Готовый перевод Moon's Labyrinth / Лунный Лабиринт: Глава 86

Челси едва удалось убедить этих двоих в том, что они ошибались. Дети в этом возрасте могли подобрать пару слов из окружающего мира. Тот факт, что Синхэ знала пару английских слов, не означало, что она гений. Челси была осторожна, но тверда в своих словах.

Санъюн и Чимин выглядели немного недовольными. Впрочем, спорить с Челси они не стали. Они спокойно приняли ее слова, и Челси вздохнула с облегчением. Двое из них стали идиотами, но они не зашли так далеко, что им нельзя было помочь.

Ужин продолжился.

Санъюн больше всего интересовался тем, как его дочь обедает, но не то чтобы он не разговаривал с другими гостями. Что касается некоторых из них, то они впервые встретились друг с другом, поначалу было неловко. Однако со временем все стали говорить более свободно.

Это было особенно верно для Санъюна, Тима, Эмили и Чимин. В ближайшем будущем трем коннекторам будут назначены персональные лабиринты, а Чимин была президентом компании-коннекторов. Между ними начала течь информация о будущей работе.

«Вы уже приобрели луноход?»

Тим был искренне удивлен, когда говорил.

«Ты очень быстрый. Наша компания как раз проводит собрания по поводу лабиринтов, которые нам назначат»

Чимин пожала плечами. В ее жесте была гордость.

«Я уже закончила приготовления заранее. Я позаботилась о плавном переходе к рейдам в Личном Лабиринте, когда мистер Санъюн прошел Лабиринт для начинающих»

Однако она как будто вдруг что-то вспомнила. Раньше ее плечи были расправлены от гордости, но теперь они были сгорблены. Она пару раз пожевала губами, как будто слова застряли у нее в горле. Ей едва удалось выплюнуть следующие слова.

«Господин Санъюн должен стремиться к Великому Лабиринту»

Однако окружающие ее люди не замечали ожесточенной внутренней борьбы, происходящей внутри нее.

«Я очень завидую. Наша компания делает все возможное, чтобы помешать нам войти в Великий Лабиринт»

Президент недвусмысленно заявила об их цели совершить набег на Великий Лабиринт. Это произвело глубокое впечатление на Тима и Эмили. В этот момент глаза Чимин засияли.

«Полагаю, ваша компания против того, чтобы вы совершили набег на Великий Лабиринт?»

«Ты и половины не знаешь. Президент, сотрудники и другие коннекторы нашей компании постоянно говорят нам, что наша цель глупа. Нам говорят, что у нас комплекс героя, и что мы пытаемся выглядеть круто, делая что-то опасное. Они говорят нам, что безрассудно с нашей стороны рисковать своей жизнью ради Великого Лабиринта»

Тим обычно воздерживался от разговоров о личных подробностях их компании, но на этот раз он был расстроен. Его разочарование заставило его заговорить. Чимин была похожа на хищника, затаившегося в кустах. Она набросилась на свою добычу. Она украдкой направила свои слова на Тима.

«Что произойдет, если ваша компания будет противиться вам до конца? Что, если они попытаются помешать вам войти в Великий Лабиринт?»

«Ну, что тут делать? Мы ни за что не откажемся от Великого Лабиринта. Мы, вероятно, покинем компанию»

Она как будто ждала именно этих слов. Чимин тихонько положила две визитки перед Тимом и Эмили.

«Что это?»

«Это моя визитная карточка»

Тим и Эмили взяли визитку, на которой было имя Чимин, название компании, контактная информация и многое другое. Это была стандартная визитная карточка, которую можно было увидеть повсюду.

«Если вы покинете свою компанию, пожалуйста, оставьте мою компанию в списке потенциальных направлений. По крайней мере, моя компания сделает все, что в ее силах, чтобы поддержать вас в вашем стремлении совершить набег на Великий Лабиринт. Вам не придется ни с кем ходить на цыпочках, и вы сможете повеселиться с мистером Санъюном. Таковы преимущества присоединения к нашей компании»

«Вы пытаетесь завербовать нас?»

Эмили не могла оторвать глаз от визитной карточки, когда задавала вопрос. Не похоже, чтобы она обиделась на это предложение. На самом деле, она казалась весьма заинтересованной в этом.

