Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 68: Людвиг размышляет

—Если я буду доставлять его из-за границы, цена будет выше. Ваше Высочество задумывались об этом? — спросил Марко, чтобы убедиться в правильности сделанного им вывода.

В ответ на это молодой человек, стоявший позади Мии, вышел вперед и протянул ему лист пергамента.

—Это конкретное содержание контракта.

Увидев переданный пергамент, Марко снова застонал. Это... очень интересное ценообразование.

Миа светилась от счастья из-за возможности купить пшеницу по дешевке. Однако между ее чувствами и чувствами обывателей существовал решительный разрыв. Ее представление о том, что такое дешево, полностью отличалось от общепринятого. Впрочем, ее можно простить за эту ошибку, поскольку то, что она считала дешевым, было основано на голодных временах, когда за простой мешок пшеницы можно было купить небольшой замок. Итак, как же выглядит ее цена даже с "дружеской скидкой" для обычных людей?

Даже если прибавить стоимость доставки из дальних стран, цена все равно остается довольно высокой. В таком случае, если расходы не взлетят слишком высоко, это будет выгодно.

Марко понял, что предложение Мии было взаимовыгодным соглашением. В обмен на высокую цену, когда все хорошо, он должен помогать во время голода. Это очень похоже на концепцию "страховки". То, чего этот мир еще не изобрел. Нет, это еще не все...

Марко, талантливый торговец, еще раз перечитал то, что было включено в это предложение. Он понял, что самой большой выгодой от предложения Мии было "сохранение пути распределения".

Почему во время голода еда стоит дорого? Конечно, это баланс между спросом и предложением, но даже если не будет давления на спрос, цена на пшеницу все равно будет высокой. Потому что приобретение пшеницы стоит денег.

Например, если бы он попытался импортировать пшеницу из-за границы. Компания, никогда ранее не торговавшая пшеницей, должна начать с того, чтобы познакомиться с фермерами, которые выращивали пшеницу за рубежом. Затем они должны разобраться с транспортировкой. Какое транспортное судно следует использовать? Как следует обращаться с пшеницей во время транспортировки? Возможно, пшеница не нуждается в специализированном способе транспортировки, но все же необходимо знать хотя бы основы ее транспортировки. Им необходимо нанять знающих и опытных людей.

В итоге, если они хотят подготовить систему распределения с нуля, необходимо потратить деньги. Чтобы создать поток распределения из ничего, нужны огромные деньги. Но что, если распределение можно поддерживать, пусть даже небольшое? Разве не проще расширить узкий ручей, чем оживить мертвую реку?

Если он сможет поддерживать даже небольшой канал распределения, то в случае голода он сможет доставлять продукты быстрее и с меньшими затратами.

Причина, по которой его невозможно поддерживать — это вопрос стоимости. С точки зрения торговца, неразумно продолжать канал сбыта, который приносит прибыль только во время голода. Конечно, для того, чтобы сделать прибыль приоритетной, следует сократить убыточные каналы сбыта, чтобы избежать потерь...

Предполагала ли принцесса Миа, что она собирается взять на себя бремя постоянных расходов, связанных с нерентабельной системой распределения? Системы распределения, которая гарантирует прибыль в мирное время и обеспечивает поставки продовольствия в случае голода. И более того, в случае голода он сможет продавать продовольствие раньше других компаний.

Боже мой... С помощью этой системы она дает мне преимущества как своему деловому партнеру и одновременно гарантирует, что ее народ не будет голодать. То, что чувствовал Марко в этот момент, можно было назвать только благоговением.

"Хлоя, что за человек стал твоим другом?"

Пребывая в полном восхищении Мией, Марко поклонился.

—Компания Форкроад будет более чем счастлива подписать контракт с Его Императорским Высочеством Принцессой на таких условиях.

Услышав это, Мия засияла от счастья.

...

Гений Ее Высочества действительно непостижим. Глядя на кланяющегося Марко, Людвиг размышлял о дальнейшей цели Мии. Когда он услышал, как Миа упомянула о "скидке для друзей", он нашел в этом особый смысл.

Принцесса дала другим дворянам повод, с которым они могли смириться, опустив себя. Дворяне просто воспротивились бы, если бы им сказали перестать тратить деньги, "чтобы люди не голодали". Благородные идеалы для них непостижимы. Будет ли народ голодать или умирать, их не интересовало. Преследование бескорыстного дела им чуждо.

А как же кумовство? Выгода друзьям? Тогда дворяне могли это понять, потому что сами так поступали. Поэтому, если цель Мии была сформулирована в контексте предоставления выгоды другу, то это то, что они могут понять и сопереживать. Конечно, это действительно может быть несправедливостью. Они могли бы немного разочароваться в ней. Но в целом они просто отмахнулись бы от этого. В понимании дворян, такая степень королевского высокомерия воспринималась как вполне простительная.

Нет... это еще не все... Мы говорим о Ее Высочестве... Это еще не все.

Людвиг был уверен в работе, которую он делал для Мии, пока она отсутствовала в Академии. Однако он должен был признать, что, возможно, слишком сильно натянул вожжи. Миа, заметив это, могла попытаться ослабить вожжи, взяв инициативу в обмане на себя. Такой уровень кумовства и наживы — это нормально. На самом деле, такое высокомерие необходимо Мие, чтобы завоевать их уважение. Это покажет им, что она — одна из них. Таким образом, они также смогут поддержать ее дело. Политика не может ограничиваться только добродетелью. Нужно знать, когда дать слишком много кнута, чтобы пряник оказался эффективным.

"Небесная луна! Сколько стратегий таится в голове Ее Высочества? Сколько шагов она планирует наперед? Я, наверное, никогда не смогу понять, насколько глубоко она мыслит".

Людвигу не нужно глубоко вникать в это, ведь голова Мии пуста.

http://tl.rulate.ru/book/34369/1990387