Готовый перевод Unexpected Second Chance at Love / Неожиданный Второй Шанс На Любовь: Глава 3

BlackRolls Royce останавливается после нескольких поворотов. За всю дорогу Лю Шань не проронил ни слова.

-Лю Шань, о чем ты думаешь?»

Мама разозлилась, но не до такой степени, чтобы это касалось ее сути. Она догадалась, что у Лю Шаня должны быть свои причины.

Глядя в окно, она была озадачена.

— А? Почему мы стоим перед городской больницей Z?»

Сбитая с толку, она смотрела на улицу, пока ее взгляд не упал на стройную фигуру, идущую к ним. — Она сильно нахмурила брови.

У мужчины были повязки на голове и руках. Он был в крайне плачевном состоянии. Но она точно знала, кто этот человек.

— Джун? — Почему он здесь? И почему он такой?»

Когда Цинь Цзюнь приблизился к машине, каждый шаг, который он делал, был похож на тяжелую боль в его сердце. Он глубоко вздохнул и потянулся к ручке двери, ведущей на заднее сиденье.

Открыв дверь, он был встречен красивой девушкой, за исключением того, что выражение ее лица было наполнено смущением. Увидев ее в свадебном платье, он почувствовал, что кто-то душит его.

— Джун, почему ты здесь? — Что тут происходит?»

Цинь Цзюнь на мгновение заколебался, прежде чем собраться с мыслями.

— Мама…»

Он опустился на колени перед открытой дверью заднего сиденья, чтобы быть на уровне глаз Мами.

Он постарался смягчить свой голос настолько, насколько это было возможно, собирая каждую оставшуюся унцию в себе, — я не могу найти никакого другого способа, как сказать тебе... но его больше нет с нами.. Шин скончался..»

Мир, казалось, замедлился для Мами. Как будто тьма поглотила весь ее мир.

Как будто время только что остановилось.

Ее мир рухнул, когда она услышала, что сказал Цинь Цзюнь.

-Больше не с нами…’

— Шин скончался…’

Эти слова снова и снова звучали у нее в голове. У мами задрожали руки, глаза затуманились, но она с трудом сдерживала слезы.

Она все равно не поверит.

Она не поверит словам Цинь Цзюня.

«Заложить…- она заставила себя произнести в недоумении.

Наблюдая за ней, Цинь Цзюнь знал, что она должна чувствовать в этот момент. Он глубоко вздохнул и посмотрел ей в глаза.

-Мы попали в аварию по дороге в церковь. Сердце шина остановилось, когда мы приехали в больницу.. Мама, мне так жаль.»

Не веря ему, Мами выходит из машины, отталкивает Цинь Цзюня в сторону и бежит к входу в больницу.

Она все равно не поверит.

Он обещал, что не оставит ее.

Он же обещал!

Наблюдая, как Мами бежит к больнице, Цинь Цзюнь закрыл глаза и крепко сжал кулаки.

Он встал и сделал шаг в сторону больницы, но остановился, заговорил с Лю Шан, который теперь громко плакал в машине. -Ты молодец, Шан.- Затем он заставил себя идти в ту сторону, куда ушла Мами.

—-

Пациенты, медсестры и врачи с любопытством смотрят, как красивая девушка в белом свадебном платье пробегает через двери больницы.

Громкий стук ее каблуков привлек внимание многих людей, но девушку это, похоже, нисколько не волновало.

Она бежала так, словно от этого зависела ее жизнь.

-Здесь есть пациент по имени Ли шин?»

— На одном дыхании спросила Мами, подойдя к стойке администратора.

Увидев девочку, медсестра вздрогнула, и ее унесла мамина красота.

— Ах Да! Он в аварийном коридоре. Но Мисс-это вы … »

Мами не стала дожидаться, пока медсестра закончит, она схватилась за подол платья и бросилась в коридор скорой помощи.

— Мисс! Пожалуйста, подождите! Тебе нужно … — Сестра зовет маму, но ее останавливает большая тонкая рука.

-Она его невеста.»

— Сказал Цинь Цзюнь, глядя в ту сторону, куда бежала Мами.

Услышав слова Цинь Цзюня, медсестра очень опечалилась за Мами. Она снова села на свое место и задумалась.

‘Fiancé? Я не могу себе представить, что сейчас чувствует эта мисс..’

——

Добравшись до аварийных коридоров, она не стала спрашивать номер комнаты, но по какой-то причине ее ноги точно знали, куда идти.

Пробежав через всю больницу, ее ноги наконец остановились перед комнатой с двойными дверями.

Все превратилось в сплошной туман, ее мозг наполнился разными мыслями, а окружение, казалось, замедлилось.

Она поднимает дрожащие руки и распахивает двери.

Когда двери открылись, все внутри посмотрели в ее сторону. Еще больше печали просочилось в сердце каждого, кто видел, кто этот человек.

С одной стороны стоял высокий мужчина в черном облегающем смокинге, с лиловой розой на нагрудном кармане. Его волосы были собраны в конский хвост. Его красные глаза смотрят на Мами со смешанным чувством.

