Готовый перевод Плод познания / Плод познания: Глоссарий

T467i-2 - переходный искусственный интеллект, главный по званию.

T478i-1 - основной интеллект, механизированное тело похоже на мужчину вида homo sapiens, имеет роль вождя.

T450i-1 - основной интеллект, рабочий гумоноидного типа.

Меладия - северный континент, протянувшийся с востока на запад на ≈ 17500 км, а севера на юг в среднем на ≈ 3100 км, а в самом широком месте - на 6200 км. С севера Меладия омывается "северным океаном" с запада "океаном свирепых бурь", с юга "мертвым океаном", а с запада "проклятым".

Алания растянулась с севера на юг на ≈ 7500 км, а с востока на запад на ≈ 3500км.

Алания и Меладия разделены пограничным морем, а также западным эрийским морем.

Единственный пролив между Меладией и Аланией называется "пролив Гиреон".

Планета, на которой происходит действие местными жителями называется Мавритания, что с древне-имперского означает "земля предков".

Масса планеты больше массы земли на 5%, а объем составляет 91% от объема земли.

Планета вращается вокруг жёлтого карлика, чуть большего по массе, чем солнце. Средняя орбита Планеты дальше, чем 1а.е.

Продолжительность суток - 23 часа 40 минут по земному времени.

У планеты есть три естественных спутника:

1 и 2 носят названия красной и белой луны и образуют гравитационную пару, вращаясь вокруг общего центра масс и вокруг Мавритании, 1 луна весит 40% от массы Луны, а вторая 55%.

Луны вращаются под углом в 5° к экватору планеты.

Третья луна представляет собой гравитационно захваченное планетой тело и в размерах примерно как Фобос. Луна вращается на довольно низкой орбите, из-за чего её угловой размер лишь на 40% меньше углового размера Луны.

Третья луна называется "отшельником" и вращается по вытянутой орбите вокруг под углом в 25° к полюсам планеты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/34302/749639