Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 74

Глава 74: Йоркнью-Сити

Йоркнью-Сити — крупный мегаполис Соединенных Штатов Сахерты на йорбианском континенте.

Ежегодно с 1 по 10 сентября в городе проходят различные аукционы, в том числе крупнейший в мире аукцион Южного края, на котором собраны в одном месте самые редкие и ценные артефакты мира.

Помимо тысяч законных аукционных домов, город также известен своими аукционами черного рынка, на которых в основном продаются нелегальные товары. Каждый год здесь, в здании кладбища, проходит подпольный аукцион мафиозного сообщества.

В течение десяти дней аукционов только на официальных аукционах обмениваются десятки триллионов Дженни. Аукционы Йоркнью — это место, где сбываются мечты: вещь, купленная за 10 тысяч, на следующий день может быть продана за 100 миллионов.

Но у этого города также есть темное лицо, городские выборы и власть в основном подкуплены и контролируются мафиозным сообществом. В результате все правоохранительные органы в городе, от полиции до спецназа, в буквальном смысле являются грязными копами и прихвостнями мафии.

1 сентября 1999 г., аэропорт Лингона, 07:34.

Джеймс сошел с дирижабля вместе с другими пассажирами и через несколько минут покинул аэропорт.

Но когда он попытался остановить такси, он вспомнил о проблеме.

«У меня нет ни копейки».

Кроме лицензии охотника и одежды, которую он носил во время экзамена на охотника, у него не было ничего.

«Ну, как мне поступить, на этот раз у меня есть почти полная свобода».

Задание, данное ему, полностью лишило Джеймса дара речи.

[Задание: Нет]

У него была полная свобода на 6 месяцев, это была бы очень плохая миссия для любого другого путешественника, но для него эта миссия - святой Грааль.

«У меня действительно много свободы передвижения, так что теперь пришло время найти хороший отель».

Но вдруг снова остановился.

«Правда в том, что у меня нет денег».

. . . . . .

«Спасибо, сэр, что выбрали наш банк. Вот платиновая карта нашего банка, по которой вы одолжили 100 миллионов».

Джеймс вышел из банка, в котором он заложил свою лицензию Охотника, играя с кредитной картой в руках.

«Охотник за лицензиями» предоставляет возможность использовать лицензию в качестве залога для беспроцентного кредита на 100 млн в любом банке.

Но это также предлагало другие привилегии, от которых Джеймс очень не хотел отказываться, поэтому он решил вернуть свою лицензию после аукциона.

Было уже девять часов утра, на улицах города ярко светило солнце, местные жители шли по своим делам, и Джеймс, наслаждаясь прогулкой по улице, наконец остановил такси, в которое сел.

«Куда вы хотите отправиться, сэр?»

Джеймс на мгновение задумался, а затем вытащил карту, которую он купил после выхода из банка, и мгновение посмотрел на нее, прежде чем сказать.

«В тату-салон возле торгового центра Салома, пожалуйста».

. . . .

«Прибыли, сэр».

Джеймс посмотрел на два круга, идеально нарисованных на его ладонях и на руках согласно его указаниям, затем удовлетворенно кивнул головой, заплатил профессиональному татуировщику, затем вышел из магазина и сел в такси, ожидающее его снаружи.

«Извините, что заставил вас ждать».

«Ничего, сэр, куда вы хотите пойти дальше?»

Таксист счастливо улыбнулся, потому что только что нашел превосходного клиента, который заплатил ему в пять раз больше, чем проезд, только чтобы дождаться его перед тату-салоном.

«Вези меня на Бычий рынок».

«Немедленно, сэр, пожалуйста, пристегните ремень безопасности».

Через несколько секунд машина завелась, и после десятиминутной поездки Джеймс прибыл на Бычий рынок, Джеймс заплатил таксисту и дал ему чаевые, прежде чем идти по улицам Бычьего рынка.

Бычий рынок действует как тихий аукцион с некоторыми характеристиками гаражной распродажи и блошиного базара.

Участник торгов должен написать суммы, которые он готов заплатить, на бирках, прикрепленных к предметам аукциона. Выигрывает тот, кто запишет самую высокую ставку в течение установленного срока, но продавцы часто продают до истечения времени, если они могут договориться с покупателями о цене.

Джеймс иногда смотрел на предметы, но ничего не покупал, он просто ходил по рынку, иногда останавливаясь перед предметами, но, в конце концов, не находя людей, которых они искали, поэтому он решил использовать другой метод.

«Чувства разума»

Мир в его глазах стал красно-синим, подобно парящему орлу он наблюдал за улицами с высоты неба в радиусе 150 м вокруг себя.

Он продолжил свою прогулку, осматривая малейший переулок.

«Подойдите поближе, мистер и миссис, попытайте счастья против нашего чемпиона».

На одной улице Леорио громко кричал, чтобы привлечь внимание толпы, когда Гон боролся на руках с мужчиной в пять раз больше и толще его, в то время как Киллуа держал небольшой открытый деревянный сундук с красивой драгоценностью.

Гон быстро победил человека, который ушел с разочарованием от того, что потерпел поражение от ребенка, но именно тогда Гон и Киллуа внезапно подняли удивленные головы.

«Гон, я просто на мгновение почувствовал, что за нами наблюдают».

«Да, я тоже чувствовал присутствие».

Киллуа в отчаянии закрыл сундук, затем Гон встал со стула.

«Леорио, нам нужно уйти». Сказал Киллуа, останавливая Леорио, который привлекал толпу.

«В чем дело, дела идут хорошо, еще не время паковать магазин».

Слова Леорио сразу же разозлили Киллуа, но прежде чем он успел заговорить, к нему подошел знакомый человек.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1895468