Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 25 - Запечатанные воспоминания (Заключительная часть)

Глава 25 – Запечатанные воспоминания (Заключительная часть)

– Что такое, Асака? – Я посмотрел на Асаку, которая так сильно покусала свои губы, что из них пошла кровь.

– Братик Хирото, Асака, скорее всего, сильно проголодалась, так что быстро дай ей немного еды. – Все еще лежа на мне, засмеялась Нацу.

Глядя на Нацу, лицо которой было ужасным, даже не смотря на улыбку, я неохотно кивнул. После, я выбрался из ее медвежьей хватки и передал Асаке пакет с едой, который взял у Мокузая.

Но Асака не брала пакет. Я поднял свою голову и заметил, что нынешние глаза Асаки были страшными. У меня побежали мурашки по телу, когда я посмотрел на них… Я не знаю, как описать эти глаза, кроме слова «пустые».

Внезапно Асака вытянула свои руки и крепко сжала мои руки, которые держали пакет с едой.

– Асака, что случилось? А-а-а-ах… Мне больно!!!

Асака так сильно сжала мою руку, поэтому я громко закричал.

Мокузай, который стоял рядом со мной, понял, что ситуация стала немного неприятной и быстро отстранил Асаку от меня. В тот момент, когда Асака отстранилась от меня, ее глаза стали прежними.

– Ах, Хирото… П-прости, прости меня… Это так больно…

– Конечно же больно, Асака! Почему ты вдруг стала такой сильной?!

– Молодая госпожа, что-то случилось? – Обеспокоенно спросил Мокузай.

– Я не знаю… Хирото, мне так жаль… прости.

Я медленно помассировал свои красные руки с несчастным выражением лица.

Нацу, которая стояла рядом со мной, сжала мою руку и начала медленно дуть на нее.

– Нацу-чан, ты очень добрая. Спасибо, я чувствую себя намного лучше.

– Эм… не нужно благодарить… Все в порядке, пока братику Хирото хорошо – Покраснев, Нацу опустила голову.

– Хирото… – Увидев это, Асака заговорила.

– Братик Хирото, давай покушай возле окошка. – Дернув меня за рукав, сказала Нацу, перекрикнув голос Асаки.

– Мокузай, давай кушать с нами. Можешь не беспокоиться о формальностях.

После этих слов я и Нацу выбрали из пакета вкусности и начали кушать.

– Хирото ненавидит меня… – Стоя на коленях и смотря красными глазами на Хирото и Нацу, пробормотала она.

– Нет, молодой господин никогда бы не стал ненавидеть молодую госпожу, так что давай присоединимся к ним. – Утешил ее Мокузай, который стоял позади Асаки.

Будучи чуть более веселыми, чем раньше, Асака и Мокузай подошли к нам и начали рыться в пакете с едой.

Через несколько минут я лег на пол и произвел громкую отрыжку. Обернув свою голову в сторону пакета, я заметил, что там еще осталось немного еды, поэтому я поднялся, отряхнул пыль и сказал.

– Ох, я наелся, так что пойду. После того, как вы пройдете это испытание, вам больше не нужно будет голодать и мы все вместе сможем пировать.

– Братик Хирото, пообещай мне, что придешь завтра. – Сказала Нацу тихим голоском, потянув меня за рукав.

– Да, я обещаю. Пока, Нацу-чан и… Асака.

Асака не промолвила не слова, а только все продолжала смотреть на меня.

После этого мы вышли из хижины и, пройдя несколько метров, Мокузай уже захотел схватить меня под руку, как…

– Мокузай, тебе точно нужно меня так хватать? – Подавленным голосом спросил я.

– Схватив молодого господина так, я могу продвигаться быстрее.

– Не нужно сегодня меня хватать, давай вернемся назад пешечком… мы так и не смогли здесь раньше походить, поэтому я хочу насладиться здешним пейзажем.

– Конечно, но когда молодой господин почувствует себя усталым, то просто скажите мне и я вас пронесу… хе-хе-хе…

Я закатил свои глаза на Мокузая, а после начал любоваться окрестностями холма. Я не боялся, так как со мной был Мокузай, поэтому я иногда останавливался, чтобы посмотреть на цветочки.

Но вдруг я услышал какой-то звук, похожий на плач.

– Мокузай, может быть, это лисий дух… мне страшно… – Вздрогнув, я поднял голову и посмотрел на Мокузая.

