Готовый перевод Unexpected Second Chance at Love / Неожиданный Второй Шанс На Любовь: Глава 271

Юэ Лин посмотрела на картину в последний раз. Как раз когда она собиралась сказать дяде Чжи, чтобы он завернул коробку для нее, она бросает быстрый взгляд на Лу Тяня.

Он не произнес ни слова и не издал ни звука. Она думала, что он просто тихо стоит рядом с ней. Однако…..

Проследив за его взглядом, она понимает, что мужчина на самом деле очень интересуется картиной. Нет, это невозможно, это подарок для нее, да. Он должен найти что-то еще. Как только она об этом подумала, случилось невообразимое.

-Я куплю вот это.»

«…..»

Слова Лу Тяня из ниоткуда ударили ее, как водный шар. Это было похоже на то, как Сквиртл пришел в себя и взорвал ее своим гидронасосом. Уголок ее рта слегка подергивается.

Голова дяди Чжи откинулась назад так, что стал виден его двойной подбородок. Он вообще не видел такого поворота событий. Быстро вернувшись к пяти чувствам, он прочищает горло и смотрит на Юэ Лин с тихим шепотом.

— Мисс, что вы на это скажете?.. подумайте об этом?»

Юэ Лин надула губу и посмотрела на дядю Чжи. С того места, где она стояла, Лу Тянь мог видеть только ее затылок, но не выражение лица в этот момент. Она надула губы, пока обе ее щеки не распухли, что делало ее похожей на очаровательного бурундука.

Лу Тянь тоже хочет эту картину? А что насчет ее йей? Он искал эту боль годами… и она наконец-то получила его в свои руки…

Однако…. она все думала и думала о сложившейся ситуации. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, она приходит к решению. Глядя на дядю Чжи, она едва заметно улыбается и кивает головой.

Увидев это, дядя Чжи только вздохнул. Он знает, что она не хочет его отдавать, но раз уж дошло до этого…. Он снова вздохнул и посмотрел на Лу Тяня.

«Имейте в виду, что кому Вы планируете это подарить

должен знать свое искусство. Я много рисковал, чтобы получить этот кусок.»

Лу Тянь понимающе кивнул головой. Он смотрит на жену и слегка улыбается. Он не был слеп, чтобы не знать, что она чувствует, но ему жаль, что он хочет этот кусок картины. Дедушка Джи был для него как настоящий дедушка, и он хочет подарить эту картину старику.

Думая о дедушке Цзи, Лу Тянь надеется, что на днях он сможет представить их друг другу вместе со своей семьей. Может быть, ему следует сообщить об этом родителям, чтобы его мать перестала ныть.

————-

«A-chooooo!!»

В другой сельской части империи внезапно чихает дедушка Джи, который держал клюшку для гольфа. Он хмурится и вопросительно смотрит в небо.

Кто осмелится говорить о нем сейчас? Они говорят хорошие вещи или плохие?

— Старина Джи,неужели твои навыки игры в гольф тоже устарели?»

Рядом с ним раздается старческий голос,и он поворачивается, чтобы посмотреть на человека.

-А какая со мной старуха? Ты такой же старый, как и я.»

Вспомнив причину, по которой он здесь, он наклоняется к старику: «Йа, старый Донг, почему бы тебе не рассказать мне, почему ты пригласил меня сюда.»

Услышав это, доктор Донг взглянул на дедушку Цзи и злобно ухмыльнулся. От него исходило ощущение, что злодей затеял что-то совсем нехорошее. Он наклонился ближе к дедушке Джи и не колеблясь выложил все начистоту.

-Вот так, на днях, в военном госпитале…..»

Пока дедушка Цзи внимательно слушал,его глаза расширились, а рот раскрылся в форме буквы О. Медленно эта буква » О » закрывается и превращается в лукавую улыбку.

Когда доктор Донг закончил свою болтовню, оба старика громко и сердечно рассмеялись.

— Хо-хо-хо, хорошо, очень хорошо.»

Дедушка Цзи был очень доволен этой новостью. Это была новость, которая делает его подозрения правильными и не ошибочными.

—————-

Вернувшись в магазин дяди Чжи, Юэ Лин и Лу Тянь подождали, пока дядя Чжи завернет картину. Лу Тянь взглянул на свою жену и протянул руку, чтобы взять ее за руку.

«спасибо тебе.»

Услышав это, Юэ Лин наклонила голову к мужчине: «Почему ты так говоришь? Я ничего не сделал, только привел тебя сюда.»

