Готовый перевод Tearmoon Empire Story | Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai kara hajimaru, hime no tensei gyakuten story~ / История империи Тиамун: Глава 64.7: Экстра! Миа обретает друга благодаря недопониманию, часть 5

—Я - Миа Луна Тиамун, принцесса Империи Тиамун. Мне очень приятно с вами познакомиться.

Та, кто вела за собой студентов, была не кто иная, как великая дочь Императора Тиамун, сама принцесса Миа!

О нет! Глубокий вдох... глубокий выдох... Мне нужно успокоиться... Рания, не паникуй сейчас.

—Мне очень приятно, Ваше Высочество. Я Рания Тафриф Перуджин, третья принцесса сельскохозяйственной страны Перуджин. Я благодарю вас за то, что вы пришли на этот праздник. Пожалуйста, насладитесь всеми этими вкусными блюдами из моей страны, Перуджина.

Она попыталась скрыть свою панику, сделав глубокий поклон. Однако, когда она подняла голову, то увидела глубокие голубые глаза принцессы Мии. Миа смотрела прямо на нее.

—Хяа... Эээ... эээ... ээээ... Ваше Высочество?...

—Ах! О, мои извинения. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

Холодный ответ Мии не смог успокоить Ранию.

Похоже, она видит меня насквозь...

И тут Рания вспомнила кое-что важное. У известной принцессы Мии был еще один титул. Ее также называли "Мудростью Империи".

Могла ли она увидеть ее выходку? Этого не может быть, конечно. Но что, если так... Она не могла знать. Ведь из всех этих вкусных блюд только одно, и она не сможет его выбрать... надеюсь...

Мысли Рании вертелись вокруг одного и того же. Она смотрела на разные блюда, которые стояли на столах. Их было так много - наверное, столько же, сколько бабочек, которых она чувствовала в своем животе.

*

—Ах! О, мои извинения. Пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

Посмотрев принцессу Перуджина, Миа покачала головой. Она заметила, что у Рании красивый загар, и она обладала неким шармом. У нее были темные волосы, как ночное небо, и зеленые глаза, как летний лес.

Точно! Вот так она легко могла запомнить ее черты. Теперь, когда она увидела ее вблизи, она больше не забудет!

Миа была довольна собой после того, как смогла запомнить все детали. Она вспомнила прошлое. Это было в тот год, когда Империю охватил сильный голод. В это время Людвиг усердно работал, пытаясь импортировать достаточно продовольствия.

—Ваше Высочество... если мне будет позволено откровенно рассказать об источнике моего раздражения...

Прошлый Людвиг говорил с пульсирующей от гнева веной на виске.

—В... ну, вы не можете...

Миа заикалась, опасаясь его.

—Мы собирались вести переговоры со страной, которая действительно может нам помочь, верно? И принцесса училась в Академии в одно время с тобой, верно? Тогда почему вы не можете вспомнить, как она выглядит?!

—Я только что сказала "не можешь"!

Людвиг проигнорировал протест и продолжил вещать...

—Я уверен, что вы знаете, что причина, по которой детей дворян отправляют в Академию Святого Ноэля, заключается в построении дипломатических отношений для будущего, верно?

—О... конечно, я знаю это. Мне жаль, что так получилось...

То, что произошло, было провалом переговоров из-за Мии. После ряда приглашений и переговоров Людвиг смог, наконец, пригласить Перуджин посетить их. Третья принцесса Перуджина прибыла вместе с делегатом. Однако, когда Миа оказалась за столом переговоров, она сказала нечто такое, что мгновенно привело к провалу. Она посмотрела на принцессу и спросила:

—О боже, и кто же вы такая?

Людвиг снова посмотрел на Мию. Миа, в кои-то веки, выглядела так, словно действительно раскаивалась в случившемся.

—Ну, наверное, они не очень-то хотели торговать с нами и просто ждали, когда мы совершим какую-нибудь ошибку.

Миа посмотрела на него удивленно...

—Правда?

—Я не буду слишком удивлен, если это так. Голод поразил не только нашу Империю. По всему континенту не было урожая. Всем нужна еда, возможно, даже самим жителям Перуджина. Даже если они хотели встретиться и поговорить с нами, они могли просто искать предлог, чтобы отказать нам.

Людвиг очень редко выражал сочувствие Мие. Но то, что последовало за этим, было...

—Говоря это, все же непростительно забывать лица королевских особ и влиятельных вельмож других стран и королевств. Особенно если вы уже много раз видели их в Академии. Вам лучше задуматься над своими ошибками, Ваше Высочество.

—Я... я уже сожалею о случившемся. Вам не нужно продолжать говорить мне...

Весь оставшийся день Миа подавляла слезы, так как ей приходилось терпеть безостановочные лекции очень раздраженного Людвига. С того дня Миа начала прилагать искренние усилия, чтобы узнать политически важные фигуры, и изо всех сил старалась запомнить их лица.

...Получилось, конечно, неплохо, но хвастаться не стоит.

—Я искренне желаю, чтобы этот замечательный вечер сблизил Империю Тиамун и страну Перуджин. Так начнем ли мы праздник?

По команде Рании началось торжество. Это был своего рода гибрид фуршета и чаепития. На столах были в основном закуски и фрукты. Напитками были различные виды черного и травяного чая. На вечеринке царила спокойная торжественная атмосфера.

Миа оглядела выставленные блюда. Ее не могли не привлечь торты... потом пирожные... потом... потом...

Все это - великолепный выбор! Они, несомненно, оправдывают свое название сельскохозяйственной страны.

Миа была глубоко впечатлена, и дети маркизов и графов, которые присоединились к ней, также выразили свое восхищение и похвалу. Даже девочки, которые хотели бы раскритиковать блюда, не могли не поддаться искушению. Возможно, сыграл свою роль тот факт, что именно Миа с головой окунулась в дегустационный тур по всем продуктам.

В намерения Мии не входило менять мышление своих собратьев из дворянства. Просто так получилось. Ее настоящим и единственным намерением было наесться до отвала.

Осмотрев все столы хотя бы по одному разу, Миа обратила внимание на одну тарелку, стоявшую в стороне.

—Боже... Боже. Это печенье?

Печенье не выглядело чем-то исключительным. В окружении различных фруктов и выпечки, единственное, что было исключительным в печенье, это то, насколько безвкусным и обычным оно выглядело.

—О нет! Подождите! Это...

Рания бросилась вперед к принцессе с паникой на лице. Вся ее элегантность пропала. Печенье было важнее. Миа услышала и увидела, как Рания поспешила к ней. Миа заметила, что она выглядит чем-то взволнованной, но не знала почему. Но сейчас печенье было важнее.

Она взяла одно... положила в рот... Аххх... она узнала это... этот вкус... это оно!

http://tl.rulate.ru/book/34369/1981918