«Я не буду этого отрицать. Шансы на успешный рейд в Великом Лабиринте возрастают по мере того, как вы собираете больше талантов»

По правде говоря, предложение Чимин очень понравилось Тиму и Эмили. Помимо всего прочего, перспектива группы с Санъюном была самым большим аргументом в пользу продажи.

«В чем недостаток?»

Тим сказал это в шутку. Неожиданно Чимин была с ними честна и рассказала им о недостатках присоединения к ее компании.

«Моя компания небольшая. Это очень мало»

Она сделала сильный акцент на слове «очень». Тим и Эмили уже говорили с Санъюном о его компании, так что они уже знали об этом. Не будет преувеличением сказать, что размер компании был пропорционален объему поддержки, которую она могла оказать. Вот почему Тим и Эмили должны были все очень обдумать при выборе компании, если они действительно решат двигаться дальше.

«Если нам каким-то образом придется покинуть нашу компанию, мы подумаем об этом»

Говоря, Тим убрал визитку. Он говорил серьезно? Или он говорил это, потому что хотел сохранить ее лицо? Это было известно только Тиму. Эмили последовала за Тимом, убирая визитку.

Чимин не смогла получить определенного ответа, но она не выглядела разочарованной. Она просто делала попытки.

Брат и сестра Росс были связаны с крупной компанией, хорошо известной в Канаде. Было бы смело или глупо покинуть такую компанию только из-за разногласий. Сколько людей на самом деле согласились бы уйти из такой крупной компании? Тем не менее, Чимин знала, что брат и сестра Росс очень хорошо относятся к Санъюну, и она просто использовала эту «доброжелательность» в своих интересах.

Она действительно хотела их обоих в своей компании.

‘Я должен стараться изо всех сил'

Санъюн был ее последней надеждой. Она бы отдала все, пытаясь поддержать Санъюна. Она пыталась заманить брата и сестру, потому что хотела, чтобы Санъюн работал с коллегами, с которыми он был знаком.

Она смотрела в будущее с надеждой, но все же чувствовала, как внутри закипает тревога.

Чимин могла видеть, что цели брата и сестры Росс не совпадают с текущими целями их компании. Вот почему она пыталась их завербовать. Тем не менее, она была не единственной, кто был способен вести вербовку коннекторов.

Она взглянула на Санъюна.

За очень короткое время ему был назначен Личный Лабиринт. Он был соединителем 1-го поколения, способным как минимум использовать самоцвет золотого ранга.

Если бы эта информация стала широко известна, всевозможные компании и страны попытались бы переманить Санъюна. Он будет завален предложениями. Когда она думала о ценности Санъюна, она знала, что долг, который она купила, был гроши по сравнению с ним.

К счастью, Санъюн не собиралась покидать компанию. Однако никогда нельзя было знать, что готовит будущее. Как только Санъюн уйдёт в другую компанию, надежда и будущее Чимин рухнут в прах. У нее не будет больше ресурсов для осуществления своей мечты, и у нее не будет шанса найти перспективу лучше, чем Санъюн.

Тем не менее, это может быть лучше для Санъюн. По крайней мере, над ним не будет никого, кто захочет подтолкнуть его к входу в Великий Лабиринт. Вероятно, она была единственным сумасшедшим человеком в мире, который хотел затолкнуть высокорангового коннектора 1-го поколения в Великий Лабиринт.

Но даже если бы она знала все это, у нее не было другого выбора, кроме как двигаться вперед. Единственное, что она могла сделать, это работать в меру своих возможностей.

Это случилось в тот момент.

— Нуна?

Она услышала знакомый голос, и Чимин повернулся, чтобы посмотреть на обладателя голоса. Чуть в стороне стоял мужчина и смотрел на нее сверху вниз. Она знала его. Он был членом семьей.

«Здравствуй, Вусунг»

Это был ее брат Хан Вусунг. Они никак не ожидали встретить друг друга в этом ресторане, поэтому оба были удивлены.

«Что привело тебя сюда?»

Чимин встала, когда она задала вопрос.

«Некоторым из наших коннекторов в этом году были назначены персональные лабиринты. Как их сонбэ, я здесь, чтобы отпраздновать с ними»

Вусунг указал назад, где собралось несколько человек. Взгляд Чимин был прикован к одному человеку. Ее брови взлетели вверх. Ее глаза выражали отвращение, и очень темные эмоции начали подниматься из ее сердца.

Похоже, этот человек тоже узнал ее. Он не мог скрыть своего потрясения и начал нервничать. Его глаза дрожали, когда он пытался не смотреть на Чимин.

