Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 4. Бывший друг и приглашение

Глава 4: Бывший друг и приглашение

На следующий день тренировка с Эрукой снова начиналась, поэтому я решил заняться сегодняшней тренировкой и отправился навестить Юухи, поискав ее на разных тренировочных площадках.

Когда я заглянул в здание, которое было по соседству, показалось, что их обучение проходило на совершенно другом уровне в отличие от нашей тренировочной площадки.

Магия полета, режущий ветер, кулак, который мог оставить звуковой след.

Четыре человека совершали различные атаки.

И противник это ------

«Давайте! Сократите интервал между атаками! Вы же группа из 4 человек! Вы даже не оставите на мне и царапины, если не скоординируете свои атаки!»

Светловолосый мужчина с мягким характером был одет в доспехи замка. Если бы на него смотрели 10 человек, все 10 согласились с тем, что он красавчик, похоже, что они с Коумой - хорошая команда.

«Хех, ты сильно изменился за эти 5 лет, Гурейн» (Сетсу)

[Прим анлейтера: Гу-ре-йн, я назвал его Гурейн, поскольку не хочу, чтобы это звучало как Греин.]

Противником 4-х героев являлся мой бывший слуга Гурейн Армони.

Звали его «Мастер Меча Гурейн». Хотя 5 лет назад он был еще совсем невинным мальчишкой, теперь он стал прекрасным молодым человеком. Когда я спросил Эруку, похоже, у него даже был свой фан-клуб. Как и ожидалось от Господина красавчика.

Гурейн с легкостью отбивал атаки 4-х героев. Это действительно делало его противником, который борется с монстрами магией высшего уровня, достойным восхищения.

Дикарь-красавчик Джиро покрыл свой кулак магией, используя Тайдзюцу для ближнего боя.

У двухвостой Мизуки был кинжал, она использовала быструю атаку в ближнем бою, как и Джиро.

У героя Коумы был сверкающий золотой меч, использующий магическую атаку со средней дистанции.

Святой Меч? Как и ожидалось от Героя.

Святой меч - это что-то вроде мастерства, которое любой может использовать, если у него есть титул героя, а сила меча зависит от самих героев.

Меч Коумы являлся наиболее распространенным мечом типа «Экскалибур» в индустрии героев. Его эффектами были Очищение, Легкий порез, Физическое усиление, также всестороннее магическое подкрепление. Действительно, всё это давало почувствовать себя настоящим героем.

[Прим. анлейтера: В основном, ГГ пытается сказать, что меч – самое распространённое клише священного меча среди историй любого героя.]

... Так как у меня также есть титул героя, я также могу использовать Святой Меч в настоящее время.

------ Вы можете назвать это Святым Мечом... однако.

Пока я погружался в воспоминания, с тренировочной площадки Гурейна вырвался ревущий звук.

В мгновение ока передо мной появился огромный огненный шар, размером с двухэтажный дом.

Тем, кто бросила его, была моя подруга детства, Юухи.

Она использовала дальнобойные атаки магического типа. Это было доказательством того, что она обладала значительными способностями, так как она могла выпускать эту магию и даже не выбиваться из сил. Она значительно выросла, а я и не знал.

Однако даже это все еще не было в состоянии как-либо навредить Гурейну.

Пламя взорвалось, но фигура Гурейна даже не была опалена. Эта атака, вероятно, могла бы «сократить» пространство, но эти 4 человека лишь горько улыбнулись, когда он легко защищался от неё.

«Эта нападение было очень не плохим, это было очень хорошо. Давайте остановимся и отдохнем, на сегодня все».

Сказав это, Гурейн улыбнулся.

4 человека, которым это было сказано, сильно расстроились.

Им казалось, что они сражаются в полную силу, с полной концентрацией, но не было похоже, что у него были травмы, они действительно были измучены и устали.

«Как и ожидалось, Гурейн-сенсей силен...» (Джиро)

«Мой кинжал даже не задел его...» (Мизуки)

Естественно, он не противник для вас, тех, кто только недавно, буквально в течение одной недели, получили силу, вы не можете ему что-то сделать.

... Ну, это уже не стандартно для одной недели, однако Гурейн еще более неординарный, чем вы.

«Юи, ты в порядке?» (Коума)

«Да, я в порядке! А Кума-кун?» (Юухи)

«Если Юи в порядке, то и я тоже» (Коума)

Они начали говорить, пока пили воду, которую принесла горничная.

Коума поглядывал на Юухи, пьющую воду. Понимаю, Юухи популярна.

