Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 12

Как вы могли съесть хорошую еду в одиночестве, не делясь?

Вскоре запах мяса донесся из дешевой кухни. Причина, по которой люди в деревне не ели свиные отбросы, заключалась в том, что они не хотели расходовать много масла. Е Сяосянь также добавила только несколько капель растительного масла. Она попросила Баочжу жечь в духовке минимальное количество дров. Затем она положила свиные обросы в кастрюлю и медленно обжарила, как блины.

Запах становился все сильнее. Баочжу не могла сдержать слезы и время от времени выходила, чтобы проверить, готово лио.

Она уже перестала жаловаться, а только спросила Е Сяосянь: «Сколько времени нужно пока оно не приготовится?»

"Недолго. Как только покажется корочка », - с улыбкой сказала Е Сяосянь.

«Невестка, откуда ты знаешь этот способ приготовления?» - спросила Баочжу.

«Мне… мне приснился сон, в котором бессмертный рассказал мне об этом методе», - пошутила Е Сяосянь.

Она не ожидала, что Баочжу отнесется к этому серьезно: «Почему бессмертный не рассказал это мне во сне?»

Е Сяосянь: «…»

Когда оно приготовилось, Е Сяосянь попросила всю семью поужинать вместе. Тарелка с «легендарным тофу», огромная тарелка свиных отбросов, миска с лесными грибами и, что не менее важно, травяной суп, приготовленный Ли Хунмэй. Вся семья очень наслаждалась их ужином.

Баочжу и Баофен не могли остановиться ипостоянно говорили: «Ням, ням!»

Е Сяосянь улыбнулась. «Жаль, что нам не хватает риса. Было бы идеально, если бы у нас было две миски.

...

Запах мяса заставил миссис Сяо Ван зайти к ним. Ее девичья фамилия Ван Пеон. Ее имя не отражало ее фигуруе, так как она родилась с темной кожей и при этом жирной. Когда она почувствовала запах мяса по соседству, она не смогла не пойти и проверить, что происходит.

В земляном доме свет был тусклым, поэтому, когда Ван Пеон увидела, что там остались какие-то свиные продукты, обжаренные до золотистого цвета, она подумала, что это должно быть мясо.

Затем она спросила: «У вас сегодня что-то вкусное, а?»

Ли Хунмей гордо сказала: «Да, Баошан привез из города».

Только двое других сыновей старого Сяо обычно приносят что то домой, и это впервые, когда это случилось с домом Ли Хунмэй, поэтому неудивительно, что она была так счастлива.

Ван Пеон увидела, что у всех были жирные губы от наслаждения едой, и начала завидовать.

Затем она закричала во все легкие: «Мне было интересно, почему вы так спешили жить врозь. Оказывается, вы получили что-то хорошее и не хотели делиться этим с нами, бедными родственниками! »

Крики Ван Пеон также всполошили старика Сяо и Сяо Чэнь.

«Что за« что-то хорошее »?» - спросил старик Сяо, опираясь на трость.

«Па, Хунмей едят что-то хорошее, что принес Баошан из города, огромная миска свинины, жареная до золотистой корочки, неудивительно, что они спешили жить отдельно. Они просто хотят съесть все эти лакомства в одиночку.

Девичья фамилия Сяо Чэнь, - Чэнь Цзюй. Сначала она удивилась, а потом усмехнулась. «Хунмэй всегда паразитировали на нас до того, как Баошан вернулся домой. Как только Баошан вернулся, они только и дожидались чтоб жить отдельно. Оказывается, они пытались спрятать еду, не делясь ею с нами ».

«...»

Ван Пеон и Чэнь Цзюй вели себя как дуэт, плюс старик Сяо собирался выпустить свой гнев.

В этот момент Ли Хунмэй вдруг закричала высоким голосом. – «Старшая сестрица, мясо собаки, которое вы привезли из города позавчера, было вкусным?»

Ван Пеон была ошеломлена и начала притворяться будто ничего не знает: «Собачье мясо? О чем ты?"

Ли Хунмэй указала на ворота двора. «Не притворяйся дурой. Три цзиня собачьего мяса. Вы ели его тайно ночью. Собачьи кости захоронили под сливовым деревом вторым слева от ворот. Па, если ты мне не веришь, можешь пойти и посмотреть сам. Я слышала, что собачье мясо очень молодит. Приносит пользу почкам мужчины, талии женщины, и ногам стариков. Они даже не оставили собачью шерсть для вас. Па, если ты мне не веришь, можешь откопать . »

Услышав это, все смотрели на Ван Пеон, как на врага народа.

http://tl.rulate.ru/book/34060/766327