У большого больничного окна сидел в кресле молодой человек, на нем был все тот же черный смокинг с лиловой розой на нагрудном кармане.

Рядом с молодым человеком стояла беременная женщина в лиловом умоляющем платье, она была в объятиях мужчины, который носил такой же наряд, как и остальные мужчины.

— Мама!!»

— Кричит Хана, когда она вырывается из объятий Мин Ли и бежит к Мами.

От удара объятий ханы Мами чуть было не оттолкнулась, но устояла на ногах. Она и глазом не моргнула. Ее взгляд был прикован к белой простыне, покрывавшей каталку в центре комнаты.

-Мне так жаль, мама..- Хана всхлипывает, крепко обнимая маму. — Оппа… он… уууу…»

Даже с ужасным плачем ханы рядом с ее ухом, казалось, все было приглушено в ушах мамы.

Глядя на Мами и его жену, Минь ли подходит к ним вплотную. — Хана, впусти маму..- Он заговорил, мягко отталкивая Хану от Мами.

«Мм…- Хана кивает головой и всхлипывает, возвращаясь в объятия Мин Ли.

Мами медленно направилась к каталке.

Каждый ее шаг был подобен удару грома и молнии в самое сердце.

С каждым шагом ей становилось все труднее идти, как будто быстрый песок засыпал ее ноги, затрудняя дыхание.

Но, тем не менее, она приехала прямо перед каталкой.

Она посмотрела на белую простыню, которая очерчивала тело, подняла дрожащие руки и осторожно приподняла простыню.

Она увидела лицо красивого мужчины, но глаза его оставались закрытыми. На его идеально вылепленном лице виднелись следы почти засохшей крови.

Она уставилась на мужчину немигающим взглядом.

Это тот человек, которому она отдала все свое сердце….

В течение десяти лет он был теплом ее холодного мира…

Сияющий свет в ее темноте..

В уголке его рта виднелась полоска засохшей крови, и она протянула руку, чтобы вытереть ее.

Она не отняла руку, но погладила его по щеке.. Он больше не был теплым.

Глядя на него, ее сердце разбилось вдребезги, а еще лучше, как будто ее сердце было вырвано с огромной силой.

Мами пристально смотрит на лицо Шина, вспоминая их последнюю встречу прошлой ночью.

Он сказал ей, что независимо от того, что произойдет, он будет ходить с ней по жизни. Никогда не оставляй ее одну в этом мире. Что она была любовью всей его жизни, а он-к ней.

Ее взгляд смягчился, как будто человек, лежащий на каталке, только спал.

Она нежно погладила его большим пальцем по щеке.

— Ну хватит с меня Шин.... Открывай Глаза»

Ее тихий голос эхом отозвался в комнате.

Услышав ее слова, все смотрят на нее с еще более разбитым сердцем.

Но ее не волновали взгляды, которые были у всех в комнате. Все, что она могла видеть, был человек, которого она любит всем сердцем.

«Шин…- она снова тихо заговорила. «Просыпаться..»

тишина.

Шин лежал на каталке с закрытыми глазами, не двигаясь. Мами нежно опускает свое тело и целует Шина в губы, несмотря на всю засохшую кровь на его лице. Но ей было все равно.

Она отодвигается на 3 дюйма от его губ, и все же, ничего…

И снова она целует его в губы .

И еще разок.

И еще разок.

Видя действия Мами, Хана плачет еще больше в объятиях Мин Ли.

Мами оторвалась от губ Шина, видя, что он ни разу не пошевелился и не открыл глаз, ее ноги подкосились, и она медленно опустилась на колени.

Она подняла его руку и нежно погладила ее по щекам.

-Ты лжец.. ты уже говорила, что если я поцелую тебя во сне, то ты проснешься… так почему же ты этого не делаешь?!»

Она смотрела на Шина слезящимися глазами, как будто ожидая, что он сядет, улыбнется ей и скажет, что все это просто шутка.

Но….. Ничего, только тишина.

Слезы, которые она сдерживала, наконец-то скатываются вниз, когда реальность ударила ее..

Она крепко сжала его руку своей.

— Пожалуйста, не оставляй меня…. — пожалуйста, не надо…- ее рыдания эхом разносятся по комнате и выходят в больничные коридоры. -Я тебя умоляю.. пожалуйста, не оставляй меня…»

Крики и мольбы Мами были похожи на молот, который внезапно ударил каждого в комнате.

Минь ли усадил свою плачущую жену на стул. Он знал, что ей больно, но ведь она еще и беременна…

Человек с конским хвостом крепко сжал кулаки и опустил голову. Струйки слез скатывались по его щекам, когда он беззвучно плакал.

Молодой человек смотрит на маму красными от слез глазами. Он хотел подойти к ней и попросить прощения, но как это извинение может вернуть Шина?

Он отворачивается и прижимается лбом к холодному окну.

Крики Мами эхом разнеслись по больничным коридорам. Любой, кто слышит, может чувствовать ее боль и плакать вместе с ней.

Выйдя из комнаты, Цинь Цзюнь сидел на полу у двери, низко опустив голову.

— А что?… почему все должно быть именно так?.. почему?….?’

http://tl.rulate.ru/book/34155/745339