Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 16

Глава 16

Саньюн стоял перед стеклянной дверью. Дверь была расположена в самом конце коридора, а за матовым стеклом он мог лишь видеть тени, поэтому он не мог разглядеть, что было внутри.

‘Кажется это здесь’

Саньюн немного нервничал, когда схватился за ручку двери.

На двери было висела табличка на которой было написано два слова. «Юнг Бум» это было название компании, написанное на табличке.

‘Он сказал, что это идеальная компания для меня’

Инсу сказал это с высоко поднятым большим пальцем, будто уличный торговец пытавшийся что-то впарить ему. Это вызвало у Саньюна некоторые подозрения, но поскольку ему уже нечего было терять, он пришел сюда. Если ему не понравится эта компания, то он просто попросить представить его другой компании.

‘Сейчас я не могу себе позволить такую роскошь как выбор компании’

Из-за процентов его долг растёт с каждым днем.

Саньюн открыл дверь.

Внутри помещение выглядело довольно хорошо. Оно не было большим. Но здесь был опрятный дизайн интерьера, а также хорошее освещение. Это произвело на него довольно сильное впечатление. Напротив входа находилась стойка, а позади неё располагалась дверь ведущая в другую комнату.

Но здесь никого не было.

‘Неужели сотрудники ушли на перерыв?’

Возможно, он просто пришел слишком рано и здесь не было людей. Хотя, если бы это было так, то двери были бы заперты.

– Извините! – Громким голосом сказал Саньюн.

В этот момент он сразу же почувствовал присутствие за дверью, что была за стойкой регистрации. К счастью, он здесь не один.

– Пожалуйста, подождите. – В ответ прозвучал голос молодой девушки.

Саньюну показалось, что именно такой голос должен принадлежать какой-нибудь строгой домохозяйке, потому что её голос звучал довольно резким.

Тем не менее Саньюну пришлось пересмотреть её образ в своем уме, когда она открыла дверь.

У неё были прямые черные волосы, которые развивались на ветру. Они были достаточно длинными, что касались нижней части её спины. Её кожа была невероятно бледного цвета, что казалось любое прикосновение может испачкать её. Но это не делало её похожей на больного человека, просто её кожа была невероятно чистой. Её глаза были большими, а нос приподнят и пухлые губы. Она выглядела как произведение искусства.

На ней был строгий женский костюм. Обычно такие носили женщины, работающие в офисах, но по какой-то причине у Саньюна сложилось впечатление, что такие костюмы только на похороны надевают.

Она изящно подошла к Саньюну в туфлях на низком каблуке и остановилась перед ним.

Он почувствовал запах чего-то приятного. Это аромат её шампуня? Или это её духи? А может и вовсе естественный запах…

Когда она подошла к нему ближе, её красота начала сиять ещё больше. Он даже видел, как горят её глаза, будто в них можно утонуть, если долго смотреть в них.

Единственным её минусом было то, что выражение её лица редко менялось. На её лице было холодное выражение.

Но даже это не смогло омрачить её красоту. До этого, самая красивая девушка которую он видел в своей жизнь была та, кто привела к нему Синхэ из детского дома. Это же женщина могла помериться с ней в красоте. Его жена, Миюн, была красавицей, но она всё ещё значительно уступала ей с точки зрения внешности. Кажется, это его судьба встретить самых красивых женщин на старости лет.

Тем не менее, Саньюн даже не радовался этому. Первая мысль, что посетила его голову, было не интерес и не симпатия. Благодаря Миюн он теперь с недоверием относился ко всем женщинам, поэтому он всегда был настороже.

– Вы Мистер Ву Саньюн? – Её губы слегка задвигались, когда она заговорила.

Без преувеличения можно сказать, что её голос был ледяным. Как он и думал, именно ей принадлежал голос, что он услышал немногим ранее.

– Верно, это я.

Она протянула руку вперед:

– Приятно познакомиться. Я президент компании Юнг Бум, моё имя Хан Чимин.

