Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 84: Просьба Мии

Когда Миа вернулась из леса, было уже раннее утро. После этого случилось несколько событий. Она собрала свои вещи, организовала своих людей и отдала приказ быстро отбыть в столицу. Она даже не потрудилась ответить на вопросы виконта Бермана. Когда обеспокоенные стражники сказали ей, что сначала нужно отдохнуть, она ответила им, что может поспать в карете.

—Скорость — суть войны, да? Похоже, что не только солдаты, но и мудрецы ценят время. Принцесса Миа, всегда тактик, — заметил Дион, издав восхищенный вздох.

Она появилась здесь, начала свою игру, показала карты, подготовила сцену и сейчас покидает стол. Она смогла определить, что ее работа здесь закончена, и теперь ее борьба идет в другом месте. Ее действия направлялись мудрым восприятием того, где она больше всего нужна и что от нее больше всего требуется. Так думал Дион.

—Все по ее расчету, ага. Но для мастера она, конечно, брезглива. Что ж, полагаю, это тоже часть игры.

Ребенок, которого она спасла в трущобах, "случайно" оказался внуком вождя. Было ли это действительно просто совпадением? Конечно, встреча Мии с этим ребенком могла быть случайностью, но к тому времени, когда она направлялась в это место, она уже все прекрасно знала. Она играла не только с племенем Лулу, но и со всеми, как на ладони.

—Так вот она какая, "Мудрость Империи..."

Внезапно он вспомнил слова Людвига.

—Я действительно не хочу, чтобы ты ввязывался в политику или продвижение по службе... но если это ради той принцессы... возможно, стоит попробовать.

К сожалению, его мотивация присоединиться к делу Мии проистекала из неправильной интерпретации действий Мии. В конце концов, принцесса даже не знала, что такое "скорость — суть войны". Все ее нынешние действия мотивированы одним: безопасностью. Она хотела уйти от опасной зоны: того леса с племенем Лулу и своего палача Диона. Поэтому она совершала побег так быстро, как только могла.

"Мне нужно уехать отсюда! С этим конфликтом Лулу и этим Дионом, я могу умереть быстрее, чем на гильотине!"

*

Добравшись до столицы, Миа первым делом распорядилась, чтобы ребенка из приюта района Новолуния отправили домой. В качестве сопровождающих она выбрала лучших из своих людей, чтобы убедиться, что не возникнет никаких проблем. Как раз в это время она договаривалась о том, что ее отец, император, официально вызвал ее в зал аудиенций.

—Официальный вызов от отца? В зал заседаний? Интересно, что он хочет на этот раз?

Императорская семья империи Тиамун была очень близка. Хотя в некоторых странах иерархия абсолютна, что даже семьи, связанные кровным родством, должны просить аудиенции у правителей, в империи Тиамун это было не так.

Скорее, Миа желала, чтобы ее отец перестал пытаться увидеться с ней в любое свободное время, которое у него есть. Поэтому то, что ее официально вызвали в зал, пробудило в ней любопытство.

Когда она пришла, то заметила, что внутри было много людей. Там были ее отец, император; Людвиг, ее доверенное лицо; и виконт Берман, человек, который находится в центре внимания всех этих последних событий.

—О, моя любимая дочь, Миа!

—Ваше Величество, я рада видеть Вас. Я здесь по вашему вызову, — она грациозно сделала реверанс, что вызвало у императора рёв...

—Нет, нет, нет... Не говори "Ваше Величество". Я же просил тебя не называть меня так. Это звучит так одиноко и отстраненно. Зови меня, как обычно, отец. Или папой! Зови меня папой! ... а как насчет папы... папа, кажется, лучший вариант... зови меня папой...

—Итак, о чем ты хочешь поговорить со мной, отец?

Император опустил плечи, услышав ответ дочери. Всем было очевидно, что этот император — большой ребенок.

—Ну, я полагаю, что "отец" звучит нормально... Более того, Миа, я позвал тебя сегодня, потому что хотел услышать о твоем визите на территорию виконта Бермана на днях.

"Ничего удивительного. Я так и думала".

Миа посмотрела на Бермана. Он был явно приросшим к месту, а его лицо было синим. Хотя он действительно принадлежал к дворянству, его территория находилась недалеко от границы, так что его можно было считать деревенским увальнем — не то чтобы он признал это. Поэтому на аудиенцию к императору он мог попасть максимум раз в год. Легко представить, почему он так нервничал.

"Лучше покончить с этим, пока он все еще ошеломлен".

И вот, редкая расчетливая сторона Мии начала работать...

—Я слышал, что ты отправилась в очень опасную зону на территории виконта. Когда я услышал об этом, я был так удивлен, что чуть не упал в обморок.

—О? На самом деле там не было ничего опасного, — Миа ответила максимально беззаботно.

Важно было выглядеть беспечной по отношению ко всему этому. Если она скажет что-то плохое, то отец действительно может просто приказать уничтожить весь лес. А зная отца, это вполне возможно.

—Это говорит о том, что Ее Высочество отозвала всех солдат, которые охраняли территорию. Конечно, что-то должно было случиться.

"Какой надоедливый болтун".

Миа подавила свое раздражение и с невозмутимым лицом, посмотрев на Бермана, покачала головой.

—Ах, виконт, полагаю, я должна забыть про свою гордость и сказать правду. Это была неловкая ситуация. Я споткнулась о дерево и была совершенно расстроена. Вот и все.

—Что!? Простое дерево посмело споткнуться о мою любимую дочь! Я сейчас же отдам приказ армии сжечь весь этот лес!

—Пожалуйста, папа, успокойся. Я договорюсь о вырубке этого дерева и сделаю из него заколку, так что все будет хорошо, — Миа показала императору свою самую очаровательную улыбку, прежде чем перевести взгляд на Бермана.

—На самом деле, больше, чем папа, мне нравится этот лес. Так что... пожалуйста, папа... не мог бы ты официально добавить этот лес в мои владения?

Все эти действия избалованной принцессы, наконец, принесли свои плоды, так как Миа мило ворковала с отцом.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1997299