К сожалению, я должен был заниматься своими делами, а не любовной привязанностью других людей.

Я ждал, когда Гурейн отойдет от этих 4... и показал ему все, что у меня есть.

«Что!? Гуо!?» (Гурейн)

«А? Гурейн-сенсей?» (Джиро)

«Может, он пошел в туалет?» (Мизуки)

Я мгновенно похитил Гурейна, и потащил его за плечо, отвел к задней части здания, похожего на склад в отдаленном месте.

«Ты, тот ребенок, без каких-либо способностей! Откуда у тебя такая сила... что ты собираешься делать?! » (Гурейн)

Когда я отпустил его в конце склада, Гурейн мгновенно с предостережением вытащил свой меч.

Фуму, интересно.

Я поманил его рукой.

«------ Нападай на меня» (Сетсу)

«Гр... Ооооох!!» (Гурейн)

Когда мой вид стал источать немного кровожадности, Гурейн достал свой меч, его бросило в холодный пот, и он приготовился.

Когда я напустил видимость своей жажды крови, я создал ситуацию «убить или быть убитым». Таким образом, Гурейн сможет сражаться без особых колебаний.

Это изменение во внешности заставило его быть осторожнее, поскольку это – способ, который помог мне создать ситуацию, в котором ему придётся защищаться.

[Прим. анлейтера: В принципе, вместо того, чтобы рассматривать ГГ как студента, он заставил его думать о MC как о противнике, против которого он не мог сдержаться.]

Я уклонился от удара меча и спокойно наблюдал за ним.

Я выразительно поднял руку. Я могу расколоть его, если расслаблюсь.

Но, не так.

Мне удалось рассчитать время и поймать меч Гурейна голыми руками. Конечно, я сделал это с магическим укреплением.

«Чт…?» (Гурейн)

Гурейн удивленно посмотрел на меня, я сдвинул ногу.

«Я буду медленно напоминать тебе... о твоём страхе...» (Сетсу)

У меня была улыбка, которую можно назвать злой, если смотреть со стороны,

------ и я изо всех сил ударил в область между ног Гурейна.

"~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!" (Гурейн)

Когда я взглянул на этого красавчика, падающего вниз, подавляя свою боль, фуму, мне удалось увидеть в этом что-то хорошее. Так тебе и надо.

«Эта... эта техника... «У-убийца-мужиков»... её использовал...» (Гурейн)

«О! Ты вспомнил? Этот мой удар» (Сетсу)

«М-может ли это быть... С-сетсу-сан...» (Гурейн)

*Звук падения*

«Ой!? Почему ты теряешь сознание!?»

Я потряс Гурейна, который упал в обморок из-за боли, пытаясь разбудить его. Действительно ли мой удар был настолько эффективен...

«Мои шарики?» (Гурейн)

«Они в порядке» (Сетсу)

«Мои извинения, я постараюсь больше не повторять этого» (Сетсу)

«Нет, только так я смог узнать Сетсу-сана» (Гурейн)

Парень упал в обморок на несколько минут, после этого, наконец, когда он проснулся, мы прислонились к стене здания и заговорили.

«Не думал, что вы появитесь после использования вызова героя...» (Гурейн)

«Я тоже удивлен. Я искал способ вернуться с другой стороны... и не мог сам найти подсказку. На этот раз это было случайное совпадение.» (Сетсу)

«Тогда давайте воспользуемся этим совпадением... хотя мы проверили весь замок, чтобы выяснить пути вызова Сетсу-сана...» (Гурейн)

«Да, я слышал об этом от Эруки» (Сетсу)

«О! Так вы уже встречались с Эрукой.» (Гурейн)

Этот парень тоже, кажется, отчаянно пытался вернуть меня. Я рад, что они так послушны.

«Вы встречались с Тией?» (Гурейн)

«Нет, еще нет» (Сетсу)

«Тогда, пожалуйста, сходите к ней сегодня. Она все еще продолжает изучать способы повторного призыва, чтобы призвать вас» (Гурейн)

«Понятно... тогда я думаю, мне нужно сказать ей, что я вернулся» (Сетсу)

«Да, она будет рада. Наверняка!» (Гурейн)

Понятно, тогда я пойду туда в конце дня, чтобы показаться ей. Сначала я планировал сделать это завтра.

«Тогда нам следует немедленно пойти к ней... а, верно. Я, скорее всего, покину это место в ближайшие дни» (Сетсу)

«Разве?» (Гурейн)

«…? Ты не удивлен?» (Сетсу)

«Ну, это все-таки Сетсу-сан, я думаю, что это в вашем духе» (Гурейн)

Меня так легко прочитать?

