Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 146

Глава 146: Что если я беременна?

- Еще не время, - сказала Е Сяосянь, наливая солнцезащитный крем в бутылочки, - Ее только что повысили. Если мы пойдем к ней сейчас, то будем выглядеть нетерпеливыми, чтобы добиться расположения Вонгов. Боюсь, таким образом мы испортим шанс Баожу. Лучше подождем немного.

Е Сяосянь также сказала:

- У меня есть идея. Завтра я дам Лю Цяньцянь бутылочку крема от загара и попрошу ее расспросить о Баожу. Она наверняка справится.

...

Следующий день в семье Лю.

Лю Цяньцянь открыла флакон и в замешательстве спросила Е Сяосянь:

- Малышка Е, зачем ты даешь мне солнцезащитный крем? Разве ты не знаешь, что я из тех дам, которые даже не выходят из своей комнаты? Я не смогу долго находиться на солнце. Даже если я и выйду, то только в паланкине.

Е Сяосянь улыбнулась:

- Ты ведь можешь использовать его, когда находишься в своем саду. Как человек может не загорать? Ты будешь здоровее, если получишь больше солнечного света.

Лю Цяньцянь внимательно осмотрела Е Сяосянь и обнаружила, что она выглядит очень здоровой.

- Малышка Е, что ты ела в последнее время? Почему ты выглядишь такой энергичной?

- Правда? - спросила Е Сяосянь.

Она задумалась и ответила:

- Может быть, потому что мои сотрудники в ресторане выросли. Мне больше не нужно целый день готовить на кухне. Когда я свободна, я просто сижу дома и делаю приправы и порошки для специй. Мне не нужно бегать по улицам и подвергаться воздействию масла и жира, поэтому моя кожа становится здоровее.

Лю Цяньцянь снова внимательно посмотрела на Е Сяосянь и покачала головой:

- Я так не думаю.

- Так что еще?

«Ты знаешь меня лучше, чем я сама?» - подумала про себя Е Сяосянь. Лю Цяньцянь вдруг озорно улыбнулась:

- Малышка Е, вы с мужем, должно быть, консумировали. Я слышала от мамы, что любимая женщина выглядит именно так, как ты сейчас, вся пухленькая.

- Хм... это так?

Лю Цяньцянь заметила озадаченное выражение лица Е Сяосянь и воскликнула:

- Я так и знала! Ты, должно быть, совокупилась с Сяо Баошанем. Ха-ха-ха... потому что ты не отрицаешь этого, а только задаешься вопросом, было ли это правильно или нет, ха-ха-ха...

- Ах ты шалунишка! - Е Сяосянь сделала вид, будто собирается ущипнуть Лю Цяньцянь.

- Ах-х-х, скоро ты станешь настоящей замужней женщиной! - кричала Лю Цяньцянь на бегу, - У Малышки Е будет ребенок!

Е Сяосянь услышала это и внезапно остановилась. Ребенок? У них здесь не было никаких контрацептивов, и они с Сяо Баошанем занимались этим довольно страстно. А если бы она действительно была беременна? Что бы она тогда делала?

- Малышка Е, что с тобой? Ты действительно беременна? - спросила Лю Цяньцянь.

- Нет, у меня еще недавно были месячные. Однако...

Е Сяосянь вдруг спросила с тревогой:

- А что, если я действительно беременна? Я не готова.

- Какая подготовка нужна для этого? - Лю Цяньцянь также почувствовала удивление, - Если ты беременна, ты просто рожаешь ребенка. Что тебе нужно подготовить? Няню? Одежду для ребенка? Ты все равно родишь только через девять месяцев. Это не так, что если ты беременна сегодня, то родишь завтра. Это большой срок. У тебя есть время подготовить все, что ты хочешь.

О, это было еще одно столкновение культур. Е Сяосянь не могла потрудиться объяснить это.

- Давай не будем говорить об этом. Давай лучше поговорим о тебе. Как у тебя дела? Я уже почти родила ребенка, но как насчет твоего брака? Неужели твой папа не нашел для тебя подходящего жениха? Или ты думаешь о них довольно низко и все еще влюблена в своего кузена?

Говоря об этом, Лю Цяньцянь на некоторое время замолчала, но вскоре она снова стала энергичной:

- Малышка Е, твой крем для загара пригодится. Я собираюсь выйти на улицу после обеда.

- Куда ты идешь? - спросила Е Сяосянь.

http://tl.rulate.ru/book/34060/2370100