Готовый перевод What Was Needed / Что было необходимо: Глава 1.2

Было утро, когда я снова проснулась, чувствуя себя совсем не так плохо, как ночью. Кашель также прошел, и я не чувствовал зуд.

«ЧЕРТ, ЧТО ТЫ ДУМАЛ ?!» - раздался голос из передней части маленького дома, и я подпрыгнул, моя рука автоматически схватила моего медведя. У меня в голове мелькали ужасные воспоминания о бывшем родителе, и я удивился искушению спрятаться под одеялом моей кровати.

Мягкий, довольно приглушенный голос ответил, тот, который казался неуместным, был таким мягким.

"ТЕБЕ ПОВЕЗЛО! И не говори мне успокоиться! Это серьезный вопрос! »

Это был любовник моей матери, который вопил, я наконец поняла, когда я поднялся на ноги и подошла к двери, открывая ее так тихо, как я мог, и выглянул в короткий коридор в сторону главной комнаты. С моей ограниченной точки зрения, казалось, что происходит семейная встреча.

«В вашем сообщении говорилось, что в городе, куда вы пошли, нет лекарств, поэтому я кое-что сделал!» - ответил голос дяди Джина. «Кара не болеет сейчас и…»

«Хватит», голос моего отца пронзил грохот, как нож. Его темные глаза уже видели меня в зале.

Ни моя мама, ни ее любовник ничего не сказали после этого, они просто прошли по коридору, подняли меня и вошли в нашу комнату. Дверь была закрыта, и я снова опустился на кровать.

Мне не разрешили покинуть комнату в тот день, когда они наблюдали за мной, мой отец был единственным, кому позволили войти. Он принес нам еду и заверил моих охранников / матерей, что дядя Джин будет наказан.

Моя мать и ее любовник (или она тоже была моей матерью?) Несколько раз в тот день тщательно проверяли меня, отмечая, что все следы от оспы фактически исчезли. Лихорадка прошла, и у меня не было никаких признаков усталости, кроме той, что была вызвана общей скукой.

На следующий день все выглядело странно, так как мои матери наконец-то выпустили меня из спальни, и я побежал в гостиную, где раздавался завтрак. Казалось, что все глаза следили за мной в то утро, когда я увернулся от ног и ярко улыбнулся, когда мне вручили миску с кашей.

«Когда наша следующая работа?» - наконец спросил дядя Ал, когда все поселились.

Я автоматически поднял глаза, надеясь, что это не будет долгое время. Мой отец не встретился с моими глазами.

«Три дня», - ответил он.

"Три дня? У нас много работы в последнее время! »

Мой отец пожал плечами. «Наши навыки пользуются повышенным спросом у населения, и недавняя вспышка ветряной оспы затратила все городские запасы».

Тогда я потер руку, немного расстроившись, что они уезжают так скоро, когда я вспомнил ночь, когда дядя Джин вылечил мою ветряную оспу. «Почему бы не сделать то, что дядя Джин сделал со мной?»

Больше чем несколько спинок напряглись в ответ, и половина взрослых в комнате уставилась на моего дядюшку с афро-верхушкой.

«Вы еще не знаете, что он сделал», - объяснил дядя Ал. «Это было опасно, особенно потому, что ты не знала, что происходит. Гораздо опаснее, чем просто позволить болезни продолжаться ».

«Она больше не будет болеть», - указал дядя Джин, и дядя Фи бросил в него кружку, пробормотав несколько замечаний о кровавых глазах.

«Такара», - позвал мой отец, и я сразу же сосредоточился на нем. «Доешь свой завтрак.»

Это было четкое сообщение о том, что разговор окончен, и все вернулись к своей еде, а затем убирались. Следующие несколько дней прошли гладко, и никто не позволил дяде Джину остаться со мной наедине после того, как он спросил о какой-то тренировке. День их отъезда наступил слишком быстро для меня, когда моя мама сообщила немного плохих новостей.

«Бабушка Джиб больна», - сообщила она утром за завтраком. «Сегодня утром она послала сообщение, что не может наблюдать за детьми в течение нескольких недель».