– Молодой господин, не бойтесь. Лисьих духов в этом мире не существует. Давайте посмотрим, что там.

– А может мы не пойдем туда, а то все-таки дух лисы скушает нас.

– Молодой господин… Вы похожи на запуганную кошечку.

– Это неправда… я самый храбрый! Давай посмотрим, кто же там плачет!

Я медленно и осторожно пошел с Мокузаем в кусты. Мои ноги дрожали от страха.

И вот, выйди из них, мы заметили маленькую девочку, которая сидела на корточках и плакала. Я облегченно вздохнул и заметил, что девочка была очень милой.

– Почему ты плачешь? – Спросил я, присев рядом с ней.

– Я потерялась… я и мама пошли на холмик, чтобы погулять, но я увидела красивого кролика и пошла за ним… и после того, как я потеряла его из виду, хнык… я скучаю по маме…

– Я понял. Эй, Мокузай, можешь спустить меня и ее с холма, чтобы найти ее мать?

– Это очень плохая идея, молодой господин, если обычные люди обнаружат местонахождение нашей семьи, то возникнут большие проблемы.

Услышав совет Мокузая, я дотронулся до маленькой девочки и сказал.

– Эй, мы поможем найти твою мать, но ты не должна о нас никому рассказывать, хорошо? Ты просто должна сказать, что сама нашла дорогу, а если нет… то мы оставим тебя здесь и бо-о-о-ольшие волчары тебя скушают~~

– Я… я никому не скажу. – Шморгнув носом, сказала она.

– Мокузай, давай найдем ее мать.

Почему-то мрачный Мокузай отнес меня и девочку к подножью холма.

– Мива, где ты~~ Мива! Пожалуйста, Мива, ответь мне!!

Увидев свою мать, маленькая девочка практически вскрикнула от радости.

– Мама!!

Мы сразу же спрятались за кустами.

– О, так это и есть твоя мать. Отпусти ее Мокузай. Так, и помни, что ты никому не должна о нас рассказывать.

– Да, да… спасибо…

Маленькая девочка начала смотреть на меня каким-то загипнотизированным взглядом, а после, покраснев, побежала к своей матери.

– Ах, я так себя хорошо чувствую~~ Мы сделали доброе дело~~

– Не нужно радоваться, если Мастер обнаружит, что нас нету, то будут большие неприятности.

– Да, давай поспешим.

На следующий день я проснулся и лениво протянул свои руки, перед этим заметив, что Мокузай меня сегодня не разбудил. Я надел свою одежду и вышел… сцена, которую я увидел, потрясла меня.

Небо было таким красным, будто бы упало в бассейн с кровью. Вся территория была окутана в кровавые пятна… также по всей округе валялись тела, на которых были оледеневшие лица. Изумрудно-зеленая травка, которая была здесь вчера, сейчас купалась в каплях темно-красной крови. И эта кровь был разбрызгана вплоть до задней части холма.

Потрясенный этим, я сел на колени и, дрожа, выплюнул содержимое вчерашнего ужина, вспомнив после этого про Асаку и Нацу-чан.

– Идиот, будь сильным!

В этот момент мое сердце наполнилось только одним заданием – спасти Асаку и Нацу-чан.

Я медленно начал идти, но сразу же остановился, так как увидел многочисленные знакомые лица… Даже Казе и Касая, которые несколько дней назад разговаривали со мной, постигла та же участь… мои глаза стали влажными и, перестав смотреть на землю, я побежал.

Побежав по маршруту, заполненным трупами, я наконец-таки достиг одинокой хижины, но когда я увидел труп рядом с ней, мои слезы больше не могли сдерживаться в моих глазах. Это был Мокузай. Парень, который будил меня каждый день, парень, который намеренно мне поддавался в видеоиграх, парень, который всегда выполнял мои эгоистичные приказы… он мне был, как старший брат… Я присел рядом с ним на колени и увидел, что на его лбу красовалось отверстие от пули. Мои слезы начали обильно капать на зеленоватую маску.

Я вытер свои слезы рукавом, а затем, распухнув двери хижины, обнаружил, что пистолет моего второго дяди был направлен в сторону моего отца. За ним было множество людей в масках и Нацу-чан.

