Готовый перевод Who is a Yandere? / Кто такие яндере?: Глава 1 (Обновленная версия от автора)

Глава 1 (Обновленная версия от автора)

Прим.: Пока что эта глава не имеет ничего общего со второй главой. Ждите обновленную вторую главу от автора.

Я проснулся от испуга. Сидя на кровати и тяжело дыша, я вытер свой пот на лбу, а после посмотрел на время.

– Сейчас только шесть утра. Тц, какой же страшный кошмар мне приснился.

– Хирото, тебе приснился кошмар?

– Да, этот сон был очень страш… А-а-а-а-аргх!! Сестренка Асака, что ты делаешь в моей кровати?!

Сейчас, моя старшая сестренка Асака лежала на моей кровати и смотрела на меня, придерживая свою голову правой рукой. Ее красивые длинные волосы, напоминающие черный водопад, лежали на подушке, а самая верхняя пуговица пижамы была не застегнута, позволяя мне рассмотреть ее тело с текущей позиции.

(Какого черта? Сестренка Асака не носит нижнего белья?!!)

– Хирото, куда это ты смотришь~~? – С похотливой улыбкой сказала Асака, смотря на меня.

– А-а-а-ах? Я… ч-что ты делаешь в моей комнате, сестренка Асака? – Поспешно обернувшись, сказал я.

– Ах, раз ты спрашиваешь, то я отвечу тебе~~ Все потому, что мамы и папы нет дома, поэтому, я беспокоилась, что Хирото будет бояться спать в одиночку… Вот, почему я пришла в твою комнату и спала с тобой~~

– Сестренка Асака, мне уже 17 лет, а через несколько дней уже исполнится 18… как я могу бояться спать в одиночку? И вообще, я вроде бы запер свою дверь…

– Нет, я легко ее открыла. Хирото, ты что-то неправильно помнишь. – Сказала сестренка Асака, растерянно заморгав своими милыми глазками.

– Да, наверно, ты права… эй, так мама и папа отправились за границу по работе, да? Ура, я снова свободен! Так как завтра начинаются выходные, то я буду играть в игры всю ночь, аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! – Я радостно замахал руками и взволновано закричал.

– Если ты будешь играть всю ночь, то это плохо скажется на твоих почках, так что сестренка Асака не позволит этому произойти. – Сестренка вытянула свою руку и ударила меня по голове.

– Ой-ой, сестренка, сейчас ты мне тоже сделала кое-что плохое… – Я потер свою голову.

– Я старшая сестренка Хирото, так что все будет хорошо, если я сделаю что-нибудь для Хирото~~ Ты же согласен со мной, Хирото~~? – Высунув свой язычок, сказала она.

– Ши-и-и-иш, да-да, конечно… Я голоден, так что сестренка Асака, можешь пойти приготовить что-нибудь, а я пока переоденусь.

– Что? Хирото голодный? Я сию же минуту приготовлю что-нибудь!! Хирото~~ Быстрее переодевайся и иди завтракать~~ – Быстро сказала Асака и, толкнув дверь, вышла из комнаты.

После этого, я начал искать в своем шкафу школьную форму и, затратив на это уйму усилий, я смог достать ее из самых глубин.

(Так, стойте, почему моя школьная форма так далеко лежала… Только не говорите мне, что это сестренка Асака? У меня такое чувство, что сестренка сегодня какая-то ненормальная… Обычно, когда я прошу ее выйти из комнаты, она начинает говорить, что я не люблю ее и что на самом деле я не хочу ее выгонять из комнаты, ну, и так далее… Но сегодня…)

Погруженный в свои мысли, я бессознательно снял свою пижаму и надел нижнее белье. И вдруг, я услышал «гу~лу~» звук, исходящий от двери. Я повернулся и посмотрел в ту сторону… вот именно это и вызвало у меня травму, благодаря которой, я всегда начал смотреть в сторону двери, когда переодеваюсь.

Не заботясь о своем образе, голова сестренки Асаки торчала из-за двери и смотрела, как я переодеваюсь. Даже, когда она сделала большой глоток слюны, несколько капель все равно упали на пол.

–…

Я не знал, что нужно говорить в таких ситуациях, поэтому я просто схватил ближайшую вещь и бросил в нее. Эта вещь приземлилось на голову сестренки Асаки и это были… мои трусы?!