Тишина на мгновение царила.

"Можно я пойду с тобой?"

«Нет», пять голосов ответили автоматически.

Тетя Фэйри только что закончила завтракать и встала. «Посмотрю вокруг города. Один из старейшин мог бы знать. »Он ушел через секунду, двигаясь так быстро, что моим глазам было трудно следить за ним. То, что я мог следовать за ним, казалось странным.

«Медленно сегодня?» - спросила я любовника моей матери, глядя на дверь.

Женщина тоже взглянула на дверь, а затем на меня. «Нет, ты просто ускоряешься». Тогда она прислонилась к моей маме и что-то прошептала, а мама посмотрела на меня немного в поисках.

Тетя Фэйри вернулась через десять минут с кислым выражением лица. «Нашел что-то. Старшая жена.»

Дядя Лин глубоко вздохнул. «Вероятно, просто хочет, чтобы мы поторопились и не искали няню».

Тетя Фэй пожала плечами, а мама встала.

Я смотрел ей в сторону короткого зала, который вел к двум другим комнатам в доме, прежде чем взглянуть на моего отца. В тот момент у него была другая книга в руках, и я почувствовал жгучий зуд, пытаясь читать через его плечо, даже если я еще не достиг нужного уровня чтения. Он продвигал мое образование в устойчивом темпе с тех пор, как я взял на себя инициативу научиться читать, но я бы не назвал это нигде, кроме как всесторонне развитым. С другой стороны, мой отец, вероятно, думал, что он имел дело с ярким 2-летним.

Тогда моя мама вернулась с моей сумкой и передала мне моего медведя.

«Спасибо, мама», - щебетала я, рисуя ее улыбку и раздраженный взгляд ее любовника.

Прогулка до дома старейшины была тихой, так как это были только моя мама, ее любовник и я. Меня удивило, когда моя мама разговаривала со старшим и его женой, ее любовник отвел меня в сторону.

Она посмотрела мне прямо в глаза, и мне пришло в голову довольно неожиданно, что я не знаю ее имени или названия, на которое можно сослаться на нее. Она всегда избегала имени, ловко переворачивая разговоры, пока была в комнате. Вот почему она всегда была просто любовницей моей мамы.

«Будь внимателен к людям», - начала она, затем остановилась. «Не уходи и…» Ее глаза в этот момент смягчились, и она внезапно обняла меня. «Пусть это чувство будет неправильным».

XXXXXXXXXX

Старейшина и его жена были порядочными людьми, которые, очевидно, заботились о людях города. Часть этой заботы распространялась на то, что было необходимо для обеспечения того, чтобы все было гладко для тех, кто был сторонником сообщества. Что бы ни делала моя семья, они помогли обеспечить доставку ключевых поставок, и во время вспышки ветряной оспы мобилизовалось много людей.

Поэтому неудивительно, что за многими детьми нужно было наблюдать; дом, в котором я остался, заняло одиннадцать, детей не считая меня. Ута, жена старшего, была не просто ошеломлена, она была совершенно раздавлена. Хотя ей удалось сделать одну вещь: тщательный осмотр, когда я приехал, чтобы убедиться, что я не заболел оспой.

«Хорошо, ты выглядишь в основном здоровым», - заявила она после того, как натянула рукава моей рубашки и переднюю часть рубашки, проверив мою кожу на наличие следов. Держа мою рубашку поднятой, она повернула меня, чтобы осмотреть мою спину, и издала легкий шум. «Это родинка, которой можно гордиться».

Я знала, что у меня есть родимое пятно, я просто не знала, как оно выглядело, и его расположение чуть выше моего правого лопатки не давало мне проверить, тем более, что здесь не было зеркал. Моя семья находила это забавным всякий раз, когда я спрашивал об этом.

«Почему?» - спросил я, но в соседней комнате начался кричащий матч, и Юта отмахнулась от меня.

«Вы не больны, так что держитесь подальше от комнаты с красным знаком», - проинструктировала она. «Если у тебя зуд в какой-то момент, скажи мне».