Саньюн был удивлен. Она выглядела на 20-30 лет, но уже была президентом этой компании. Когда он впервые увидел её, он подумал, что она простой работник.

Прищурившись, Саньюн понял, что поставил её в неудобное положение, когда увидел как её рука просто висит в воздухе.

–…Прошу прощения за мою грубость. Просто я был удивлен, что президент компании так молод. Моё имя Ву Саньюн. – Извинившись, он пожал руку Чимин.

Её рука была гладкой и тёплой.

– Ничего страшного. Многие удивляются этому.

Чимин уже множество раз сталкивалась с подобным, поэтому она не станет раздувать из этого проблему.

– Пойдемте, поговорим. – Чимин пригласила Саньюна в ту комнату.

Это была обычная комната с письменным столом, шкафом и стульями. Скорее это был её личный кабинет, а не офис.

– Присаживайтесь, пожалуйста. – Чимин указала на стул перед своим столом.

Как только Саньюн сел, она последовала его примеру и села за стол.

Достав несколько документов, она положила их на стол.

– Мистер Ву Саньюн. Вы Коннектор 1-го поколения и с момента вашего пробуждения не прошло и двух недель. – Чимин начала говорить информацию о нём держа документы с его данными в своих руках, – Из родни у вас только дочь, а ещё у вас огромный долг.

Кажется, большая часть информации о нём была передана ей.

Когда она упомянула долг, Саньюн даже немного съежился. Многие компании отказывались нанимать к себе людей, у которых были большие долги. Особенно это касается тех, кто задолжал непомерно астрономическую сумму.

–…Неужели все компании узнают так много о Коннекторах, которых собираются нанять?

– Нет. Конечно же, нет.

Конечно, нет? Брови Саньюна дернулись. Но Чимин даже не обратила на это внимания.

– Мистер Ву Саньюн. Наша компания готова заключить с вами договор. Если это возможно, мне бы хотелось подготовить контракт прямо сейчас.

У него появилось ещё больше подозрений. Они едва встретились, а она уже предлагает ему подписать контракт. Даже продавцами устраивали после собеседования, основываясь на том, понравился ли им человек.

– Вы даже не знаете меня, но уже решили нанять меня?

– У меня уже хорошее представление о вашей личности. Я исследовала ваше прошлое.

– Исследовали? – Саньюн повел взглядом так, что его подозрения в открытую появились на его лице. – …Что за интриги вы плетёте?

Как только он увидел её красиво лицо, он тут же поднял бдительность, а её странное поведение только подлило масла в огонь.

– Интриги…думаю, это подходящее слово. Не буду отрицать того, что я что-то замышляю.

Услышав эти слова, Саньюн немедленно встал.

– Тогда эта встреча окончена.

Ему уже нанесли несколько болезненных ударов в спину, вся его спина уже была в крови. Он не желал работать в столь подозрительной компании. Особенно после того как президент напрямую ему заявила, что она что-то замышляет. Он услышал уже достаточно.

Саньюн отвернулся от Чимин и сделал шаг в сторону двери.

Но затем, услышав слова Чимин, он замедлился.

– На данный момент ваш долг составляет 7,2 миллиона долларов. Это не та сумма которую легко погасить.

Саньюн остановился полностью:

–…Что вы хотите этим сказать? – Саньюн задал вопрос даже не повернув голову.

У него было две ахиллесовы пяты. Первая это Синхэ, а вторая его огромный долг. Он уже собирался покинуть этот кабинет, но упоминание о его долго удержало его на месте.

Как только Чимин удалось остановить Саньюна, она тут же что-то достала из-под своего стола. После чего положила это на стол.

– Пожалуйста, взгляните.

В этот момент ему хотелось проклинать свою жизнь, которая с каждым разом становится всё хуже и хуже. Но всё же, он обернулся.

Он так поступил, поскольку он сделал очевидный вывод, что это как-то связано с его долгом. Он не мог проигнорировать это.

Он посмотрел на бумаги на её столе. Это были печатные копии чего-то.

