Готовый перевод Наемник Уилл / Наемник Уилл: Глава 1. Первая опасность.

Глава 1.

Дата: ??.??.????.

Место: ???

- Ммм… Я все еще жив?

Это немного странно, я тут пролежал минут 10 и так и не дождался сладостных объятий смерти. После странной сонливости я ощутил прилив сил, но открыв глаза, увидел… Ничего? Наверное, именно так это можно описать.

Прохлада, пол, по ощущениям из камня, и тьма. В современном мире такую темноту достаточно трудно «увидеть». Это не та темнота, когда ты можешь что-то различить, трудно оценить даже объем.

Я попробовал встать. На удивление это получилось сделать весьма просто, и лишь сейчас я заметил, что дышу легко, а во рту нет металлического привкуса.

Это жизнь после смерти? Нет, сперва надо все попробовать вспомнить.

Меня зовут Уильям и я жил в городе ???.

Я стал сиротой в детстве и у меня больная сестренка Шири, а также я ДОЛЖЕН был умереть в подворотне из-за ранения в живот.

Но как я здесь очутился? Это все же загробный мир? Но тогда где демоны и котлы. Я уверен, что должен был попасть в ад к Сатане, ведь я поспособствовал скоропостижной смерти многих людей, пусть и подонков.

Но тогда где я?

- Кап.

После этого звука меня осенила мысль – я что в пещере? Как я сюда попал? Возможно они просто хотели избавится от тела. Но зачем это им? Да и сколько я тут пролежал, да и как далеко они меня увезли.

Насколько я знаю до ближайших гор сотни километров.

Да и от чудесного исцеления простреленных коленей и живота возникает много вопросов.

Я уверен, что такое само не заживает, а если б и все само заросла, то я не смог бы стоять с криво сросшимися коленными чашечками.

Ладно, строить догадки сейчас бесполезно, главное выбраться отсюда.

Подумав об этом, я услышал жуткий, леденящий душу и пробуждающий первобытный страх рев.

Мне показалось, что у меня появились седые волосы, в мои то 17.

Я не раздумывая бросился в сторону противоположную от источника этого рева. Я совершенно не хотел встретиться с ним.

Не знаю, как долго я бежал, постоянно натыкаясь на стены пещеры, но в какой-то момент я почувствовал содрогание земли и звук чего-то, бегущего позади себя.

Сердце ушло в пятки и я побежал еще быстрее, и по дыхнувшему свежему воздуху вместе с появлением возможности что-то различить, я понял – выход близко. У меня появилась надежда убежать. К моему ужасу оно приближалось и просто не передать словами насколько я обрадовался, увидев трещину в стене. Я в нее успел спрятаться. И вовремя.

Бегущее за мной существо вдруг как назло остановилось прямо рядом со мной и стало принюхиваться.

О господи! Это воистину адское зверье. Две его псиных головы страшно скалились. Его пасти были усеяны рядами острых, как бритва, и желтых зубов, а зловоние смерти я чувствовал даже на расстоянии 2-х метров. Моя душа будто старалась спрятаться от этого создания. Я инстинктивно понял – этот монстр погубил не одну сотню несчастных и изничтожил их души без остатка. Его глаза пылали ненавистью ко всему живому.

- Что это за поебень?

- I Цергир I

- Что?

Черт, я сказал это слишком громко.

Пес повернулся в мою сторону. О боже, его взгляд будто содержит страдания всех замученных им людей. Я почувствовал, что мое сердце пропустило такт…

Но мне повезло. Он просто прошелся взглядом по трещине где я прятался. После он завыл, словно оповещал кого-то, о том, что незваный гость был изгнан. В его вое слышалась гордость за выполненный долг и кровожадная печаль по сбежавшей жертве, лишившей его удовольствия расчленить ее и съесть заживо, обнажив душу, с которой можно поиграться, а после разбить. Он еще раз принюхался и ушел.

Немного подождав после того, как стихли шаги, я выбрался из своего сымпровизированного мини укрытия.

- Фух, мне повезло. Видимо из-за сырости его нюх притупился, но это мне было на руку, ведь лишь благо…

- Уровень повышен до 2!

- Все характеристики увеличены!

- Навык скрытность LVL1 получен!

Да что за хрень происходит? Интересно конечно и хочется во всем разобраться, но сперва нужно выбраться, а то тот пес может вдруг вернуться…

Конец 1 главы.

Напишите, как вам)))

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/34240/748071