Готовый перевод Isekai Shoukan wa Nidoume Desu / Призванный в другой мир во второй раз: Глава 36. Интересная история

Глава 36 – Интересная история

Вокруг Куроину образовался огромная водная сфера.

Сфера создала большой всплеск, сопровождаемый громовым ревом, рябь разошлась по мутной воде.

"Ты и с этим можешь неплохо справиться, не так ли?"

"*бульк*…*Тяжелое дыхание*…"

Куроину, которая была в центре этого шара, чувствовала себя относительно безопасно.

Она была чуть дальше того места, где была моментом ранее, у нее не было серьезных травм после всех этих ударов, так что ее тело не было слишком изранено.

Сама Левия приложила не мало сил, так что она не могла скрыть своего удивления по поводу произошедшего.

(Ух…! Я успела подготовить технику *Водного искусства*, поэтому хорошо себя сейчас чувствую… Хотя у меня уже почти не осталось сил ни на что…)

Незадолго до того, как Куроину была заточена в этот огромный водяной шар, она успела сотворить эту технику.

Навыки, на которых она специализировалась, были: «искусство огня» и «искусство воды», и они были своего рода противодействием магии.

Если сравнить с обычной магией «огненного копья», которое просто выстреливает им, «искусство» — это нечто большее. «Искусство огня - жало» сначала производит огонь, затем изменяет его форму, а потом выстреливает им.

Важное отличие от обычной магии — это то, что для процесса «искусство», требуется три шага: создание огня, превращение его в копье и выстрел.

Учитывая это, кажется, что «искусство» — это не так уж и выгодно.

Тем не менее у «искусств» было сильнейшее преимущество, которого было достаточно, чтобы перекрыть все недостатки.

Сильная сторона заключалась именно в зарождении огня… другими словами, когда эта техника делает выстрел, то ей не нужен дополнительный огонь, она создает его сама.

Если недалеко от вас есть источник огня, то можно манипулировать и им, вытащив из него копье.

Итак, магический выстрел не будет иметь каких-либо исключений.

Если противник направить на вас огненную технику, вы сможете обратить его обратно против противника, или позволить водной сфере лопнуть над головой, или отбить назад молнию, или заставить ее самоуничтожиться. Эта способность содержит в себе огромную силу, способную противостоять обычной магии.

В этот раз Куроину использовала свое «искусство» и сумела слегка сдвинуть водную сферу.

Хотя все навыки Левии были магическими, эта атака использовала морскую воду, которой она управляла, и в результате она не смогла управлять ей достаточно хорошо, но это было единственным способом избежать прямой атаки.

После того, как Куроину позволила своему телу приняла на себя урон от водной магии, ее ударило взрывной волной, но не смотря на то, что удар был не прямой, ей едва удалось встать, она задыхалась.

Ее колени тряслись, но в глазах еще теплилась сила.

Она понимала, что не было пути, чтобы исправить ситуацию.

(Кхе… Кажется, я не смогу получить свою долю удовольствия от разговора с Широнеко, и вряд ли мне удастся схватить этого человека живым, как приказал командир…)

"Удивительно, что ты еще жива… но, похоже, наш бой уже закончен"

Левия повернулась к Куроину, которая уже не могла двигаться, и вытянула руку в её сторону.

На ее ладони была небольшая капля воды, которую она планировала выстрелить в сердце противника.

"Мне жаль тебе это говорить, но я не Сэтсу, я не добрячок, который побоится отнимать у другого жизнь. Так что… Умри, ладненько?"

Капли воды собрались в одну и полетели в сторону девчонки.

Куроину смотрела на те капли, летящие на высокой скорости, словно все было в замедленной съемке.

(Меня победили, почему я… я не могу двигать своим телом)

Было слишком поздно использовать «искусство».

Не пытаясь ничего предпринять, она просто смотрела, как капли проникают в ее грудь.

"… Эй, эй, эй, неужели ты сдаешься, девчонка-собачонка"

[извините, но я хз как в оригинале, а в анлейте "dog girl", думаю так лучше звучит, чем "девушка собака"]

"Чт…"

Куроину была удивлена.

Когда она подумала, что ей показалось, как кто-то окрикнул её, водяные пули, которые приближались к ее груди, были сбиты.

Прежде, чем кто-либо смог что-либо сообразить, хозяин голоса встал между ними обеими.

"Ты… Почему?"

