Готовый перевод My Fantastic Chef Wife / Моя Прекрасная Жена - Шеф-Повар: Глава 49

Глава 49: Ты хорошо поработал сегодня

Когда за деревом снова стало тихо, Е Сяосянь незаметно подошла к ним с другой стороны.

Как и ожидалось, это был Сяо Баошань, который стоял лицом к лицу с девушкой по имени Я'эр, которую Е Сяосянь видела в прошлый раз.

Я'эр покраснела, а Сяо Баошань выглядел немного растерянным.

"Я'эр, так о чем ты хочешь поговорить со мной?"

"Я... брат Баошань, каждый раз, когда я приношу тебе поесть, я даю тебе самые большие блины. Неужели ты действительно ничего не понимаешь?"

Сяо Баошань все еще выглядел очень озадаченным: "Разве это не потому, что я крупный, поэтому ты думаешь, что я ем больше, чем другие?"

Е Сяосянь пробормотала: "Ты дурак!"

Лицо Я'эр было алым.

А Сяо Баошань, наконец, что-то почувствовал, и он внезапно выпрямил спину: "Я'эр, если ты больше ничего не хочешь мне сказать, я пойду отдыхать".

"Брат Баошань!" — Я'эр внезапно протянула руку. На этот раз она собрала все свое мужество в кулак: "Брат Баошань, ты мне нравишься!"

Сяо Баошань уставился на нее пустыми глазами и без особых эмоций оттолкнул ее руки: "Прости, я женат".

"Но... но они сказали, что ты свободен!" — сказал Я'эр.

"Я женился недавно!"

"Тогда, значит, я тебе не нравлюсь?" - снова спросила Я'эр.

Е Сяосянь неосознанно сделала шаг назад и спряталась за большим деревом. Она боялась, что ее появление смутит Сяо Баошаня. Она хотела услышать, что на самом деле он думает.

После долгого ожидания она услышала хриплый голос Сяо Баошаня: "Ты первая, кто узнал об этом среди моих коллег. У меня нет никаких чувств к тебе. Пожалуйста, больше не думай о таких вещах".

Е Сяосянь была удивлена. Она не ожидала увидеть Сяо Баошаня таким прямолинейным.

Эта Я'эр, должно быть, сильно обиделась.

Как и ожидалось, Я'эр закрыла лицо и убежала вся в слезах.

Е Сяосянь почувствовала огромную радость, как будто с ее сердца сняли тяжелую ношу. Она чувствовала себя намного спокойнее.

Не успела она насладиться своим счастьем, как рядом с ней появилась высокая тень.

Она подняла голову и увидела, что перед ней стоит Сяо Баошань.

Е Сяосянь чувствовала себя неловко, поэтому она улыбнулась: "Как ты узнал, что я здесь?"

"Я увидел тебя, когда ты только пришла сюда!" — откровенно сказал он.

"О, ты заметил меня очень рано!" — снова неловко улыбнулась она.

Он молчал, но смотрел на нее, словно о чем-то размышляя.

Чтобы растопить лед, она снова начала разговор: "Кто была та молодая девушка? О чем... вы болтали?"

Он сделал шаг к ней. Он всегда выглядел воспитанным и уравновешенным, но сейчас он был немного агрессивен.

Когда он заговорил с ней, его дыхание касалось ее лица: "Она дочь повара в правительственном офисе, и она отвечает за доставку еды для нас. Ты должна была слышать все, что я сказал".

"Ну, не совсем четко. Но основную мысль я уловила. Ты ей нравишься, но ты уже женат. Баошань, сегодня... ты хорошо поработал!"

Е Сяосянь подняла голову и посмотрела на него.

"Я польщен!" — сказал он.

Е Сяосянь снова покраснела.

Не смея больше притворяться, она оттолкнула его и убежала.

http://tl.rulate.ru/book/34060/1686923