Сестренка Асака взяла мое нижнее белье, а после посмотрела на меня.

– Это… Только что снятое белье Хирото? М-м-м-м-м, какая неожиданная и неплохая находка… Ха-а-а-а-ах, хоть я и хорошо спряталась, но Хирото все же быстро нашел меня… давай, Хирото, быстрее переодевайся и иди завтракать~~

Улыбнувшись, она закрыла дверь и ушла с моими трусами.

После ее ухода, я присел на пол в одних трусах и начал думать о смысле жизни.

Через неизвестное количество времени мой желудок очень громко произвел «гу~ лу~». Поднявшись с пола и надев свою школьную форму, я глубоко вздохнул и пошел на кухню.

Я сидел на стуле и наблюдал за сестренкой Асакой, которая в фартуке готовила разные блюда. Она была очень соблазнительной, когда прилаживала столько усилий для приготовления еды.

– Хирото, ты закончил переодеваться. Я тоже закончила готовить, так что иди помой свои ручки и мы начнем завтракать. – Вытерев пот со лба, сказала она.

– Да. – Ответил я одним словом и кивнул.

Помыв свои руки и вернувшись к столу, я заметил, что на столе стояло две порции блюд.

– Хирото, быстрее присаживайся и кушай~~ – Помахала она мне с улыбкой на лице.

Видя человека передо мной, я начал задавать себе вопрос, был ли тот человек, который подглядывал за мной настоящей сестренкой Асакой или же нет.

Смотря на всю еду, я проглотил свою слюна, а после, как голодный волк, начал уплетать ее.

– Готовка сестренки Асаки самая лучшая.

– Хирото, ешь медленно~~ а не то подавишься~~

Сказав это, она начала элегантно кушать свою еду. И, когда пища в моей тарелке закончилась, я поднял свою голову и увидел, что сестренка съела только половину.

– Спасибо за еду. Тогда, я пойду первым. Сестренка, быстрее кушай, а не то опоздаешь!

– Да, я знаю. Будь осторожным по дороге в школу~~ – Сестренка Асака подняла голову и улыбнулась.

Не знаю почему, но прежде, чем я вышел из дома, я поднялся на вверх и запер дверь, не забыв взять с собой рюкзак.

После того, как сестренка Асака увидела, что я ушел, она перестала есть и, быстро поднявшись, подошла к моей комнате. Достав из кармана фартука какую-то небольшую металлическую штуковину, она вставила ее в замочную скважину двери и через некоторое время смогла открыть ее.

– Ура, получилось!! Да, обучаться разным навыкам для Хирото оказалось не такой уж и плохой идеей… Мне нужно торопиться, а то я опоздаю в школу~~ Вчера я проверила его шкаф, так что сегодня я проверю его компьютер~~

Включив компьютер, на его экране промелькнуло несколько слов.

[Кого я больше всего люблю?]

– Что-о-о-о, мне и в правду нужно ответить на этот вопрос, чтобы получить доступ к компьютеру.

[Мне нравится сестренка.]

[Неправильно.]

[Я люблю Асаку.]

[Неправильно.]

[Мне нравится сестренка Асака.]

[Неправильно.]

– Е-е-е-е-е-ех, как же так… Неужели есть что-то о чем я не знаю... А-а-а-а, кого же любит Хирото больше всего… а-а-а-а-а-а-ах…

Асака положила свой подбородок на стол и начала смотреть на клавиатуру, думая об возможных ответах. И вдруг, она кое-что заметила.

– Эти три кнопки на клавиатуре какие-то потертые… Похоже, он их очень часто нажимал.

[Мне нравятся лоли.]

[Правильно.]

Сестренка Асака начала смотреть на мою коллекцию картинок с лолями, быстро нажимая своими тонкими пальцами на мышь. А через некоторое время она истерически засмеялась.

Солнечные лучи подали на мое лицо, вызывая во мне приятное ощущение. Воспоминания об подглядывании сестренки Асаки исчезли, когда я глубоко вдохнул этот свежий воздух. Да, я чувствую себя очень хорошо.

– Меня зовут Хасегава Хирото. Мне 17 лет и я стопроцентный лоликонщик.

http://tl.rulate.ru/book/3412/65552