«Понятно... ну, я планирую пересечь континент и встретить "тех" парней» (Сетсу)

«Ох! Все будут довольны этим! Но только это не сможет остановить войну, вы знаете?» (Гурейн)

«Я уже слышал об этом от Эруки...» (Сетсу)

Поскольку это просто... Я сказал это Гурейну.

«Ну, все равно. Тогда я пойду, рад был снова встретиться с тобой Гурейн» (Сетсу)

«Я тоже... вы наконец вернулись. Я очень рад, Сетсу-сан» (Гурейн)

«Ох, позже. Можно мне попросить тебя позаботиться о Юухи?» (Сетсу)

«Юухи-сан?» (Гурейн)

«Да. Она мой друг детства с «другой стороны». Пожалуйста, используй свое положение, чтобы позаботиться о ней, поскольку я собираюсь снова покарать тебя с помощью «Убийцы-мужиков», если с ней что-нибудь случится» (Сетсу)

«! ....... Я буду иметь это в виду» (Гурейн)

Я попросил его еще раз пообещать мне, после чего расстался с Гурейном.

Воссоединение после долгого времени – это хорошо, как и ожидалось. Было такое ощущение, что моя подавленная личность сейчас снова воспряла духом.

Наконец, так как я собирался встретиться с Тией, я решил вернуться в замок.

[От лица Гурейна]

Я, Гурейн Армони, смог встретиться с ним спустя 5 лет, и я был вне себя от счастья. Поскольку ранее я решил последовать за ним, то огромная дыра появилась в моем сердце, когда Сетсу-сан исчез.

Похоронив это все в себе, после долгого перерыва я вернулся к себе в приподнятом настроении.

На обратном пути герои, которых я тренировал, Джиро-кун, Мидзуки-сан и Коума-кун бросились ко мне на встречу.

«Где вы были Сенсей?» (Джиро)

«Мы везде вас искали!» (Мизуки)

Джиро-кун и Мидзуки-сан сказали это.

Я вспомнил, что внезапно исчез, поэтому извинился перед ними.

«Извините, меня неожиданно посетил мой давний друг, и я должен был поговорить с ним» (Гурейн)

Хотя «друг» на самом деле не подходящий термин, я думаю, что такие отношения не совсем плохие.

«Так зачем вы здесь?» (Гурейн)

«Я хочу, ещё немного потренироваться, вы можете потратить немного своего времени?» (Кума)

Когда Коума это говорил, у него были серьезные глаза.

Не смотря на то, что я собрался отдохнуть днем, потому что сегодняшняя подготовка состояла из реальных боевых действий, мой ответ мог быть неудовлетворительным для них, учитывая всю ситуацию.

«Я не возражаю ------ Вас должно быть четверо. Где находится Юухи-сан?» (Гурейн)

Как только я согласился, то заметил, что Юухи-сан, за которой Сетсу-сан просил присмотреть, здесь нет.

«Ах, кажется, Юй вернулась в замок» (Джиро)

После того, как Джиро-кун сказал это, я почувствовал облегчение.

«Хорошо, тогда мы начнем наше обучение?» (Гурейн)

Чтобы удовлетворить их просьбу, нам пришлось вновь отправиться на учебный полигон.

------ У меня все еще немного болит между ног.

[От лица ГГ]

«Ой, Мрачный Юки, где ты сегодня был?» (Эндо)

Когда я вернулся в замок, меня остановил проблемный идиот.

У меня действительно не было на это времени.

Пока я отчаянно удерживался от вздоха, Эндо схватил меня за плечи в привычной бесцеремонной манере.

«Ты не думал же, что сегодня у тебя будет приятное времяпровождение? Ты не должен вести себя так, так что будем сегодня построже?» (Эндо)

Эндо ухмыльнулся вместе... вместе со своими миньонами.

[При.: Он говорит, что он действительно не помнит имена остальных]

Да, да, хорошая работа, хорошая работа... Когда я отчаянно терпел, чтобы не вздохнуть…

«Подождите минуту, Эндо-кун!» (???)

Прозвучал голос, который заставил нас замолчать.

Когда я повернулся к источнику этого голоса, там стояла Ханабашира Юухи. Бормоча, что она, наконец, меня нашла, она направилась к нам.

«Ха-Ханабашира-сан!? Ч-что ты хочешь от меня?» (Эндо)

В то время как Эндо был обескуражен, увидев красивое лицо Юухи, ее лицо было неряшливым, и она ответила недовольным голосом.

