Готовый перевод The Villainess Becomes the Protagonist / Злодейка становится главной героиней: Глава 38.

Прошло несколько часов, и Лоти с Фрэн уже нашли голубую розу, что было совсем нетрудно. Они почти закончили, осталась только пара пунктов в списке. Вдвоем девушки пробрались в открытую часть леса. Перед ними стояла гора, и Лоти была уверена, что это та самая гора, которую можно увидеть из города.

- Ну, мы не можем обогнуть гору, так что поднимемся наверх. - Предложила Фрэн.

Они начали подниматься, им потребовался час, чтобы добраться до середины, где была большая пещера.

- Похоже, нам придется пройти внутрь, может быть, там есть выход на другую сторону? - Лоти заметила палку и зажгла ее конец магией, прежде чем они углубились в пещеру. Стояла тишина, и в пещере не было ничего особенного, кроме того, что стены казались немного влажными.

- Ты чувствуешь это? - Спросила Лоти, когда внезапно погас свет. Впереди ощущался легкий сквозняк. Это было похоже на дыхание, если прислушаться достаточно внимательно.

Фрэн судорожно сглотнула.

Лоти снова зажигает импровизированный факел и посветила им в сторону области, где был сквозняк.

- У нас проблема. - Быстро сказала она, присев на корточки.

- Очевидно, что это за чертовщина? - Тихо прошипела Фрэн.

- Судя по моим прошлым занятиям, они похожи на Спящие Рога, - объяснила она, залезая в свою пространственную сумку и вытаскивая оттуда флейту.

Фрэн нахмурилась: - Что ты делаешь? - Спросила она.

- Я накладываю заклинание глубокого сна.

Фрэн махнула рукой: - Если ты еще не заметила, они уже спят. - Сказала она, указывая на очевидное.

Лоти поднесла флейту к губам и закрыла глаза. Раздались нежные звуки спокойной мелодии.

Музыка обволакивала спящих существ, как мягкое одеяло. Внезапно перед ними появляется синий символ в форме скрипичного ключа. Фрэн разинула рот, несмотря ни на что, она будет удивлена способностями Лоти. Она последовала за ней мимо счастливо храпящих существ. Только когда они добрались до другой стороны, она опустила флейту.

- Пойдем, пока они не проснулись, не так уж приятно будить Спящие Рога - Шепнула Лоти, когда им удалось увернуться от этой смертельной ловушки.

- Значит, Спящие Рога? - Спросила Фрэн.

Лоти начала объяснять, что она читала об этих созданиях.

У этих существ была толстая кожа и один рог на лбу в форме луны. Они чем-то напоминают ящерицу без хвоста. Эти чертовы звери выглядят мило, пока вы не разбудите их ото сна, тогда вы позавидуете мертвым. Несмотря на короткие ноги, они очень быстры. Это звери пятого уровня. Мало того, в каждой стае есть массивная самка Спящих Рогов, а если она просыпалась, то все было гораздо хуже. Лоти застыла от этой мысли.

Фрэн остановилась и оглянулась на нее. - В чем дело, - спросила она.

- Нам нужно убираться отсюда, и побыстрее. - Сказала Лоти.

Фрэн смущенно повернулась, чтобы шагнуть вперед, но споткнулась обо что-то и упала на него. Лоти направила на нее свой факел. Ее глаза расширились: - Фрэн, не двигайся. - Предупредила она.

Фрэн оглянулась на то, что заставило голос Лоти звучать так, будто она споткнулась о что-то плохое. Она замерла, увидев, что самый большой Спящий Рог все еще спит.

- Иди сюда как можно медленнее. - Шепнула она Фрэн, которая как можно спокойнее слезла с существа, почему-то не проснувшегося от удара. Как только она подошла к ней, Фрэн сердито посмотрела на Лоти: - Я думала, ты сказала, что остальные уже были большими. - Шепнула она.

Лоти кивнула: - Так и есть, а это значит, что это королева. - Прошептала она в ответ.

Они обе уставились на Спящий Рог, преградивший им путь.

- Так как же мы ее пройдем? - Спросила Фрэн.

http://tl.rulate.ru/book/34231/806235