Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 77: Ситуация, когда нужно быть эгоисткой

Проходя по гарнизону, улыбаясь и благодаря солдат, Миа продолжала думать.

Повод отозвать солдат...

Скоро начнется битва, которая напрямую связана с тем, что ее отправят на гильотину. В этой ситуации, когда кризис нарастал, мозг Мии работал на полную мощность. Миа слишком много думала, поэтому ее взгляд бесцельно блуждал по сторонам. Всякий раз, когда в поле ее зрения появлялся солдат, она рефлекторно улыбалась, прежде чем двинуться дальше.

Солдаты перевели дух. С их точки зрения, она выглядела иначе. Они видели ее гладкую, сияющую кожу (все благодаря уходу Энн), прекрасные волосы (все благодаря шампуню для лошадей) и наряд для верховой езды. Это наряд, который носили плебеи, а не дворяне. Однако это придавало Мии свежий вид. Она была из тех принцесс, о которых мечтал каждый солдат. Ни одна из тренировок Диона не подготовила их к этому.

—Ух ты, как красиво... это принцесса Миа?

—И она пришла сюда, чтобы лично встретиться с такими простыми солдатами, как мы. Должно быть, это правда, что они говорят... что она святая.

Такие шепотки можно было услышать по всему лагерю. Это были вздохи солдат, которые были пленены красотой Мии. Девочка, однако, не замечала этого, поскольку все еще находилась в глубокой задумчивости. Был козырь, который Миа могла использовать. Привилегия быть эгоисткой. Чаще всего эгоистичные желания Мии удовлетворялись. Хотя это приказ Министерства Черной Луны, которое является военным ведомством Империи, он может быть отменен императорской семьей.

В прошлом этот ее эгоизм привел к фатальным последствиям и многочисленным смертям. Но в настоящее время это мощный козырь. Но быть эгоисткой не так-то просто... Ей нужно выполнить условия.

Легче сказать, чем сделать. Использовать свой эгоизм для получения подарка — это совсем другое, чем вывести солдат. Если она выведет солдат без предупреждения, должна ли она просто подойти к Диону и сказать об этом? И последует ли Дион за ней без вопросов?

Ответ, скорее всего, отрицательный. А вице-капитан, вероятно, скажет: "Ха-ха-ха, вы притворяетесь генералом, Ваше Высочество? Вы очень смелая". Все закончится смехом, и они сочтут это не более чем детским лепетом.

Принцессе нужно создать или найти ситуацию, в которой быть эгоисткой вполне приемлемо. Вот бы найти хороший способ сделать это...

Затем Миа вдруг заметила. Почему-то казалось, что пейзаж вокруг нее слегка изменился. Посмотрев вверх, она увидела большие, высокие деревья. И, кажется, что деревья везде. Она оказалась в глухом лесу, как в истории про сестру Энн, Элизу. Перед ней, кажется, узкая тропа, проложенная животными, хотя она не видела, куда та ведет.

—Это... где мы находимся?

—Хм? Как я уже сказал ранее, мы входим в лес. Значит, сейчас мы в лесу.

—Что? — Миа открыла рот.

—Итак, это линия фронта.

—Воа... что? Линия фронта!?

—Все верно, но битва еще не началась. Если вы ничего не будете делать, на вас не нападут внезапно, — добавил Дион, но Миа совсем не слышала.

Как он мог привести меня в такое место?! То, что она была в глубокой задумчивости, не означало, что ее можно вести куда угодно! Несмотря на то, что это был инспекционный визит, Миа не очень-то хотела смотреть на лес. На самом деле, она вообще не хотела приходить в гарнизон! Миа просто пришла, чтобы остановить конфликт. Вот и все! Затем Дион понизил голос:

—О, позвольте мне сначала сказать вам, Ваше Высочество, пожалуйста, не трогайте ничего в лесу.

—А?

—Для Лулу весь этот лес - важное сокровище, данное Богом. Если вы будете плохо с ним обращаться, вы не сможете пожаловаться, если в вас полетит стрела, верно?

Конечно, она будет жаловаться! И что значит "стрела полетит"?! Миа испугалась и посмотрела на деревья вокруг себя. Ей казалось, что в темноте она видит мужчин, держащих натянутые луки. Ее сердечко заколотилось.

—Ах... ах... Думаю, я видела достаточно. Я бы хотела поскорее вернуться в город...

Миа упала с громким звуком. Она споткнулась о торчащий корень.

—Ваше Высочество, вы в порядке!?

—Вы нигде не ранены!?

Ее охранники подняли тревожный голос, бросившись к ней. В отличие от них, Дион вздохнул, но с испуганным лицом.

—Будьте осторожны, Ваше Высочество. Это не столица.

Тем не менее, он протянул руку к Мие, чтобы помочь ей подняться. Принцесса приняла его руку, в то время как...

—Почему корни находятся в таком месте? Это дерево... ох.

Внезапно Мию посетило вдохновение...

—Да, точно... Это дерево плохое!

Девочка зло ухмыльнулась.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1992993