Чимин отвернулась от него. Она даже не собиралась признавать его присутствие. Она выбросила неприятные воспоминания за пределы своего сердца.

«Что привело тебя сюда, нуним?»

«Я здесь по той же причине, что и ты»

Чимин указала в свою сторону. Он увидел Санъюна, который вытирал залитый соусом рот Синхэ. Вусунг понял, что имел в виду Чимин, и очень удивился этому.

«Вы… мистер Санъюн, верно?»

«Да»

Санъюн и Вусунг обменялись краткими приветствиями. В прошлом Вусунг был груб с Санъюном, и он пошел вместе со своим братом, чтобы извиниться перед ним. После этого инцидента он впервые увидел Санъюна. У них никогда не было возможности взаимодействовать друг с другом. Было бы понятно, если бы он все еще чувствовал небольшое негодование по поводу инцидента с Вусунгом, но Санъюн совсем не принял грубость Вусунга близко к сердцу.

«Вы находитесь на том уровне, когда вам можно назначить личный лабиринт?»

Из того, что он знал, Санъюн проработал коннектором в компании Чимин самое большее год. Он был только соединителем 1-го поколения, но ему был назначен личный лабиринт.

Для назначения Личного Лабиринта нужны были Устройства и Драгоценные камни определенного качества и количества. Более того, большинству компаний требовалось, чтобы их коннекторы проходили Лабиринт новичка, чтобы набраться опыта. Это означало, что Санъюн отправился на 10-й этаж Лабиринта для начинающих. Собрав воедино другие подсказки, Вусунг пришел к выводу, что Санъюн полностью прошел Лабиринт для начинающих менее чем за год. Это был чрезвычайно короткий промежуток времени.

«Мне повезло»

Санъюн ответил.

«Ты великолепен. Ваша скорость находится на другом уровне по сравнению с другими 1-го поколения»

Вусунг заговорил, глядя на людей, которых привел. В его группе был только один 1-ого поколения. Все обратили внимание на тот факт, что Санъюн очень быстро получил Личный лабиринт. Тем не менее, Вусунг тонко подкалывал одного из членов своей группы, сравнив с ним Санъюна. Этот человек выглядел так, словно проглотил жука. Вусунг почувствовал себя немного лучше, когда увидел это. Этот ублюдок всегда вызывал у него чувство глубокого недовольства. У него всегда было такое чувство, когда этот ублюдок вошел в его компанию после того, как предал его нуну.

«Я рад, что вы работаете в компании моей нунимы»

«Пф!»

Чимин расхохотался. Санъюн был удивлен. В словах Вусунга не было ничего смешного, поэтому он был сбит с толку. Он понятия не имел, что смешного. Однако, похоже, Челси что-то знала, так как она тоже рассмеялась вместе с Чимин. Она смеялась немного громче, чем Чимин. Как будто она хотела отправить кому-то сообщение.

«Ах! Челси, ты тоже здесь»

«Здравствуй, Вусунг. Прошло много времени!

Вусунг заметил ее, когда она смеялась, и, похоже, они были знакомы. Челси была лучшей подругой Чимин, так что в этом не было ничего странного.

«Кажется, я отнял у тебя слишком много времени. Я должен развлекать и других. Пожалуйста, хорошо проведите время»

«Да. Вы тоже хорошо проводите время»

Получив ответ от Чимин, Вусунг попрощался с Санъюном и Челси. Он повел свою группу к столику чуть подальше.

«Он вырос хорошим человеком»

«Он еще ребенок»

Чимин и Челси разговаривали об Вусунге. Затем Челси внезапно посмотрела на Санъюна.

«Может быть, вы знаете этого человека, мистер... Санъюн?»

Челси указала на одного из людей в группе Вусунга.

«Челси!»

Чимин нахмурила брови, пытаясь остановить Челси. Однако Челси ничего из этого не остановило.

«Почему? Я не собираюсь говорить о нем несправедливые слова»

Санъюн посмотрел туда, куда указывала Челси. Там был мужчина с явно неловким выражением лица. Он как-то поморщился, как будто сделал что-то не так. Однако он не знал этого человека.

«Я его не знаю»

«Он тот парень. Он один из бывших сотрудников Чимин, который сбежал после того, как ударил ее ножом в спину»

http://tl.rulate.ru/book/34192/1870741