С мягкой улыбкой Лу Тянь покачал головой. Он нежно ущипнул ее за маленький носик: «я знаю, что ты тоже хотела эту картину.»

Юэ Лин:»…..»

Она смотрела на Лу Тяня и не знала, смеяться ей или плакать. Не зная, что сказать в ответ, она только улыбается ему.

-Он прекрасно упакован.»

Сбоку из задней двери выходит дядя Чжи и держит в руках прекрасно завернутый подарок. Он подходит к паре и протягивает завернутую деревянную коробку Лу Тяню.

— Я надеюсь, вы скажете хозяину, чтобы он хорошо о нем заботился. Эту картину было нелегко найти.»

«Мм.»

Лу Тянь берет подарок и кивает головой, в то время как Юэ Лин перекатывает ее к дяде Чжи. Только она знает, что когда речь заходит о поиске предмета, дядя Чжи, который был в этой области бизнеса в течение десятилетий, является лучшим человеком, чтобы помочь найти его. Его способ сказать, что это не так легко найти, — это то, что он не хочет хвастаться.

Попрощавшись с мужчиной средних лет, оба человека покидают магазин. Дядя Чжи отослал парочку к машине, но сам на улицу не вышел. Он стоял за входной дверью и смотрел на них через дверное окно.

Он наблюдал, как Лу Тянь помог Юэ Лин сесть в машину, а затем забрался внутрь со стороны водителя. Он заложил обе руки за спину и вздохнул, когда их машина отъехала вдаль.

Наклонив голову к небу снаружи, он улыбается счастливой, но болезненной улыбкой.

— Мин Чжун, твоя дочь очень выросла. Я надеюсь, что ты и Ань Лин вместе с Шином сможете продолжать присматривать за ней…..»

Бросив последний взгляд в сторону, куда ушли Юэ Лин и Лу Тянь, дядя Чжи разворачивается и возвращается в свой магазин.

Внутри автомобиля Лу Тяня, Юэ Лин продолжает вздыхать при воспоминании о том, как она позволила Лу Тяню купить картину. Она могла бы легко сказать «нет», но в тот момент, когда увидела его глаза, она не могла … особенно потому, что этот человек никогда ничего не просит. Судя по тому, как он выглядел в то время, этот человек, для которого он покупал подарок, должен был иметь большое значение в жизни Лу Тяня.

Сидя за рулем, Лу Тянь плотно сжал губы, чтобы не улыбнуться и не рассмеяться над своей женой. Он ясно слышал ее вздох и, не глядя на нее, уже мог видеть выражение ее лица.

— Сегодня длинный день?»

«…..»

Глаза Юэ Лин пристально смотрят на Лу Тяня в ответ на его вопрос. Она саркастически усмехнулась в ответ. Какой сегодня длинный день? Она была с ним весь день!

Услышав ее манеру отвечать, он не разозлился, но прочищает горло, чтобы не рассмеяться. Как раз в тот момент, когда он хотел что-то сказать, зазвонил телефон. Он решает ничего не говорить и продолжает ехать на тот случай, если это был важный звонок для нее.

С пассажирского сиденья Юэ Лин повернула голову, чтобы посмотреть на отчужденного мужчину. Она моргает глазами: «Тиан, это твой телефон.»

«…..»

Лу Тянь был ошеломлен сразу же. Он думал, что это ее телефон. Как ни странно, он забыл, что у них была одна и та же мелодия звонка. Одной рукой он держит руль, а другой достает из кармана пальто телефон.

Взглянув, чтобы увидеть, кто звонит, он надувает губы, а затем отвечает на звонок.

«Говорить.»

[«Босс, все готово. Просто жду, когда вы придете подтвердить.»]

Сначала он был раздражен тем, что его помощник осмелился позвонить ему во время его качественного времени с женой, но услышав то, что Сюй Лонг должен был сказать, он был счастлив внутри. Он напевает в ответ и заканчивает разговор.

Взглянув на мужчину, Юэ Лин подозрительно прищурилась. Лу Тянь явно держал нотное выражение лица, но как этот человек может быть таким биполярным. Только что ему было холодно, а в следующую секунду он уже счастлив, как жирный ребенок, который ест мороженое.

Покачав головой, она смотрит в окно на небо. Она никогда не узнает, как работает личность Лу Тяня, да и не хочет этого знать..

http://tl.rulate.ru/book/34155/1232069