Готовый перевод Unexpected Second Chance at Love / Неожиданный Второй Шанс На Любовь: Глава 56

Впервые за тридцать лет своей жизни Лу Тянь был ошеломлен появлением женщины. Он злобно смотрит на дверь. Это был уже второй раз после их встречи, когда женщина осмелилась захлопнуть перед ним дверь.

Но кто же он такой? Многие люди боятся его, и все же, эта женщина относится к нему как к какому-то дураку.

Он опустил голову и посмотрел на продуктовые пакеты в своих руках. На его красивом лице появляется глубокий хмурый взгляд, а губы надуты.

Это была его идея… какая-то ошибка?

Юэ Лин прислонилась к двери и попыталась отдышаться. У нее сжалось сердце, и она подумала: «почему он здесь? Неужели я каким-то образом рассердил его, прогуливаясь вокруг его машины?’

Внезапно ее глаза широко распахнулись и прикрыли рот, когда она выдохнула: «о, иди! Мои продуктовые сумки!!!’

Как она могла забыть о них! У нее даже не было возможности поужинать!

Похлопав себя по груди, она прошептала про себя: «Хань Юэ Лин. Возьми себя в руки. У тебя есть это!»

Сейчас или никогда. Ее Йейе сказал ей, что те, кто показывает страх, будут поглощены только своими собственными страшными мыслями.

И как внучка ее Йейе, она сильная женщина!

Сделав еще один глубокий вдох, она собрала все свое мужество и открыла дверь.

Как только ее дверь открылась, она столкнулась лицом к лицу с дьяволом. Ей очень хотелось снова захлопнуть дверь, но она снова подумала о словах своего йея и сдержалась.

Она посмотрела мужчине в глаза своими голубовато-зелеными глазами. Ее аура совершенно отличалась от предыдущей.

Откашлявшись, она указала на продуктовые пакеты в руках Лу Тяня: «это мои?»

Лу Тянь стоял неподвижно на своем месте.

Так же как и она, он смотрел на нее в ответ.

«Мм»

Услышав его, глаза Юэ Лин на секунду затряслись.

— О боже! Почему его голос тоже должен звучать так привлекательно?! Так несправедливо!’

Стряхнув с себя эту мысль, она протянула руки, чтобы взять сумки. Как будто мужчина снаружи был просто посыльным.

— Спасибо, я могу забрать их отсюда.»

Не успела она даже прикоснуться к сумкам, как его следующие слова ударили ее по голове.

«Обед.»

Его голос был очень сексуальным и немного хриплым. Любая женщина влюбилась бы в красивого мужчину с соблазнительным голосом.

С ее руками, застывшими в воздухе, Юэ Лин нахмурила брови, глядя на мужчину: «Э?»

Лу Тянь сохранил свое превосходно освоенное бесстрастное лицо: «я еще не обедал.»

«….- и какое это имеет отношение ко мне?

Конечно, она не сказала этого вслух.

Она поджала губы и повернула голову, чтобы посмотреть на настенные часы; 7:45 вечера.

Было уже поздно, и она проголодалась. Ей также нужно было распаковать вещи. Взглянув на продуктовые пакеты в руке Лу Тяня, она пришла к идее.

— Хорошо, я приготовлю тебе ужин.»

Глаза Лу Тяня вспыхнули, как фейерверк, но он быстро скрыл это. Его план действительно сработал!!

Юэ Лин вздохнула и шагнула в сторону, когда она открыла дверь шире для мужчины.

Лу Тянь не колеблясь вошел в логово дьявола.

В то же время она проклинала себя за то, что так опрометчиво впустила в свой дом незнакомца.

Ну, они не были настоящими незнакомцами. Они уже сделали свое дело. Как только он закончит есть, она просто вышвырнет его вон.

— Вот, надень это.»

Слова Юэ Лин были безразличны, когда она достает пару домашних тапочек из маленького шкафа у входной двери.

Лу Тянь взглянул на свою женщину, затем снял черные оксфорды и сунул ноги в тапочки.

Хотя выражение его лица было отстраненным, как будто ему было все равно, он счастливо улыбался про себя. Он был в доме своей женщины!

Насколько же ему повезло?!

Не обращая внимания на мысли Лу Тяня, Юэ Лин указал на прикрепленный к стене остров: «вы можете поставить сумки на прилавок.»

И точно так же, как слуга следует приказу своего хозяина, Лу Тянь сделал именно то, что ему было сказано.

-Ты можешь сидеть на диване и ждать. Я пойду переоденусь, а потом приготовлю ужин.»