– Это…!

Саньюн был невероятно удивлен, увидев эти документы. Это были те самые документы, которые забрали под залог всю его жизнь. Это были кандалы при упоминания которых он каждый раз начинал дрожать.

– Для чего вам всё это? – Зарычал он глядя на стопку бумаг.

Перед ним лежали его векселя.

– Я купила их. Я выкупила весь твой долг.

Глаза Саньюна расширились.

– Теперь вы готовы продолжать разговор со мной?

–…

На мгновение в комнате наступила тишина. Саньюн смотрел на Чимин, а она смотрела на него, ничего так и не сказав ему. В конце концов, Саньюн грузно вздохнул, упав на стул.

– Я не знаю, чего ты хочешь, но у меня нет ничего, чем ты могла бы меня шантажировать. Я не собираюсь совершать ничего незаконного. Позволь мне прояснить это сразу.

– Не переживай на этот счет. То, что я хочу, чтобы ты сделал всё, что в твоих силах. Это не незаконно. Более того, я даже и не думала шантажировать тебя.

– Ты размахиваешь передо мной моими векселями. С помощью них ты пытаешься заставить меня подписать контракт. Это шантаж. – Услышав такую глупость Саньюн положил руку себе на лицо.

– Не переживай на этот счет. Я не буду ничего делать, даже если ты решишь отказаться от договора. Я покупала их не для того, чтобы угрожать тебе. Это не кнут. Скорее это морковка, чтобы мотивировать тебя.

– Морковка?

– Верно, Мистер Ву Саньюн. Если вы заключите договор с нашей компании, зачисление процентов по вашему долгу будет приостановлено.

Саньюн медленно опустил руку со своего лица, в его глазах было удивление.

– Кроме того, я готова продлить на неопределенный срок ваш следующий платеж. Вы можете погасить долг в любой момент, когда заработаете деньги. Кроме того, я не буду спорить насчет суммы, которую вы хотите погасить. Думаю, это выгодная для вас сделка.

Это и правда было выгодно. Эти слова уничтожили всё его недовольство в один момент.

– Кроме того, я готова взять на себя ответственность за жизнь и образование Ву Синхэ, до тех пор, пока вы не приведете свою жизнь в порядок. Вам придется на время покинуть свою дочь, чтобы отправиться на Луну. Кроме того, если с вами случится несчастный случай, я обещаю, что буду поддерживать её до тех пор, пока она не закончит колледж.

Саньюн уставился на Чимин. Её красивое лицо говорило о том, что она ждёт ответа. Если бы он принял её слова за чистую монету, он бы принял её за ангела ниспосланного небесами, чтобы спасти его. Она была ангелом-хранителем, который решит все его проблемы.

Тем не менее, Саньюн уже знаком с одной истиной. Не только ангелы протягивают руку помощи людям. Демоны также делают это.

Эта сделка не могла быть настолько односторонней в его пользу.

– Я предполагаю, что вам что-то требуется взамен?

Саньюн был Коннектором 1-го поколения. Если бы он был высококлассным Коннектором, тогда он действительно мог бы ожидать подобного отношения. Однако не было ни одной причины, чтобы эта компания решила заключить с ним подобную сделку. За всем этим стоит какая-то цена.

– Конечно. Я не занимаюсь благотворительностью.

Всё так, как он и ожидал. Саньюн в очередной раз убедился в своих мыслях.

Но даже так он уже был готов принять предложенную ему сделку. Даже если это будет что-то чересчур, он готов пойти на это. Однако, ему следует быть осторожным. Если что-то плохое случится с ним, то есть большая вероятность, что это что-то плохое произойдет и с Синхэ. Но даже если он умрет, ему необходимо подготовить почву для будущего Синхэ.

Саньюн выглядел напряженным, когда задал этот вопрос:

– Что это? Какие ваши условия?

– Я хочу, чтобы вы, Мистер Ву Саньюн, стремились к Великому Лабиринту.

http://tl.rulate.ru/book/34192/840446