Готовый перевод Unexpected Second Chance at Love / Неожиданный Второй Шанс На Любовь: Глава 72

За пределами Имперского госпиталя Союза белый Роллс-Ройс паркуется перед частной больницей.

Старик кашляет и садится в машину с помощью своего старого водителя.

Машина трогается с места и отъезжает.

С переднего сиденья водитель смотрит в зеркало заднего вида. В его глазах отражались бесчисленные эмоции. Он почувствовал робость внутри, но все равно заговорил: «председатель…»

-Нет никакой необходимости сообщать им об этом.»

— Но Председатель. Разве молодые не должны … »

Прежде чем шофер успел договорить, старик перебил его:

— Чжан Юн, вы были моим помощником в течение трех десятилетий. Только в этот раз я прошу тебя не говорить им.»

Старик глубоко вздохнул и откинул голову назад. Он закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. В машине воцарилось молчание, пока старик наконец не заговорил.

-А ты не знаешь, почему я не хочу, чтобы они знали?»

Чжан Юн покачал головой, продолжая вести машину. Он был помощником председателя в течение более чем тридцати лет. То, что он видел и слышал, может разбудить мертвеца.

Наблюдая, как некогда гордый и сильный человек стареет, даже он не мог понять, почему старик скрывает это.

— Этот подчиненный ничего не знает. Я думаю, председатель должен дать детям знать. Они будут убиты горем, если узнают об этом.»

Старик открывает глаза и смотрит в окно. Здания проходят одно за другим.

-Эта девушка может выглядеть жесткой и сильной, но это ее способ защитить себя. Ее способ защитить меня и мальчика.»

Чжан Юн продолжала спокойно слушать, как автомобиль движется по улицам Империала.

-С тех пор как умерли оба ее родителя, эта девочка ушла из внешнего мира. Для нее жизнь была просто жизнью.

Мы с Ши Янь попросили ее переехать жить к нам, мы надеялись защитить ее, но она хотела остаться со своим дедом по отцовской линии.

После смерти старого хана я узнал, что она нашла свет в своей жизни. Молодой человек открыл ей сердце и помог ей. Он сделал больше, чем я, ее собственный дедушка мог сделать. Жаль только, что молодому парню пришлось уехать так рано…

Я много раз видел, как она плачет одна по ночам. Она ведет себя так, как будто она в порядке, но она все еще человек, и люди проливают слезы, независимо от того, сколько прошло времени.

Как ее дедушка, я хочу поддержать ее мечты и позволить ей быть свободной от сердечной боли.»

Чжан Юн взглянула на старика из зеркала. Тысячи чувств вспыхнули в нем, — председатель…»

-Что касается мальчика… может быть, его и усыновили, но у него сильная воля. Другие члены семьи могут смотреть на него свысока, но он не является легким противником. Я не хочу, чтобы он испытал всю жестокость мира, в котором я живу в таком юном возрасте.»

Чжан Юн тяжело вздохнула. Только он может увидеть эту искреннюю сторону старика.

— Председатель, я полагаю, что если Юная Мисс услышит вашу настоящую причину, по которой вы хотите, чтобы она возглавила корпорацию, она определенно согласится.»

Старик опускает глаза и медленно достает из бумажника фотографию. Картина была старая и выцветшая в красках. Его взгляд смягчился, когда он посмотрел на двух молодых людей.

— Хан Мин Чжун и Чжи Ань Лин никогда не хотели втягивать свою дочь в мир борьбы за власть. Ради них я сдержу свои слова и не буду принуждать ее. Что касается мальчика, то я надеюсь, что когда он достигнет зрелого возраста, он поступит на военную службу и займет мое место. Если не хочет, то я буду уважать его решение.»

Старик делает глубокий вдох.

-Как птица, попавшая в золотую клетку, я не хочу, чтобы они оба потеряли свои крылья.»

Чжан Юн: «председатель, Я считаю, что Мисс и молодой мастер счастливы, даже если у них нет свободы, пока вы счастливы.»

Старик качает головой: «не важно, насколько хороша клетка… это все еще клетка * кашель * Кашель* я не хочу видеть их грустными.»

Может быть, из-за того, что он слишком много выражал себя, старик почувствовал депрессию и начал кашлять.

— кашель, вы должны держать это в секрете. Я не хочу *кашлять*, чтобы дать этим змеям шанс.»

— Да, Председатель..»

Чжан Юн чувствовала себя ужасно. Он действительно хочет, чтобы Юэ Лин и Цзинсу знали о болезни председателя Цзи, но… он всего лишь помощник.

Он не боится быть уволенным, но как человек, который так долго был рядом с председателем Цзи, он хотел уважать решение старика.

http://tl.rulate.ru/book/34155/749953