Готовый перевод Плод познания / Плод познания: #@35#₽₽&-2

[ Место - ошибка #@₽&- ]

[ Время - ошибка &₽#@#₽ ]

- Дамы и господа, в эфире шоу "Игромир" и я, её ведущий, несравненный Сильрон.

- И сегодня поговорим о величайшем произведении человеческой мысли за последнюю тысячу лет - о некотором объекте под кодовым названием "Сады Эдема". И расскажет нам о нем заслуженный деятель науки и руководитель, практически автор, этого проекта - профессор Таллоран.

- Господин Таллоран, здравствуйте.

- Приветствую.

- Профессор, переходя к делу, что вы можете нам поведать о данном проекте?

- О, я много могу вам о нем рассказать. Это величайшее произведение рук человеческих! Фактически новое чудо света, которое правительство хотело скрыть и оставить только для себя!

- Профессор, ближе к делу, пожалуйста.

- Если говорить кратко - это сверхбольшой компьютер, который военные совместно с правительством собирались построить для своих нужд.

Лишь благодаря моему вмешательству "Садам Эдема" присвоили статус чуда света, и в скором времени он станет доступен в качестве виртуальной машины.

- И что же это даст нам, простым смертным?

- Я ждал этого вопроса. "Сады Эдема" многократно повысят ресурсы, доступные разработчикам и конструкторам, что наконец-то позволит появится игре с полным погружением.

- Но профессор, разве наши современные технологии не позволяют уже создать подобные игры? Игра "virtual world" появились в интернете уже 50 лет назад.

- Вы не понимаете разницу виртуальной реальностью и полным погружением. Вычислительные мощности "Садов Эдема" позволят генерировать миры, настолько реалистичные, что ни один человек не сможет отличить их от реальности, ведь для этого проекта разобрали целый спутник 9 планеты.

- А когда нам ждать новостей о новых проектах, основанных на "Садах Эдема"?

- Ждать долго не придется. Игра с одноименным названием уже находится на этапе закрытого тестирования, а открытое тестирование начнется буквально через месяц. Доступ к игре на этом этапе будет предоставляться всем желающим за символическую плату.

- А на этом все, и я прощаюсь с вами, мои зрители, увидимся через неделю.

*** Через некоторое время ***

- А если серьезно, профессор, можно спросить, почему правительства так расщедрилось?

- Так-то это государственная тайна, думаешь я так легко тебе это раскрою?

- Но мы же друзья со времён школы.

- Ну это не настолько большая тайна, но даже тебе я могу сказать, что это делается для проекта "Александра" и делается для сбора стереотипов человеческого поведения, и чем больше мы их получим, тем лучше.

- И всё?

- Да, больше даже тебе я сказать не могу.

*шепотом*

- В конце концов это наша надежда.

- Что?

- Ничего, ну я пошел, до свидания.

{ Пользователь отключился }

- Надежда на что?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/34302/748981