«Ах, нет. У меня дело к Юки-куну. Поэтому можешь немного одолжить мне Юки-куна?» (Юухи)

«Ах... да» (Эндо)

Эндо был поражён с одного удара... это было действительно жалко.

"Спасибо! Тогда Юки-кун, ты можете пойти за мной?» (Юухи)

«Да...» (Сетсу)

Юухи выхватила меня у Эндо и взяла меня за руку, оставляя их одних. Когда я оглянулся назад, у Эндо и Компании были глаза, полные ненависти. Удивительно, что у человека могут быть такие глаза.

Отойдя от них на достаточное расстояние, Юухи отпустила мою руку и вдруг прыгнула мне на грудь.

«Яхху! Наконец Юки-кун вернулся, после столь долгого времени!» (Юухи)

«О-ой» (Сетсу)

Юухи крепко обняла меня. Ее огромная грудь поразила меня, ее форма так изменилась. Увааах, это плохо.

Как и ожидалось, некоторые проблемы могут «встать», если я не отойду от нее.

«Ох... отойди от меня ненадолго...» (Сетсу)

"Хааа~ Наконец Юки-кун после долгого времени~" (Юухи)

Я немного ослабел, а она начала наваливаться на меня! Е-ее грудь...!

«Я беспокоилась, ты знаешь? Они сказали, что Юки-кун не обладал никакой магической силой... как же так получилось?» (Юухи)

«Ну... мне как-то удалось» (Сетсу)

«... Думаю, ты хорошо и энергично выглядишь...» (Юухи)

Кажется, я заставил ее волноваться. Я даже немного сожалею об этом.

«Все в порядке Юки-кун! Ты хочешь вместе поехать в город, когда у нас будет свободное время?» (Юухи)

«Город?» (Сетсу)

Говоря о городе, здесь есть деловая часть города Дестениа. Эта часть города огромна, вам не будет тут скучно, и здесь есть много интересного.

Кажется, что Юухи собиралась прийти ко мне сегодня, чтобы пригласить.

«Ну, так как?» (Юухи)

«Да, я думаю, это хорошая идея» (Сетсу)

Она пришла сюда, чтобы пригласить меня, поэтому провести один день, отдохнув с Юухи, было бы не очень сложно для меня.

«В самом деле!? Точно все в порядке!?» (Юухи)

«В порядке, в порядке» (Сетсу)

«Уау~!» (Юухи)

Юухи отдалилась от меня. Я не сожалел об этом даже на мгновение, хотя это тёплое чувство ушло, но всё в порядке? Правда в порядке же?

После этого мы немного поговорили, рассказав друг другу о нашем текущем положении.

Обучение Юухи, похоже, проходит тяжело, она мне сказала, что подготовка Гурейна эффективна, но только для сильных духом...

Мы решили потом найти более подходящее время для разговоров и разделились, так как у меня еще были кое-какие дела.

«Я рада, что мы встретились сегодня! Мне удалось зарядиться "энергией Юки-куна"!» (Юухи)

Какого черта, что за "Энергия Юки-куна".

«Это абсолютно нормально, полагаться на меня, когда у тебя проблемы! Не нарушай обещание, мы обязаны пойти погулять!» (Юухи)

«Ладно, я все понял» (Сетсу)

«Увидимся позже!» - сказав это, она убежала.

... Теперь, я не смогу покинуть эту страну, пока я не прогуляюсь по городу с Юухи...

Это плохо, верно?

"........."

Я заметил кое-что в это время.

Скрываясь в тени, Эндо стоял, уставившись на меня глазами, полными злобы.

http://tl.rulate.ru/book/3416/95415

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
вопрос читателям: использовать такие замещения как "шарики\миньоны\бубенчики" и т.п. в тексте?
Развернуть
#
Смотрится довольно сюриалистично, на твое усмотрение.
Развернуть
#
А почему нет?
Развернуть
#
Норм, это выглядит лучше чем прямым текстом
Развернуть
#
Не всегда
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Что за шизанутые диалоги ?
Развернуть
#
Да ладно. Это ж комедийная новелла. Я бы даже сказал что это пародия на клише призыва героев.
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Любопытно, а он не может скрыть себя как нибудь, чтобы эти придиры его не видели?
Развернуть
#
А зачем этому мазахисту это надо? Ему нравится.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Это был совсем не мужитский удар! :D Спасибо за перевод.
Развернуть
#
"Я немного ослабел, а она начала наваливаться на меня! Е-ее грудь...!" Небольшая отсылка к размеру груди девушки))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь