Готовый перевод Unexpected Second Chance at Love / Неожиданный Второй Шанс На Любовь: Глава 194

Чайки пели в воздухе вместе с мелодией океана издалека. Безмятежная соленая вода мягко выплескивается на песчаный берег, создавая красивые волны.

Прохладный ветер дует вдоль так часто, как волосы Юэ Лин следовать в погоне. Ее босые ноги делают каждый шаг, погружаясь в мягкий песок. Каждый раз, когда волна накрывает берег,она стирает свой след.

Однако, когда волна возвращается в океан,набор большего следа будет заменять ее.

Лу Тянь следует за своей женой. Он шел не слишком близко к ней и не слишком далеко. Его глаза пристально смотрят на нее, и в этот момент она была глубоко запечатлена в его сердце.

Если бы он мог, он хотел бы ходить за ней каждый день. Знать, что она всегда в поле его зрения и он не потеряет ее.

Чтобы она знала, что ее следы ведут его к ней…

— Тиан…»

Юэ Лин называет его имя, когда она поворачивается лицом к мужчине. Ее голубовато-зеленые глаза пристально смотрели в его темные глаза, и она чувствовала себя самой счастливой женщиной на свете. Того, как он смотрел на нее, было достаточно, чтобы она поняла, что он чувствует.

Мелкими шажками она подходит к нему и протягивает руку. Ее пальцы переплетаются с его пальцами, и она улыбается мужчине. Встав рядом с ним, они продолжают свою прогулку по пляжу.

Лу Тянь посмотрел вниз на женщину и слабо улыбнулся. Он не мог не чувствовать себя самым счастливым человеком на свете…

Никогда в своей жизни он не испытывал таких чувств к кому-то. Взрослея, он никогда не сближался с противоположным полом и не подпускал их к себе. Однако… он встретил ее…

Он ни разу не пожалел, что увидел ее в самолете или намеренно позволил ей врезаться в него в аэропорту…

Если бы он мог сделать это снова, то сделал бы, но лучше…

-Ты же знаешь… мои родители познакомились здесь…»

Внезапный голос Юэ Лин вывел Лу Тяня из его мыслей. Он смотрит на нее, потом на океан. Он не ответил, только кивнул головой.

Родители ее… он с ними еще не встречался…

«Когда я рос, другие часто смеялись надо мной, потому что я не был похож на всех остальных…»

Лу Тянь нахмурился, услышав слова жены. Переведя взгляд с океана на жену, он пристально посмотрел в ее голубовато-зеленые глаза. Для него ее глаза были самыми завораживающими глазами, которые он когда-либо видел.

-Знаешь, мой Хал-абедзи и ейе были лучшими друзьями. Именно из-за них мои родители и познакомились. Моя мать из китайской семьи и мой отец из корейской и американской семьи.»

Повернувшись, чтобы посмотреть на мужчину рядом с ней, губы Юэ Лин скривились в яркой улыбке. Подняв руку, она показывает на свои глаза.

-Как вы можете догадаться, я унаследовал глаза своего отца.»

Глядя вперед, Юэ Лин продолжает свои слова.

— Моя мать любит глаза моего отца. Однажды она сказала мне, что мой отец ненавидел цвет его глаз, пока она не сказала ему, что любит их.»

Говоря о своих родителях, Юэ Лин слабо улыбается. Как же сильно она скучает по своим родителям…..

— Мой отец знал, как трудно расти там, где ты не такой, как все, поэтому он всегда говорил мне, чтобы я любила свои глаза. Он сказал: «сколько бы ни говорили обо мне плохо, я должен помнить, что у меня самые прекрасные глаза.»

Лу Тянь нахмурился, услышав слова Юэ Лин. Но кто именно доставил его жене столько хлопот? Кто сказал, что ее глаза не были прекрасны? Если он узнает, кто это, он сделает так, что этот человек захочет, чтобы они когда-нибудь родились.

— Что бы ни говорили обо мне другие, мне было все равно. Я знала, что не одна, потому что у меня были отец и мать, которые любили меня больше всех. Иметь их рядом каждый день было самым большим чувством.. Но….»

Юэ Лин останавливается в своих шагах и поворачивается лицом к океану. Волны задевают ее, когда она погружает ноги в песок.

-Когда мне исполнилось десять лет, у меня забрали двух людей, которые были для меня всем миром….»

Лу Тянь пристально посмотрел на свою жену. Он видел боль в ее глазах. Ей казалось, что она смотрит сквозь океан куда-то далеко. Чувствуя то же самое напряжение в своем сердце, он сжимает свою руку, держащую ее.

Она была всего лишь ребенком…..

-Когда мои родители покинули этот мир, мой Йейе попросил меня жить с ним, но я не могла заставить себя покинуть моего Хал-абедзи… мой отец был его единственным ребенком. В то время у моего Йея все еще была моя най-най, и как единственная семья моего Халабеджи, я решила остаться с ним.»

Выражение лица Юэ Лин было спокойным, когда она произносила каждое слово, но для Лу Тяня, он знал, что это было трудно. Говорить о своем трагическом прошлом-это самое болезненное.

— Люди называли меня проклятием за смерть моих родителей… И подобно проклятию, мой халабеджи тоже покинул этот мир…»

Она опустила голову и слабо улыбнулась.

— Люди, которых я считал своими близкими родственниками, хотели получить наследство моей семьи… Если они не смогут принести мне смерть, то попытаются приблизиться, чтобы использовать меня…»

Услышав, что люди хотят убить ее, в сердце Лу Тяня поднялся гнев. Как эти люди смеют так с ней обращаться? Она потеряла свою семью и все же, они хотели ее смерти…

Не обращая внимания на разум мужчины, Юэ Лин продолжает рассказывать ему свое прошлое.

— Прежде чем я понял это, я отказался от слова «любовь» и попытался жить…. Я вычеркнул из своей жизни всех, кроме членов моей материнской семьи… однако я не мог втянуть их в эту неразбериху, поэтому начал держаться от них подальше…»

-И тогда ты познакомилась с Шином?»

— Спрашивает Лу Тянь, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Юэ Лин. Ему не нравилось, что он не был ее первой любовью, как она к нему относится, но … .. это было ее прошлое, и если она хочет рассказать ему, то он будет слушать.

Глядя на него, Юэ Лин кивнула головой. Она не хочет говорить ему о Шине, потому что это несправедливо по отношению к нему, когда он слышит о ее бывшем, но… он-тот человек, которого она любит сейчас, и она хочет, чтобы он знал, так что не будет никаких недоразумений.

— Я познакомилась с Шином, когда мне было 15… Он был подростком, полным жизни. Кто бы его ни встретил, он непременно захочет подружиться с ним. Он был из тех людей, которые приносят счастье окружающим и не заботятся о том, что другие думают о нем.»

Отвернувшись от океана, она смотрит на горный утес. Гора, на которой стоит памятник шину….

«Но… за его веселой улыбкой скрывался мальчик со слабым сердцем….»

— Ее слова упали, когда подул ветер.

-Даже если ему сказали, что его сердце может остановиться в любой момент, это не помешало ему достичь своей мечты…. Он научил меня тому, что значит снова познать любовь… он обещал всегда быть со мной… и так продолжалось десять лет…»

Ее глаза увлажнились, потому что слезы, которые она думала пролить, навещая могилу Шина, снова потекли по ее щекам.

— Как наложенное на меня проклятие, судьба решила подшутить над нами и забрала его в день нашей свадьбы…»

Глядя на женщину, которую он любит, Лу Тянь не сказал ни слова, но продолжал слушать ее. Его разум не мог не удивляться тому, как она выглядит…

Та самая, которая так сильно отличалась от нее в этот момент…

Если бы они никогда не встретились, она бы продолжала держать все в себе?

Может быть, все было бы по-другому?

Юэ Лин удержала слезы от падения и повернулась, чтобы посмотреть на красивого мужчину. Она слабо улыбнулась и вздохнула.

«Как проклятие, все, кто рядом со мной, всегда в конечном итоге уходят…..»

Увидев ее страдальческое выражение и слезящиеся глаза,Лу Тянь нахмурился. Сделав шаг вперед, он сократил расстояние между ними. Он отпустил ее руку и обнял за талию, а другой рукой обхватил ее щеку.

Его темные глаза ни разу не отрывались от ее голубовато-зеленых глаз.

-Если ты Проклятие, то ты и есть мое проклятие. Будь то сейчас или в будущем, я все взвалю на свои плечи. Я никогда не покину тебя.»

Она пристально смотрит ему в глаза, а он пристально смотрит ей в глаза. подняв руку, она кладет ладонь на тыльную сторону его ладони. Слегка наклонив голову, она закрывает глаза и чувствует тепло его ладони.

Словно туго запертый медальон внезапно открылся, все открылось. Слезы, которые она пыталась сдержать, текут по ее щекам.

Она плакала не из-за шина, а из-за того, как Лу Тянь показывает ей свою любовь…

Если бы она никогда не встретила его, куда бы ее забрала жизнь…..

Стала бы она продолжать держать все в себе?

Лу Тянь почувствовал, как кто-то ударил его ножом в сердце, увидев, что его жена плачет. Глядя на нее сверху вниз, он вытирает ее слезы большим пальцем. Опустив голову, он поцеловал ее влажные глаза, потом губы. Отстранившись, он обхватил ее обеими руками и крепче прижал к своему сердцу.

— Позволь мне быть твоей силой….»

Чувствуя тепло мужчины, которого она любит, Юэ Лин обвила руками его талию. Однако, когда она услышала его слова,еще больше слез упало, заставляя ее выплакать свое сердце.

Одному Богу известно, насколько она близка к концу своих сил…..

http://tl.rulate.ru/book/34155/1228384