Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 101

Глава 101: пейте самое крепкое вино

Вскоре Сянь и другие тоже вышли и помогли Е Сяосянь. Хотя у них было много рук, было также много работы с овощами, поэтому все работники были нужны.

Никто не обратил внимания на Старого господина Сяо, но это не беспокоило. В любом случае он не хотел работать, поэтому это было идеально, что на него не обращали внимания.

После того, как они вымыли овощи и порезали их, ресторан был открыт, чтобы приветствовать клиентов. Старый господин Сяо знал, что в ресторане есть лакомства, поэтому он вышел на середину ресторана и сел, а затем попросил ли Хунмэя подойти.

— Хунмэй, пойди и попроси маленького Е, чтобы он поджарил для меня немного арахиса. Сделай их действительно хрустящими и дай мне горшочек вина.

Ярость ли Хунмэя нарастала. Этот старик выбрал столик в самом центре зала. Он выглядел очень неопрятным и противным, и кто знает, когда он в последний раз принимал душ. После того, как он сел, он начал чесать и тереть все свое тело время от времени, что выглядело очень отвратительно. — Па, ты можешь взять вино и орешки, но тебе придется вернуться в свою комнату, чтобы съесть их.

— Но почему? Я твой папа, дедушка Баошаня и Баофэна. Другие могут сидеть здесь, но почему я не могу? - спросил Старый господин Сяо.

— Другие платят за еду. А ты можешь?- спросил ли Хунмэй.

- Я должен платить за еду?- Старый господин Сяо стал упрямиться.

- Мы не просим тебя платить за них и никогда не говорили, что ты не можешь есть. Я просто прошу тебя поесть у себя в комнате. Если ты сделаешь это, я попрошу поджарить немного арахиса для тебя, или ты можешь сидеть здесь просто так!- решительно сказал Ли Хунмэй. Тогда Старый господин Сяо отругал Ли Хунмэй, указывая на него пальцем.

— Неудивительно, что Тяньшу сказал, что с тех пор, как ты приехал в город, ты уже бросил своих родных. Оказывается, это правда. Твой отец приходит сюда поесть, ты даже хочешь взять с меня за это деньги и пнуть меня в спину, чтобы я поел. Я не пойду. Я буду сидеть здесь и есть. Ну и что вы собираетесь делать со мной?

— Ты… — ли Хунмэй пришел в ярость. Затем он пошел на кухню, чтобы пожаловаться на это Е Сяосяну.

- Вот я и удивляюсь, почему папа вдруг приехал сюда, а оказалось, что твои дяди сказали ему, что мы бросили наших собственных родственников. Это действительно убивает меня. Он просто сидит здесь и не хочет уходить. Что же нам делать?

Затем Е Сяосянь спросил:

- Он пил дома? Как его непереносимость алкоголя?

— Иногда он выпивал, может быть. Он такой скупой человек, и как он мог пить каждый божий день? Я не знаю его толерантности к алкоголю. В конце концов, он почти не пьет.

—Тогда дай ему вина «Подвыпившая принцесса». Пусть себе пьет, сколько хочет, — сказал Е Сяосянь

«Подвыпившая принцесса» была самым крепким вином, гораздо крепче знаменитого вымышленного ликера, опьянявшего Усуня (ссылаясь на классическую китайскую литературу водяных полей). Старый Мистер Сяо, очевидно, был подстрекаем старшим и третьим дядей, чтобы вызвать здесь неприятности. Он не мог этого сделать, когда напивался. В столовой Ли Хунмэй взял тарелку жареного арахиса и кувшин вина. Он была не только очень вежлив со старым господином Сяо, но и наполнил его чашу вином.

— Па, я только что разговаривал с малышкой Е. Она сказала, что вы так редко приходите к нам, что мы должны хорошо служить вам и сделать вас счастливыми. Видишь ли, малышка Е поджарила для тебя арахис, а вот и лучшее вино в нашем ресторане. Одна такая банка обычно стоит пятьсот монет.

— Пятьсот за банку?- спросил Старый господин Сяо. - Вы ведь на этом заработали целое состояние, не так ли?

- Как это может быть правдой? Мы купили их на винном заводе. Они продали нас по четыреста пятьдесят монет за бутылку, а мы продаем одну бутылку по пятьсот монет. Ты будешь судьей, папа. Разве мы делаем состояние?

