Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 42

Глава 42: Гражданская война в Ишвале

Аместрис - унитарное государство под властью парламентской республики, хотя неизвестно, двухпалатное оно или однопалатное. Что известно, так это то, что с момента образования Аместриса парламент использовался как простой фасад, чтобы отвлечься от более авторитарного режима, поскольку правительство, похоже, почти полностью централизовано военными.

Ишваль - это регион на юго-востоке Аместриса.

На границе Восточной пустыни.

Ишваль находится на относительно бесплодной границе Аместриса и совсем недалеко от Великой Пустыни, разделяющей западные и восточные страны континента. Это довольно суровая земля, состоящая лишь из камней и песка; у него нет значительных природных ресурсов и очень мало сельскохозяйственных земель, что, вероятно, объясняет строгие кодексы поведения и чувство устойчивости, принятые его жителями.

Люди Ишвала несколько раз конфликтовали с центральным правительством Большого Аместриса в прошлом и были присоединены к региону на юго-востоке страны, недалеко от Восточной пустыни.

Хотя религиозная и культурная напряженность между ишваланцами и аместрийцами сохранялась, относительный мир был достигнут между ними до 1901 года, когда аместрийский солдат «случайно» выстрелил и убил ишваланского ребенка.

Этот район взорвался штормом беспорядков и протестов, пока ситуация не переросла в полномасштабную гражданскую войну, в результате которой с обеих сторон пострадали огромные жертвы.

Хотя аместрийские военные значительно превосходили численностью ишваланских повстанцев, ишваланские повстанцы смогли продолжить конфликт благодаря постоянным поставкам боеприпасов из соседней страны Аэруго, которые помогли повстанцам ослабить южную границу Аместриса для их собственных выгод.

Бои продолжались, пока весь восточный район Аместриса не превратился в зону боевых действий. В 1908 году, спустя целых семь лет с начала конфликта, аместрийский фюрер, король Брэдли издал Приказ 3066, посылая государственных алхимиков на передовую, чтобы они действовали как человеческое оружие. Это решение было ужасающе.

Ночь 7 ноября 1908 года. В небольшом городке к северу от Ишвала сгоревшие трупы лежали на земле, когда по улицам проезжали военные машины, запах крови и сожженных тел распространялся по городу благодаря сухому, холодному ветру пустыни.

В одной из груд трупов неожиданно появился молодой человек, одетый в довольно-таки неопрятный ишвальский костюм.

Сначала он был без сознания, а через несколько секунд внезапно открыл глаза.

* ик * * ах * * кхм-хкм*

«Мой нос!»

Потом его вырвало.

Его глаза чесались, его кожа чувствовала чрезмерную температуру, все его чувства были настолько чрезмерно развиты, что это было для него пыткой.

[Противостояние армии]

* Щелк *

Джеймс внезапно услышал щелчок курка пистолета и без колебаний покатился по земле, уклоняясь от пули, попавшей в его исходную позицию.

Он быстро поднялся с земли, оглянулся и увидел двух солдат в синей военной форме, каждый из которых был вооружен пулеметом, привязанным к груди, один из них держал пистолет в правой руке и целился в Джеймса.

«Ты промазал, позволь мне сделать это». Сказал другой солдат, вытащив пистолет и прицелившись в Джеймса.

Джеймс, хотя и был немного ослаблен внезапным обострением его чувств, сделал один шаг, затем второй, почти мгновенно появился позади двух солдат и нокаутировал их.

Но из-за этого действия перед ним появилось сообщение от мира выживания.

[Было обнаружено, что путешественник Джеймс напал на лагерь Аместрис, поэтому он по умолчанию присоединяется к лагерю Ишвал]

[Задача: выжить и сразиться с армией Аместриса.]

«Асместрис? Ишвал? Стальной алхимик!!!»

Когда Джеймсу дали задание, ему внезапно захотелось оскорбить отца и мать этого мира выживания: в анимационном фильме «Стальной алхимик» почти все ишвалы были убиты или превращены в философские камни!

В армии Аместриса было много солдат, она была хорошо экипирована и имела алхимиков с философским камнем, борьба с ними не была шуткой, лучшим примером был Сольф Кимбли, который мог буквально уничтожить город в одиночку.

«И зачем говорить, что я выбрал сторону, я одет как ишвал, я проснулся на трупах ишвальцев, если бы эти солдаты не приняли меня за ишвала, это бы меня удивило!»

«Я слышал выстрелы!»

«Черт, Джон и Гарольд лежат!»

Джеймс увидел, как к нему бежит патруль из четырех солдат, вытаскивающих пулемет.

«Я должен убираться из этого города ..»

И без колебаний Джеймс бежит на юго-восток.

Он на полной скорости бежал по улицам города, пытаясь найти дорогу, как мог, но вскоре возникла проблема, и он остановился в переулке.

«Моя выносливость вернулась к обыкновенной, человеческой».

Он серьезно устал.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1708155