Да, она была определенно поражена. Возможно, я все еще держался, но все еще был в форме не совсем 3-летнего мальчика с плюшевым мишкой. Бабушка Джиб по крайней мере пыталась поместить меня в группу под наблюдением. Я был не единственным ребенком, который вышел за дверь менее чем через десять минут.

Последние пару дней с моей семьей были великолепны, но я всегда был полон какой-то новой энергии и, учитывая, что атлас, который я обнаружил раньше, был довольно далеко, я взлетел на пробежку.

Казалось, что в этот момент мир замедлился, когда я разорвал улицы пустынного города и направился к кучам мусора. Позади меня раздался удивленный крик, и я оглянулся, чтобы увидеть, как смотрят несколько старших детей.

Атлас был там, где я его и оставил, хотя на страницах лежали бумажки и песок. Я быстро стерла их, прежде чем поднять книгу и взглянуть на какую-то тень.

"Привет!"

Я тут же повернулся лицом к направлению голоса и расслабился, когда увидел, что это был один из старших детей, с которыми я виделась несколько минут назад. Он все еще был на большом расстоянии и изо всех сил старался закрыть пространство.

«Чувак, ты быстр!» - с усмешкой объявил мальчик, наконец замедляя дыхание. «Я и мои друзья играем в« Бандитов и аутсайдеров », хочешь быть в моей команде?»

«Эй!» - раздался другой голос, и я понял, что прибежали и остальные дети. «Ты не можешь принять ее только потому, что…» Второй мальчик замолчал, когда он внимательно посмотрел на меня, его взгляд переместился с моего маленького тела на моего плюшевого мишку на толстую книгу, которую я держал. «Это просто ребенок! Чувак, когда ты побежал звать кого-то я думал, что у нас будут даже команды!

«Она быстрее тебя!» - спорил первый мальчик. «Могу поспорить, мы бы побили тебя с ней в моей команде!»

«Ха! Вы и ваша команда не смогли бы победить, даже если бы вам помог настоящий бандит! - крикнул мальчик в ответ.

Я уставился на площадь, слегка удивляясь двум мальчикам, которым было, может быть, шесть или семь лет. Их аргумент был довольно симпатичным, но второй мальчик продолжал называть меня ребенком в своих аргументах, и у меня была энергия, чтобы потрать ее.

«Как ты играешь?» - спросил я.

Первый мальчик повернулся автоматически. «У нас есть две команды, бандиты и аутсайдеры. Три места выбраны: особняк, база и тюрьма. Бандиты прячутся, а затем пытаются добраться до особняка, затем на базу. Аутсайдеры пытаются их поймать. Если поймают, они попадают в тюрьму! Бандита можно освободить из тюрьмы, если его пометит другой бандит, которого нет в тюрьме ».

Тогда второй мальчик решил высказаться. «У нас уже есть команды, поэтому ребенок в команде Рика. И мы бандит ...

«Мы уже выиграли жеребьевку!» - горячо заявил первый мальчик, очевидно, Рик. «Мы бандиты в этом раунде!»

Все еще неназванный мальчик мрачно нахмурился, но смягчился, и через несколько минут они выбрали пустующую хижину в качестве особняка, кирпичную кучу в качестве тюрьмы и кучу дерева в качестве базы. Команда аутсайдеров собралась вокруг базы и начала считать, поэтому я побежал с командой бандитов, чтобы найти укрытие.

Прятаться в том, что по сути составляло свалку, - дело непростое. Есть много мест, где можно спрятаться, особенно если вы маленький, но много рисков для рассмотрения. «Безопасные» места, где можно спрятаться, очень очевидны, тогда как лучшие места могут быть опасными Я поняла, это, наблюдая, как другая девушка, чуть старше меня, карабкается по куче мусора, чтобы спрятаться в большую шину. Куча тревожно сместилась под ней.

Побежав немного дальше, я поднялся на кучу мусора, который немного покачнулся, затем прыгнул, удивляя себя, когда мой прыжок унес меня дальше, чем ожидалось, и вместо того, чтобы приземлиться на другой стороне кучи, я был на полпути выше следующего.