Старый господин Сяо подумал об этом, и это не показалось ему очень выгодным

Он воспользовался этим, но начал беспокоиться о Е Сяосянь.

- Значит, этот кувшин не стоит пятьсот монет?

— Малышка Е, ты сказала, что редко заходишь к нам, так что не беспокойся о цене. Просто не стесняйтесь пить.

Разговаривая с ним, Ли Хунмэй снова наполнил его чашку. Старый господин Сяо сделал глоток, и его молочные глаза внезапно заблестели.

- Это, это лучший напиток, который я когда-либо пил.

- Конечно, иначе почему ему стоить по пятьсот монет за бутылку, верно?

Ли Хунмэй снова наполнил свою чашку. Старый господин Сяо пил вино, как воду. Он тут же осушил еще одну чашку.

Ли Хунмэй снова наполнил свою чашку, сказав:

- Па, хотя наш ресторан выглядит так, как будто он принес некоторую прибыль, как будто стол с блюдами стоит четыреста или пятьсот монет, но ингредиенты тоже дорогие. Ты знаешь, сколько сейчас стоит свинина? Кроме того, мука, рис и овощи, все они стоят целое состояние, а насчет тех рук в нашем ресторане, разве мы не должны платить за их наем? А еще мы должны платить за аренду дома.

Старый господин Сяо немного подумал и нашел, что это действительно так.

Прежде чем он заметил, весь кувшин вина исчез. Старый господин Сяо чувствовал головокружение и слабость, поэтому ли Хунмэй быстро попросил маленьких пятерку и шестерку подойти и помочь ему отдохнуть на заднем дворе. Ли Хунмэй подумал:

- Хм, посмотрим, как ты теперь будешь мешать мне вести дела!

Сяо Тяньшу и Сяо Туншу специально сменили смену патрулирования с другими коллегами, поэтому они пришли патрулировать улицу, где располагалась “кухня Сяо”. Когда утром они послали сюда Старого господина Сяо, они сказали ему, что делать. Они попросили его сесть прямо посередине, попросив немного хорошего вина и тарелку вкусного блюда, и сидеть здесь целый день. Они знали, что ли Хунмэй будет спорить со старым господином Сяо, а Старый господин Сяо, как и следовало ожидать, рассердится. Когда в ресторане началась драка, они хотели бы знать, как они все еще будут делать свой бизнес! Однако, когда они проходили мимо ресторана, все было как обычно. Старый господин Сяо не сидел в зале, и никто не причинял ему никаких хлопот. Как странно! Судя по характеру Старого господина Сяо, может ли он спрятаться в задней кухне? Если его не было на кухне, он должен был пойти куда-нибудь повеселиться. Сяо Тиньшу и Сяо Туншу были так разочарованы своим отцом. Старый господин Сяо проснулся только в сумерках. Когда он проснулся, его голова все еще была сонной, а желудок болел. Ему потребовалось много времени, чтобы понять, что он слишком много выпил сегодня. Он не ожидал, что вино окажется настолько крепким, что у него все еще будет болеть голова. С завтрашнего дня он никогда не будет пить это вино. Что за чертовщина!

На заднем дворе было тихо, и вокруг никого не было. Все люди были заняты в передней, и Старый господин Сяо не мог найти ни одной души, чтобы передать ему немного воды. Он пытается встать сам, у него кружится голова. Его горло горело огнем. Он хотел позвонить кому-нибудь, но вокруг никого не было.

Через некоторое время Сяо Баофэн и тоже не был в восторге от своего дедушки. Он просто поздоровался со старым Мистером Сяо.

— Дедушка, ты пришел.

— Баофэн, у дедушки кружится голова. Ты … ты принесешь мне чашу воды, хорошо?- спросил Старый господин Сяо.

— Конечно, дедушка, одну минуту, — сказал Сяо Баофэн.

Затем Сяо Баофэн пошел налить немного воды. После того, как он дал воду старому мистеру Сяо, он собирался сделать свою домашнюю работу. Так как он боялся, что Старый господин Сяо побеспокоит его, то он сказал старому господину Сяо:

— Дедушка, я пока займусь домашним заданием. Почему бы тебе не прилечь и не отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/34060/1910294