"Хех, подожди немного, о Великий Бог моря!"

Левия была очень удивлена. Этот мужчина назвал ее так, словно он знал ее.

Это не было удивительно, несмотря на то, что Левия его не знала, он был человеком, который знал её.

"Понятно… нас обманули, верно?"

"О, прошу, не называй это таким позорным словом, как обман. Я рассказал вам ту историю из-за своей доброты, ясно? И вы смогли спасти двух кошек-сестер, разве нет? И к тому же, я позволил вам остановиться в гостинице."

На ее пути стоял владелец гостиницы, который и рассказал историю Левии и Сэтсу.

На его лице появилась смелая улыбка, что сделало его жестокий вид чуть добрее.

"Получается, ты тоже пришел за жизнью Широнеко и ее сестры? От твоего ответа зависит то, убью я тебя или нет, тебе ясно?"

"Ох, как страшно! Если это говорит сам Морской Бог, то эти слова могут превратиться из угрозы в действие, да… Ну, не волнуйся, моя цель отнюдь не те кошки."

"Кто тогда?"

"Думаю, можно тебе сказать, верно?.. Это ты, Морской Бог Левия."

Когда он назвал ее имя, Левия насторожилась и молча смотрела на этого человека.

"Похоже ты знала, раз не удивлена… Ну, это очевидно, я знаю о том, сколько ты стоишь."

"… Как много ты знаешь?"

"Я не могу сказать тебе, но… Я знаю, как использовать твое существование."

Сказал мужчина, все еще улыбаясь.

Левия посмотрела на него и укусила губу, когда поняла, что ситуация принимает плохой оборот.

"Хорошо, тогда… идем с нами, если не хочешь, чтобы тебе причинили еще немного боли."

"… Все это конечно интересно. Но позволь мне прибить тебя, договорились?"

"?!"

В тот момент, когда этот человек шагнул вперед, чтобы забрать Левию, то вспыхнул черный свет, и поднялся большой столп воды.

Человек мгновенно отпрыгнул, избежав попадания, но из-за этого всплеска, его поле зрения было затруднено.

"О, Кр…"

"Получи и распишись!"

Черный луч разрезал столб воды и попал в тело человека, из-за чего кровь брызнула во все стороны. Его лицо исказилось от боли, но он сумел отпрыгнуть.

"Тц… уже закончил с ее лечением?"

"Да, спасибо за беспокойство"

Когда все брызги упали, они увидели, что там стоял Сэтсу, который уходил, чтобы заняться лечением Минеко.

Из живота хозяина гостиницы струйками текла кровь.

Я планировал нанести ему более глубокую рану, но его физические способности были лучше, чем я предполагал.

Я нанес ему ранение, но он все еще выглядит готовым к бою.

"Значит, ты был союзником тех парней в чёрных робах. Как нутром чувствовал, что с тобой было что-то не так."

"Ты издеваешься? Хочешь сказать, что с самого начала меня подозревал?"

"Да, потому что твои слова были слишком подозрительными: 'Широнеко не сможет получить свободу, пока ей нужно заботиться о её…'"

"Когда мы слушали твою историю, мы думали об этом неизвестном в черном халате, и ты выдал мне ее пол. Конечно, ты не мог знать или проверить ее пол, так что этим самым ты и заставил меня насторожиться на твой счёт."

Проще говоря: *Информация, которую может знать только преступник*, как говориться в разных детективных историях, драмах и рассказах.

Сказал слишком много, чтобы мы не сомневались в тебе и непреднамеренно…

'Думал, что убил его, ударив головой об пол…'

…в конечном итоге, он сам выкопал себе могилу, вот что я имел в виду. 

"Хахаха… так вот как. Это мой просчет… Я должен был быть осторожнее в разговорах. Но что насчет этого? Даже не смотря на осторожность, ты позволил мне приблизиться к вам, не так ли?"

"Мы ничего не смогли бы сделать. Но в итоге, я тебя сейчас тут и прикончу. Знай, что неважно, что ты предпримешь, результат от этого не изменится."

Я взмахнул Куромару два или три раза и взял его одной рукой.

Куроину уже не могла больше двигаться, потратив все свои силы, поэтому я повернул свой меч в сторону того человека.

"Ну, что ж… начнем?"

Я бросился с Куромару на него, а он в свою очередь достал копье, направив его на меня…

http://tl.rulate.ru/book/3416/315788