Асака сидела на коленях рядом с отцом и ее лицо было без эмоциональным, но когда она увидела меня, то сразу же повеселела. Яма, который стоял рядом с отцом, был мускулистым и неповоротливым человеком, как какая-то огромная башня, но сейчас он был сильно ранен. У него была огромная рана на плече, в которой можно было заметить кости, но Яма все еще продолжал стоять и защищать отца. Увидев отца без единой царапинки, я облегченно вздохнул.

– Отец, что происходит!! Почему Казе, Касай и Мокузай мертвы?!! – Закричал я, посмотрев на отца.

– Хе-хе, твой дяденька хочет взять на себя бразды правления этим домом.

Услышав это, второй дяденька стал каким-то взволнованным.

– Ниджи, ты же знаешь, что у меня нет намерений становиться Мастером семьи Токено. Эта семья уже практически разрушена, потому что кроме Асаки, больше никто не может использовать заклинания!! Мы можем воспользоваться нашим именем, чтобы начать свой бизнес и тогда наша семья Токена будет сохранена!!

– Семья Токена имеет несколько вековую историю и даже, если только Асака имеет потенциал в использовании заклинаний, я не дам стать нашей семье какими-то бизнесменами!!!

– Ах, тогда просто умри!!

Пустая гильза упала на пол, сопровождая собой крик человека. И после того, как отец упал, я коснулся своего лица, которое было в крови. Теплое ощущение этой жидкости и вонь заставило меня выплеснуть все из своего желудка и стать на колени. Яма схватил меня и Асаку и, использовав свое огромное тело, разбил стекло и выскочил из дома. Звук разбитого стекла и выстрела прозвучали одновременно… и каждый раз, когда звучал звук выстрела, Яма болезненно постанывал, но он все продолжал бежать в сторону леса, обнимая меня и Асаку.

В это время в хижине.

– Отец, прошу тебя, дай Асаке и Хирото уйти. – Умоляла Нацу, опустившись на колени.

Послышался звук шлепка и на лице Нацу можно было увидеть красный отпечаток.

– Не называй меня отцом!! Ты такая уродливая, что мне аж хочется блевать. Не вмешивайся в мои дела. – Сказав это, Лошима вышел из домика.

Лес.

– Молодой господин, молодая госпожа, вы должны скрыться в отверстие этого дерева. И запомните, вы должны дождаться восхода солнца и, пожалуйста, не издавайте звуков.

Яма поставил нас в крайне изолированное отверстие в дереве, сказал несколько слов, а после ушел. Я посмотрел на его спину и увидел, что она вся была пронизана пулями.

Подул ветер… В это время я с Асакой находился в тесном отверстие и, услышав звук ее дыхания, я даже начал подозревать, что это всего лишь сон.

Через несколько минут я мог услышать несколько голосов. Это был Лошима.

– Нашли Асаку и Хирото?

– Мастер, мы пока не смогли их найти.

– Бесполезные куски мусора.

После этого последовало молчание.

Я почувствовал, что дыхание Асаки становилось все тяжелее и тяжелее. Я повернулся к ней, чтобы посмотреть, что случилось, но она внезапно впилась в мои губы. Я сразу же попытался откинуть ее назад, но это отверстие было слишком тесным, поэтому у меня ничего не вышло.

Отринув от моих губ, она положила свою голову мне на плечо и прошептала на ушко.

– Хирото, ты должен молчать… если нас обнаружат, то будут неприятности… хоть наш отец и умер, я не чувствую грусти, ведь… с этого момента Хирото принадлежит только мне.

Асака тихо рассмеялась ужасным смехом, от которого мне стало не по себе. Но вдруг я заметил, что на лице сестренки было немного крови. Вчерашняя еда опять-таки начала выходить наружу, но Асака еще раз прыгнула на меня и опять поцеловала. Она не заботилась о моем состоянии; просто одностороннее наслаждение. Моя голова была атакована двумя силами: кровью и не хваткой воздуха, поэтому я медленно потерял сознание…

– Ува-а-а. – Вдруг проснулся я.

Когда я осмотрелся, то понял, что нахожусь в знакомом месте. Я прикоснулся к своему носу и почувствовал корочку, которая образовалась из-за крови. После этого я вспомнил, что сестренку Асаку увезла с собой Китагава Мосуки.

– Это был сон? Или же реальность?

http://tl.rulate.ru/book/3412/66527