Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 183

Глава 183: Бегство из страны (1)

Иногда люди думают, что сегодняшний или завтрашний день всегда будет таким же, как вчера, и что жизнь будет идти своим чередом.

Всегда будут улицы, запруженные людьми и экипажами; магазины, кафе, битком набитые людьми, которые разговаривают и смеются во время еды; переулки с лающими собаками и кукарекающими цыплятами; матери, наказывающие своих непослушных детей палками; дети, выбегающие на улицы с голыми задницами, которые кривляются, глядя на своих матерей…

Е Сяосянь, как обычно, тоже вышла купить муки. Однако она заметила, что выражения лиц людей изменились. На их лицах были написаны ужас, паника и замешательство по поводу своего будущего.

“Говорят, что страна Хунъянь атакует округ Хэсин и войска скоро прибудут сюда”.

"Ах! Как там люди?”

- А что еще там может быть? Как только округ будет захвачен, все находящиеся там люди будут убиты. У них такая же ситуация".

“Будем ли мы здесь в безопасности?”

- Трудно сказать. Я собираюсь уехать. Тебе лучше сделать то же самое.

Страх охватил почти всю округу. Куда бы Е Сяосянь ни пошла, все разговоры были о войне. Хунъянь была маленькой страной на южном острове. Время от времени это вызывало беспорядки, но никогда не переходило в настоящую атаку. Хексин был уездом недалеко от южной границы страны Даци. Если бы он был захвачен, следующей целью стал бы округ Цинхэ.

Сил в округе Синьхэ хватило лишь на то, чтобы справиться с несколькими небольшими беспорядками, а не с настоящим нападением. Предполагалось, что это не может продержаться долго.

До этого было довольно много людей, бежавших из уезда Синьхэ в уезд Цинхэ. Таким образом, жители Цинхэ впали в панику. Им было трудно отказаться от своего бизнеса и мирной жизни здесь. Побег отсюда был похож на кошмарный сон. Если бы чья-то родина была разрушена, он или она чувствовали бы себя пустым местом.

Около половины людей ушли, а остальные колебались из-за страха. Они спрашивали каждого, кого встречали: “Ты планируешь бежать? И когда?”

Е Сяосянь также была основательно встревожена и чувствовала грусть из-за того, что покидала это место. Во-первых, у нее был дом, и она жила хорошей жизнью. С другой стороны, жизнь могла бы оказаться тяжелой, если бы она решила уйти. Однако война вынудила ее как можно скорее принять правильное решение.

…

Императорский двор во дворце.

Перед старым императором лежала гора донесений о внезапном нападении Хунъяна, заставлявших его отдать эффективный приказ.

Министры тоже уговаривали его: “Ваше величество, пожалуйста, отправьте войска как можно скорее, иначе южные города будут захвачены, и люди там пострадают из-за этого”.

“Ваше величество, мы можем направить войска в район уезда Хексин и организовать сильную оборону”.

Весь дворец был заполнен настоятельными предостережениями.

Как раз в этот момент третий принц бросил взгляд на государственного наставника, который заметил это.

Затем государственный наставник высказал свое мнение: “Ваше величество, нам лучше сначала направить близлежащие силы для защиты от Хунъяна. После этого пусть надежный генерал или принц возглавит войска, чтобы уничтожить всех врагов”.

После того, как он сказал это, все остальные министры погрузились в молчание.

В этот щекотливый момент отправка принца было равносильно выбору наследного принца. В конце концов, избранный получит военный жетон, который символизировал жизненную силу Даци.

Он хитроумно продолжил: “Ваше величество, вам решать, кто возглавит войска. Однако он должен иметь опыт ведения войны и знать военную стратегию и тактику”

Все люди затаили дыхание, ожидая ответа. Некоторые из них учитывали интересы своих собственных партий, но никто из них не осмеливался высказать свое мнение.

Однако император не произнес ни слова. Его глаза были полузакрыты, как будто он заснул.

…

Покинув дворец, третий принц и государственный наставник снова встретились в уединенном доме. Третий принц, как обычно, остался при своем мнении. Сделав глоток чая, он спокойно спросил: “Как вы думаете, мой отец симулировал глухоту или нет?”

- Да, я полагаю, что так. В конце концов, ему нужно время, чтобы все это обдумать”, - ответил государственный наставник.

