, но оно застряло. Момент паники, и затем, я выпустил копье из своих рук отпрыгнув уже без него. тогда я и понял. Химера была уже мертва. Это было не удивительно, то что я не смог вытащить Бледную Луну; оно прошло на сквозь ее львиную голову и застряло в земле.

Я обернулся и увидел что истребление чудовищ уже подходило к концу. Большенство чудовищ уже было убито и их тела были разбросаны по земле, а те, которые еще могли двигаться были тяжело ранены. Не похоже что остальные нуждались в моей помощи.

"Мы победили!"

"Отлично!"

Менел и я были впечатлены. И потому воскликнули в восхищении.

Это была не великолепная победа что я удержал против бога не мертвых. Это был не триумф неудачника против очередного фаворита. Это была обычная ничем не примечательная победа. Но даже так, это было отлично. Если бы изнурительные битвы на вроде той что я вел с богом не мертвых были бы обычными, это было бы невыносимо. И кроме того, нас еще ожидали впереди враги.

"Двигаемся дальше!"

"Да!"

Опасаясь ловушек мы вошли в руины монастыря.

Внутряняя часть была освещена магией, которая была использована, вероятно, демонами. Это место было лишено прежней благоговейной тишины и святости и превратилось в место отвратительных ритуалов и исследований. Мы бежали по длинным коридорам, пробегая мимо больших и малых комнат. В которые мы мельком заглянули на их соджержимое: кишки , кровь, мясо, чудовища, хранившиеся в странной жидкости, магические круги нарисованые страшными красками.

Они уже должны были знать о нашем нападении. Возможно, что контролирующие эту базу демоны предпочли бежать, и если это произошло, то это может повториться, только уже в другом месте. Мы должны были закончить все это здесь, и я и Менел были полны решимости сделать все возможное, чтобы это произошло именно так.

Мы выскочили из коридора. Наш обзор расширился.

Мы были в часовне монастыря.

Это было очень просторное место, где находились скульптуры богов, и оно напомнило мне о храме в городе мертвых, который когда то был моим домом.

Несколько лиц на статуях богов в задней части часовни были соскоблены, как и те что я прежде видел в деревне. Текст, посвященный богам, который должен был быть на стене, был также соскоблен. На его месте были Слова похвалы богу измерений, написанные кровью, большими буквами в неземном стиле и которые смотрелись тошнотворно. Также там был нарисован гребень Диригмы, от которого исходили руки охватывающие вечный круг перерождения.

Это было место демонических ритуалов.

"Я терпел тебя достаточно долго."

Раздался в часовне тихий голос.

Когда Менел и я услышали этот голос, наши с ним глаза широко раскрылись. там стоял бородатый мужчина в поношенном плаще и держал меч. На его лице была улыбка которую я прежде никогда не видел.

Не может быть ...

"Рей ... стов ...?"

"Ну да."

Невероятно.

Как на земле ...

Как ...

Его усмешка стала еще шире, пока он наблюдал за тем как я пытаюсь осознать это.

"Ты должен мне десять золотых монет!", сказал он весело и указал на тело огромного демона лежащего мертвым на земле.

Демон, который медленно превращался в пыль на моих глазах выглядел помесью летучей мыши, волка и человека. По моим воспоминания с уроков Гаса я помнил, что эти демоны назывались белагорами, они были демонами уровня командира и считались чрезвычайно сильными для своего звания. И тело этого белагора было пронизано одним, красивым и чистым ударом.

Ну да .. так .. короче... что здесь произошло ...

"Ты же подтолкнул нас к этому?!"

"Да я не про это! Как ты черт возьми это сделал?!"

"Обошел. Вы в это время сражались с химерой. Спасибо за это, кстати. Сделал это красиво и легко."

Рейстов, пока мы сражались с химерой, пробрался в монастырь. Здесь он преследовал каждого демона и разрубал их своим мечом,а затем, здесь, в часовне, он столкнулся с белагором, который был объединяющей силой для всей этой базы, и зарубил его так же как и остальных.

Конечно это было сделано не так просто как прозвучало.

"Рейстов Пронзатель, боже мой ... Ты соответсвуешь своему имени."

Она явно было дано ему не просто так.

"Неудивительно что вы заслужили столько славы ... Вы слишком хороши чтобы люди относились к вам легкомысленно."

"Вам следует опуститься в реальный мир," ответил Рейстов, причем это звучало так как будто он был в хорошем настроении.

От входа в монастырь я услышал шум и голоса.

"Отлично, теперь будьте внимательны! Кто знает что здесь за ловушки!"

"Мы будем первыми! Надеюсь что вы все готовы!"

"За честь и славу! И десять золотых монет!"

Они казались довольно воодушевлены. Я легонько рассмеялся.

Это было довольно неудивительно, по какойто причине я почувствовал что это соответствовало моменту.

http://tl.rulate.ru/book/3443/118265