Услышав слова «изменение», Лу Тянь с удивлением посмотрел на женщину. Он никогда не встречал женщины, которая была бы так беспечна в словах. — Она произнесла эти слова так, словно он был ее другом. И он не был женщиной!!

Подумай о ее словах, он нахмурился в раздумье. Неужели она была бы такой, если бы не он и не какой-то другой мужчина? — Нет! Он этого не допустит!

Юэ Лин не беспокоилась о мужчине и просто подошла к шкафу в своей комнате.

Она совершенно забыла, что он все еще был ей чужим. Хуже того, она даже не знала его имени!

Пока Юэ Лин переодевалась, Лу Тянь не сводил глаз с ее стройной спины.

Внезапно ему пришла в голову мысль, что он уже где-то это видел раньше.. он просто не мог вспомнить, где именно…

Без его ведома на его губах появилась слабая улыбка. Она была очень хорошенькая. То, как она одевалась, не было похоже на других женщин, с которыми он сталкивался.

Ее стиль был простым, но элегантным.

Сняв коричневое шерстяное пальто, он расстегнул свой сшитый на заказ пиджак и снял его, положив обе вещи на диван.

Усевшись, он теперь понял, что ее пентхаус был в полном беспорядке. Коробки и сумки были повсюду!

Обычно, когда кто-то приглашает кого-то в свой дом, разве они не говорят: ‘извините, мой дом грязный.’?

Вскоре после этого Юэ Лин вышла из комнаты, одетая в серое негабаритное вязаное платье-свитер, которое доходило ей до колен. Собрав все свои волосы, она связала их в беспорядочный пучок с резинкой в руке.

Словно Купидон только что выпустил стрелу в его грудь, Лу Тянь почувствовал, как быстро бьется его сердце. Это было удушающее чувство, но в то же время и приятное.

Как человек, который был поражен любовью.

Бросив ясный взгляд на ее черты лица, он снова был загипнотизирован ею.

Она не носила толстые слои макияжа, позволяя увидеть, что она была естественной красотой.

Настоящая красота.

Каждый ее шаг соответствовал бешеному биению его сердца.

Пройдя на кухню, Юэ Лин порылась в пакетах с продуктами и достала новый фартук. Надев фартук, она продолжает вынимать вещи.

-О, не обращайте внимания на беспорядок, я только что въехала.»

Лу Тянь опустил голову и слабо улыбнулся: «я знаю.»

— А? И что же это было?»

Подняв глаза, Лу Тянь был удивлен. Он покачал головой: «Ничего.»

«…»

Юэ Лин вручает Лу Тяню стакан теплого молока: «выпей это сейчас.»

Однако Лу Тянь был сбит с толку. Как ей удалось так быстро разогреть молоко?

Глядя на выражение его лица, Юэ хотела рассмеяться, но вместо этого она закашлялась: «это не яд.»

Как она могла сказать ему, что когда она сказала, что только переехала, мужчина задремал, пока она согревала молоко.

Лу Тянь потянулся за стаканом, как будто это было самое естественное, что он мог сделать. Как будто это была обычная вещь, когда его женщина протягивает ему стакан теплого молока.

Однако вместо того, чтобы прикоснуться к стеклу, его рука коснулась ее руки.

Словно внезапно оказавшись на электрическом стуле, Юэ Лин подпрыгнула и как раз в тот момент, когда она собиралась отпустить стеклянную чашку, большие руки Лу Тяня накрыли ее и удержали стакан от падения.

«…..»

Ее лицо покраснело и вернуло ей руку, «Эм, Я пойду готовить.»

Глядя на ее удаляющуюся фигуру, Лу Тянь почувствовал, что его сердце смягчилось, хотя он и не знал об этом. Он держал стакан теплого молока в одной руке и пристально смотрел на ее руку, которую обычно касался.

Ее рука была маленькой и очень мягкой. Он впервые держал за руку женщину.

На кухне Юэ Лин не осмеливалась взглянуть на фигуру, сидящую в ее гостиной. Она все еще чувствовала тепло его руки на своей руке.

Его рука была больше, чем у нее, и она чувствовала мозоли на его ладони. Вены на тыльной стороне его ладони делали ее еще более сексуальной…

Поняв, о чем она думает, она ущипнула себя за переносицу.

— Хань Юэ Лин, возьми себя в руки!!’

Загнав все мысли на задворки сознания, она начала готовить ужин.

Для нее есть с кем-то было лучше, чем есть в одиночестве. Даже если этот кто-то был незнакомцем.

http://tl.rulate.ru/book/34155/748382