Он продолжил: “Ваше высочество, не волнуйтесь. Независимо от того, кто руководит войсками, ситуация находится под нашим контролем. Если это вы, то вы можете получить императорскую власть напрямую. Если нет, то это может быть только генерал Пэн или генерал Цянь, которые тоже являются нашими людьми”.

Третий принц сделал еще глоток и сказал: “Тогда как мы должны вести войну против Хунъяна?”

Государственный наставник улыбнулся и сказал: “У Хунъяна нет выбора. Если он сдастся, мы сможем сохранить их остров нетронутым, как и обещали. Если нет, мы можем только уничтожить его”.

Третий принц молча согласился.

…

Округ Цинхэ.

Помимо муки, Е Сяосянь купила много риса и бекона.

Ли Хунмэй удивленно спросила: “Малышка Е, зачем ты купила так много еды? Многие люди уезжают. Мясник забрал всю свою семью, чтобы найти убежище в доме своего родственника в Учэне. А как насчет нас? Должны мы уходить или нет?”

Без колебаний Е Сяосянь сказала: “Да! Еда предназначена для нашего путешествия. Мама, пожалуйста, скажи нашим родственникам, чтобы они взяли с собой только еду и деньги”.

“ А? Мы действительно уходим?” — Ли Хунмэй уходила довольно неохотно. Она оглядела двор, а затем дом, у которого была прекрасная крыша из черной черепицы. Достаточно просторные комнаты были теплыми зимой и прохладными летом.

“ Малышка Е, а мы не можем подождать несколько дней? — Ли Хунмэй колебалась.

- Боюсь, к тому времени будет слишком поздно. Сейчас на улицах много беженцев. Даже если нас не убьют вражеские войска, беженцы ограбят нас и причинят нам вред. Тогда остаться в живых будет еще труднее”.

Как только многие люди станут отчаявшимися беженцами, они больше не смогут оставаться в трезвом уме. Пока они могли набивать свои животы, они не заботились бы о морали.

Е Сяосянь посмотрела довольно много фильмов-катастроф, так что она немного знала о том, как подготовиться к бегству из дома. Вместо того чтобы убегать в одиночку, лучше было присоединиться к как можно большей группе, иначе вероятность ограбления была бы гораздо выше. По этой причине Е Сяосянь знала, что она должна бежать со своими родственниками в деревню.

Убежденная доводами Е Сяосянь, Ли Хунмэй поспешила обратно в деревню и предупредила всех жителей, чтобы они спасались бегством, включая членов ее семьи.

В то же время Е Сяосянь поспешно отправилась к семье Вон. Во-первых, она беспокоилась о Сяо Баочжу, а еще она хотела купить двух лошадей с тамошнего конезавода. Она планировала сделать две повозки, запряженные лошадьми, чтобы они могли передвигаться быстрее и брать с собой больше съестных припасов.

Поскольку она пришла рано, на конезаводе для нее была дюжина лошадей на выбор. Она купила двух из них и позволила мужчине запрячь их в две повозки. Затем она направилась к дому ученого Вона и спросила его, планирует ли он уходить или нет.

Однако он ответил ей отрицательно: “Мы не уходим”.

“Почему же нет?” - удивленно спросила она.

Он сказал: “Мы не можем уйти далеко. Возможно, мы могли бы поехать в округ Чжэнву, где живут наши родственники, но мы здесь большая семья, и если мы уедем, округ перестанет существовать. Кроме того, у нас здесь большое состояние и широкая сеть друзей. Если мы отправимся куда-нибудь еще, то станем никем”.

“Это лучше, чем смерть”, - сказала она.

Он вздохнул. - Мой отец слишком стар, чтобы уезжать. Он сказал, что принадлежит к уезду Цинхэ и предпочел бы умереть у себя на родине. Кроме того, Цинцин беременна. Если мы будем в бегах, моя жена и ребенок могут умереть в дороге. Я не хочу, чтобы это случилось”.

Она спросила: “А как насчет Баочжу? Я хочу забрать ее отсюда”.

Он непринужденно сказал: “Конечно, ты можешь. Она принадлежит к твоей семье и должна пойти с тобой”.

Услышав это, она не могла не почувствовать жалости к Сяо Баочжу. В такой критический момент этот мужчина заботился только о своей жене. После того, как он так много сделал для семьи Вон, Сяо Баочжу все еще считался аутсайдером.

http://tl.rulate.ru/book/34060/3263516