Ухмыляясь, я поднялся наверх, затем наклонился и использовал точку обзора, чтобы проверить других игроков. Верхняя часть головы девушки, спрятанная в шине, была едва заметна, а другая команда закончила считать и начала свои поиски.

Я потерял улыбку, когда один мальчик потерял равновесие на куче мусора и оказался покрыт жирными на вид кусочками и концами. Это не имело значения, если бы у меня был технически ум 23-летнего, который изучал микробиологию и ранее смотрел в медицинскую школу и, таким образом, имел довольно хорошее представление о том, насколько это было неприятно; это было все еще забавно.

Когда дети плыли через груды мусора, я увидел, как девочка и один из мальчиков в моей команде скользили из своих укрытий, готовясь бежать в особняк. Они были слишком далеко, чтобы я мог хорошо их разглядеть, но у девушки были черные волосы, а мальчик был блондин. Я проследил за ними глазами, когда девочке удалось добраться до особняка, но мальчика поймали еще до того, как он добрался до половины.

Когда мальчика отправили в тюрьму, под охраной одного из других детей, которые тогда оставались на доступной стороне тюрьмы, я огляделся. Мои глаза встретились с Риком, когда он попытался пробраться сквозь груду, скрываясь от детей, которые бродили по земле.

Изучая местность снова, я заметил еще одно место на куче мусора, которое было ближе к особняку и тюрьме. Я также заметил, что другая команда начала собираться ближе к особняку. Воспользовавшись моментальной очисткой, я оставила свою кучу и снова удивился, когда мой прыжок привел меня на полпути к месту назначения. Еще один прыжок поднял меня на полпути, и я услышал удушье. Посмотрев вниз, я увидел, что Рик обошел кругом и свернул кучу поблизости. В настоящее время он пялился на меня.

В этот момент в воздух пронзил крик, и я взобрался на свою кучу, проверяя, что меня не видели. Я не был, но были некоторые странные взрослые, которые появились, два из которых схватили ребенка каждый. Остальные отреагировали немедленно и агрессивно, девушка в «особняке» отказала им, и схватила кирпич, чтобы ударить одного из мужчин.

Схватив трубу рядом со мной на куче мусора, я спрыгнул вниз, чтобы попытаться помочь. Рик был впереди меня и держал доску в руках.

Мы даже не приблизились. Был свистящий звук, и Рик споткнулся, когда его что-то ударило. Мои глаза быстро заметили красную стрелу в его плече, когда я оглядел его, проходя мимо, и попытался изменить свою траекторию но было слишком поздно. Снова послышался свистящий звук, и я почувствовал укол в руке.

Это шокирует, что тебя подстрелили, тем более, когда ты понимаешь, что это дротик, и у тебя есть всего несколько минут, чтобы что-то сделать. Моей первой мыслью было получить помощь, но попытка повернуть к городу заставила мир плавать в танце вбок.

«Понятно!» - объявил голос, и это было похоже на дежа вю всего несколько дней назад, но на этот раз мой дядя не поднял меня. Этот человек был совсем не похож на моего дядю: его волосы были чёрными и коротко подстриженными с глазами, которые выглядели жестокими.

«Чувак, это будет круто! Мы поймали почти всех! - объявил он, поджав меня под руку, затем повернулся, чтобы собрать Рика. Рик был безразличным.

«Пофиг, по крайней мере, два из этих ребят сбежали. Нам нужно убираться отсюда до того, как весь город погоняться за нами!»

Моя голова кружилась вместе с миром сейчас. Моя хватка на моем медведе была едва там, и я сосредоточил все на том, чтобы сохранить это, поскольку мир размыт. Было много ругательств, и звуки драки раздавались в нескольких направлениях, но я не мог этого увидеть.

Затем движение прекратилось, хотя мир продолжал вращаться. Секунду спустя мужчина с Риком и мной бросили нас в затененную область, где было несколько других движущихся тел, которые визжали или стонали.

Что-то было закрыто, и все стало темно. Движение вокруг меня усилилось, и я застонал, притянула своего медведя к груди и заперев там свои руки. Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/34312/750639